Significato di "зажаліти" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ЗАЖАЛІТИ IN UCRAINO

зажаліти  [zazhality]

CHE SIGNIFICA ЗАЖАЛІТИ IN UCRAINO

definizione di зажаліти nel dizionario ucraino

zazhaly, yyu yesh, doc., dial.1. Conv. Scusi. - E, già, figlia! - dice Motry, "non schiaccerai tuo padre in affitto, e io ..." Quando nessuno amava bagnarsi, allora la vecchiaia - e ancora di più (Mirny, I, 1949, 360) .2. non è finita Mi dispiace per qualcosa. L'hetman guardò la pila di fogli strappati, gli si avvicinò e chiese a gran voce che fosse così indecentemente ostinato (Le, Ukraine, 1940, 164) .3. Conv. Dannazione di dare qualcosa a qualcuno, a qualsiasi cosa. - Ma quando non era possibile con le montagne ... quando Dio per noi, Metodio e le montagne delle pietre erano già inciampati per noi, dobbiamo cercare un altro tipo di protezione (Gonchar, II, 1959, 22); Quando Baza vuole questo, il nostro anziano non si attaccherà alla verità della sua testa (Le, Ukraine, 1940, 179).

зажаліти, і́ю, і́єш, док., діал.

TRADUZIONE DI ЗАЖАЛІТИ

Conosci la traduzione di зажаліти in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di зажаліти verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «зажаліти» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: zazhality
• Traduttore italiano - spagnolo: zazhality
• Traduttore italiano - inglese: zazhality
• Traduttore italiano - hindi: zazhality
• Traduttore italiano - arabo: zazhality
• Traduttore italiano - russo: зажалиты
• Traduttore italiano - portoghese: zazhality
• Traduttore italiano - bengalese: zazhality
• Traduttore italiano - francese: zazhality
• Traduttore italiano - malese: zazhality
• Traduttore italiano - tedesco: zazhality
• Traduttore italiano - giapponese: zazhality
• Traduttore italiano - coreano: zazhality
• Traduttore italiano - giavanese: zazhality
• Traduttore italiano - vietnamita: zazhality
• Traduttore italiano - tamil: zazhality
• Traduttore italiano - marathi: zazhality
• Traduttore italiano - turco: zazhality
• Traduttore italiano - italiano: zazhality
• Traduttore italiano - polacco: zazhality
• ucraino: зажаліти
• Traduttore italiano - rumeno: zazhality
• Traduttore italiano - greco: zazhality
• Traduttore italiano - afrikaans: zazhality
• Traduttore italiano - svedese: zazhality
• Traduttore italiano - norvegese: zazhality

8 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЗАЖАЛІТИ»

Scopri l'uso di зажаліти nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con зажаліти e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 37

Зажаліти, лію, еш, гл. Пожалѣть. Не зажаліeш батька в наймах. Мир. ХРВ. 343. Зажалкувати, куюеш, гл.—Зажаліти. Зажарити, рю, риш. гл. Начать быстро дѣлать что-либо. Як же воно зажарило (замололо дуже), то чорти його ...

Borys Hrinchenko, 1907

Khmelʹnytsʹkyĭ: istorychnyĭ roman u 3-kh knyhakh

Якими шляхами козакові аж сюди приблудитись... — Чи не заскочив би, пане Станіслав, до того села. Бо сам маю полки в обхід спрямувати, вояки за селами нудяться. А люди й самі честь знають, зажаліти їх слід. Бо козак у такім ...

Ivan Le (pseud.), 1978

Tvory: I︠U︡khym kudri︠a︡. Opovidanni︠a︡. Lystky u Lavrodyĭ ...

На цвинтарі молодиці додивилися, що Дев'ятчиха в затінку нишком сльози втирала, сторопіло озиралася і мовчала. Молодиці в своїй простоті душевній ладні зажаліти Уляну, але цікавість жіноча — вона й крізь землю бачить.

Ivan Le (pseud.), 1968

А - Н: - Сторінка 527

2. скарга. зажаліти див. 1. пожаліти. зажалітися див. скаржитися. зажарити, зажарювати див. 1. смажити. заждати див. 1 . чекати. ЗАЖДАТИСЯ розм. (стомитися від довгого чекання), ЗАЧЕКАТИСЯ розм. — Швидше заходь. І так уже ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Tvory: Khmelʹnyt︠s︡kyĭ, pt. 2 - Сторінка 180

А люди й самі честь знають, зажаліти їх слід. Бо козак у такім поході... Та й самі знаєте, навідайтесь, — радив полковник, звернувшись до Хмелевського. Молодому ротмістрові навіть цікаво, якого там козака виходжують угорські ...

Ivan Le (pseud.), 1970

Tvory v semy tomakh - Том 6 - Сторінка 180

А люди й самі честь знають, зажаліти їх слід. Бо козак у такім поході... Та й самі знаєте, навідайтесь, — радив полковник, звернувшись до Хмелевського. Молодому ротмістрові навіть цікаво, якого там козака виходжують угорські ...

Ivan Le (pseud.), 1970

Boroznoi͡u͡ viku: avtobiohrafichna povistʹ - Сторінка 64

Як неживого, підхопили Мирона помічники, винесли до табірного візка. Лікар станиці категорично порадив Миронові зажаліти юність і шукати менш загрозливих заробітків. Довелося знов податися до родинної пристані, до сестри ...

Ivan Le (pseud.), 1973

Gramatyka opisowa je̦zyka serbochorwackiego - Сторінка 76

'dałem', grah 'groch', ;<ni'ih>inti 'uschnąć', mdkati 'machać', hvała 'podzięka, dziękuję', ea- Tindliti 'podziękować', ukvatiti 'schwytać' — odpowiadają wyrazy ludowe, w których h zanikło: »,'-n, ra»t, dado, gra, utanuti, maati, j ulu, zajaliti, ufałiti.

Vilim Frančić, 1963