Significato di "відокремленість" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ВІДОКРЕМЛЕНІСТЬ IN UCRAINO

відокремленість  [vidokremlenistʹ]

CHE SIGNIFICA ВІДОКРЕМЛЕНІСТЬ IN UCRAINO

definizione di відокремленість nel dizionario ucraino

separazione, ness Proprietà e condizione per il significato. separati 2. E il sentimento di oblio, solitudine e isolamento dai giovani e dai più coraggiosi ha colpito il cuore con dolore profondo (Tulub, Ludolov, I, 1957, 196); L'ulteriore sviluppo di questi collegamenti [tra città e regioni separate] richiese l'eliminazione della separazione politica di n terre (East USSR, I, 8, 1957, 100).

відокремленість, ності, ж. Властивість і стан за знач. відокре́млений 2. І почуття зайвості, самотності і відокремленості від молодих та дужих ударило в серце глибоким болем (Тулуб, Людолови, І, 1957, 196); Дальший розвиток цих зв’язків [між окремими містами й областями] вимагав ліквідації політичної відокремленості російських земель (Іст. СРСР, І, 8, 1957, 100).

TRADUZIONE DI ВІДОКРЕМЛЕНІСТЬ

Conosci la traduzione di відокремленість in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di відокремленість verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «відокремленість» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 隔离
• Traduttore italiano - spagnolo: aislamiento
• Traduttore italiano - inglese: isolation
• Traduttore italiano - hindi: अलगाव
• Traduttore italiano - arabo: العزلة
• Traduttore italiano - russo: обособленность
• Traduttore italiano - portoghese: isolamento
• Traduttore italiano - bengalese: বিচ্ছিন্নতা
• Traduttore italiano - francese: isolement
• Traduttore italiano - malese: pengasingan
• Traduttore italiano - tedesco: Isolation
• Traduttore italiano - giapponese: 分離
• Traduttore italiano - coreano: 격리
• Traduttore italiano - giavanese: hubungan
• Traduttore italiano - vietnamita: cô lập
• Traduttore italiano - tamil: தனிமை
• Traduttore italiano - marathi: अलगाव
• Traduttore italiano - turco: izolasyon
• Traduttore italiano - italiano: isolamento
• Traduttore italiano - polacco: izolacja
• ucraino: відокремленість
• Traduttore italiano - rumeno: izolare
• Traduttore italiano - greco: απομόνωση
• Traduttore italiano - afrikaans: isolasie
• Traduttore italiano - svedese: isolering
• Traduttore italiano - norvegese: isolasjon

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ВІДОКРЕМЛЕНІСТЬ»

Scopri l'uso di відокремленість nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con відокремленість e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Вода з каменю. Саксаул у пісках

Маркіян, — Анна розповідала, — перший насмілився створити українську школу в українській поезії, це захоплювало й дивувало Гощинського: чи зможе він довести відокремленість культури свого народу і взагалі — чи та ...

Роман Іваничук, 2008

Доктор Серафікус. Поза межами болю

Диференційованість суспільних функцій, фахова відокремленість, спеціалізація праці, конвеєрна роздрібленість рухів, відокремленість автоматизованих жестів, розподіл роботи, доведений до останньої міри дрібності, ...

Домонтович В., ‎Турянський О., 2013

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(розчеплений) uncoupled D — від нуля bounded away from zero; - ізоляційним матеріялом insulated; сольватно - solvent-separated; - осаджуванням precipitated out; - у часі time-resolved відокремленість 1. separation, separateness 2.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Syntaksys ukran̈sʹkoĭ movy: iz systemoi͡u orii͡entyriv ...

каміння, пролягала вузькоколійка і стояли довгі дерев'яні бараки> (О. Гончар) виділені відокремлені члени речення уточнюють обставини, до яких відносяться. Відокремлені члени речення під самою горою відповідають на питання ...

K. M. Plysko, 1992

Intonat︠s︡ii︠a︡ i︠a︡k zasib movnoï komunikat︠s︡iï - Сторінка 65

значити дві лінії дослідження відокремлених членів, в тому числі й відокремлених дієприслівникових конструкцій: у плані їх синтаксичного навантаження і в плані властивих їм способів зв'язку. Заслуговує на увагу думка окремих ...

Alla Ĭosypivna Bahmut, ‎Iryna Vasylivna Borysi︠u︡k, ‎Halyna Petrivna Oliĭnyk, 1980

Hramatika ukraïnsʹkoï movi - Сторінка 188

Відокремлення являє собою смислове та інтонаційне виділення другорядних членів речення для надання їм більшої порівняно з іншими другорядними членами граматичної і смислової ваги. Відокремлюватися можуть, передаючи ...

Ivan Romanovych Vykhovanet︠s︡ʹ, ‎K. H. Horodensʹka, ‎A. P. Hryshchenko, 1982

Сучасні ділові документи та папери. Як правильно оформити ...

Значні можливості в цьому плані містить відокремлення. Вдало застосоване відокремлення може знизити напруженість викладу,наприклад: Ваше прохання не можебути задоволене.— На жаль,Ваше прохання не можебути ...

В. В. Садовнича, 2014

Сердечна терапія:

Алезакілька років устолиці Олександраусвідомила тутешнійритм життя, відокремленість людей один відодного навіть затакої щільності населення, а може, самечерез неї.Місто здавалося їй гігантським мурашником, де,навідміну ...

Міла Іванцова, 2014

Українське пенітенціарне законодавство у світлі стандартів ...

ЄКПТ вважає важливим зробити чітку відокремленість між, з одного боку, адміністративними процедурами, яких слід дотримуватися коли затримані особи передаються в розпорядження пенітенціарній установі і, з іншого боку, ...

Ащенко Олена , ‎Човган Вадим, 2014

Бо війна — війною...Через перевал

... які/пїі відокремив Мене ›ного життя, немов глуха тюрМа, приходила, Можі зміну осені зиМа, але все те Діялося поза МоїМ Рптям. Мій світ обмежився полотняіп/ім шатроМ, у звше було сутіітошно й тихо; ця відокремленість я Мене ...

Роман Іваничук, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ВІДОКРЕМЛЕНІСТЬ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino відокремленість nel contesto delle seguenti notizie.

Українська незалежність. Якою її побачили в Росії

Продовжуючи ідею «роз'єднання» українців, наводяться коментарі безіменних дам комуністичного періоду, які емоційно доводять свою відокремленість ... «Новини Львова, ago 15»

«Коли слово має вагу» і це слово – «курва»

Це і прості земні правила, яким вчать на факультетах журналістики. Баланс думок, оперативність, достовірність, відокремленість фактів від коментарів, ... «Гал-Info, apr 15»

Вісім маленьких книгарень, які роблять велику справу

Вимираючий – бо маленький товарообіг та відокремленість від мереж створюють таким книгарням багато проблем. Великі видавництва часто мають ту ... «Українська правда, apr 15»

Тимошенко: бути сьогодні в опозиції може тільки закінчена …

Відокремленість влади від суспільства, від інтелектуальних кіл, від експертних кіл ще посилюється відокремленням фракцій більшості, які мають ... «Радіо Свобода, mar 15»

Захист судді — це захист громадян

... що система суддівської дисципліни в Україні не організована належним чином, оскільки в ній не забезпечено достатню відокремленість судової влади ... «Ракурс, feb 15»

Українська православна церква Московського патріархату …

Право українців на відокремленість Київського патріархату у Росії не хотіли визнавати навіть попри те, що саме у Києві була хрещена Русь у 988 році. «ВСЕ - сайт чесних новин, ago 14»

Місія університетів у світі: історія та сучасність

... і в XX ст. зберігалися високий рівень централізації управління ними з боку держави та певна відокремленість університетів від наукових досліджень. «Освітній портал, gen 14»

До українських тюрем збираються направити капеланів

Експертне управління зазначило, що це суперечить конституційному принципу про відокремленість церкви від держави, а також поцікавилось, де в ... «Ракурс, ott 13»

Проблема студентського стажування

Власне, відокремленість університетів і навчальних програм від реалій життя і потреб роботодавців є однією з ключових причин сумного стану ... «ZAXID.net, ago 13»

Непереможний Держкомзем

Перевагою ЦНАП є їх відокремленість від Держземагенства та інших центральних органів влади. Вони створюються як підрозділи місцевих органів ... «Економічна правда, apr 13»