Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "isolement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ISOLEMENT IN FRANCESE

isolement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ISOLEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Isolement è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ISOLEMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «isolement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
isolement

isolamento

Isolement

L'isolamento è la scoperta di una situazione in cui un individuo è separato dalla volontà o forza dal resto del suo ambiente abituale. Alcune forme di isolamento possono essere alla base di uno stato patologico di solitudine. L'isolement est le constat d'une situation dans laquelle un individu est séparé de gré ou de force du reste de son environnement habituel. Certaines formes d'isolement peuvent être à la source d'un état pathologique de solitude.

definizione di isolement nel dizionario francese

La definizione di isolamento nel dizionario è azione per isolare, isolarsi; essere isolato; stato dell'unico, di ciò che è isolato.

La définition de isolement dans le dictionnaire est action d'isoler, de s'isoler; fait d'être isolé; état de celui, de ce qui est isolé.

Clicca per vedere la definizione originale di «isolement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ISOLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ISOLEMENT

isolabilité
isolable
isolant
isolante
isolat
isolateur
isolation
isolationnisme
isolationniste
isolé
isolément
isoler
isolexe
isologue
isoloir
isomérases
isomère
isomérie
isomérisation
isomériser

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ISOLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di isolement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ISOLEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «isolement» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di isolement

ANTONIMI DI «ISOLEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «isolement» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di isolement

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ISOLEMENT»

isolement abandon abandonnement autarcie claustration cloître délaissement déréliction éloignement exclusion exil internement isolation isolationnisme conformisme quarantaine réclusion retranchement séparation séparatisme séquestration solitude définitions larousse retrouvez ainsi expressions citations nbsp isolement relationnel insee jean louis shon division études territoriales concerne entretiennent nombre très faible logique destructrice remettre cause psychologique sans doute dispositions plus néfastes puisse développer savez vous comment sortir poésie française webnet poème alphonse lamartine fois anthologie classique moyen âge début xxème siècle toupie lexique politique wiktionnaire dresse étrange rocher majestueux terrible rokall sommet

Traduzione di isolement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ISOLEMENT

Conosci la traduzione di isolement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di isolement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «isolement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

隔离
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

aislamiento
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

isolation
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अलगाव
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

العزلة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

изоляция
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

isolamento
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিচ্ছিন্নতা
260 milioni di parlanti

francese

isolement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pengasingan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Isolierung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

隔離
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

격리
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

hubungan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cách ly
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தனிமை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अलग
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

izolasyon
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

isolamento
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

izolacja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ізоляція
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

izolare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

απομόνωση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

isolasie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

isolering
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

isolasjon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di isolement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ISOLEMENT»

Il termine «isolement» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 6.442 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
93
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «isolement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di isolement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «isolement».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ISOLEMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «isolement» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «isolement» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su isolement

ESEMPI

2 CITAZIONI IN FRANCESE CON «ISOLEMENT»

Citazioni e frasi famose con la parola isolement.
1
Dominique Blondeau
L'aube. Un isolement entre la nuit et le jour.
2
Jean-Pierre Guay
Pas étonnant que nos solitudes soient plus nombreuses, le sentiment de notre isolement, plus vif. Chaque homme, en sa conscience, recommençant l'éternité.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ISOLEMENT»

Scopri l'uso di isolement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con isolement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'isolement en psychiatrie: séquestration ou soin ?
En psychiatrie, la chambre d'isolement est utilisée par l'équipe soignante pour contenir l'auto- ou l'hétéro-agressivité de patients susceptibles d'être agités ou violents.
Dominique Friard, 2002
2
Chambre d'isolement et contentions en psychiatrie
Préoccupation permanente depuis la naissance de la psychiatrie, l'utilisation de la chambre d'isolement connaît une actualité renouvelée dans le contexte d'effort pour un respect accru des droits des malades et pour une meilleure ...
Jérôme Palazzolo, 2002
3
Isolement
Aucune information saisie
Philippe MAGUET, 2009
4
Détection et isolement des champignons du sol
L'utilisation de méthodes d'isolement sur milieux sélectifs, voire de méthodes d' extraction directe, donne généralement satisfaction pour l'évaluation quantitative de la microflore tellurique, mais les résultats ainsi obtenus renseignent rarement  ...
Pierre Davet, Francis Rouxel, 1997
5
Raoul Hausmann: l'isolement d'un dadaïste en Limousin
Etudie les causes et les conséquences de l'installation définitive en Limousin de l'artiste dadaïste R. Hausmann (1886-1971), adepte de photomontages et d'oeuvres composites mêlant poésie et art plastique.
Delphine Jaunasse, Raoul Hausmann, 2002
6
Brisée: de la fin de mon adolescence dans une cellule ...
Du 27 mai 1975 au 8 janvier 1978, Gladys Ambort fut incarcérée dans les prisons argentines.
Gladys Ambort, 2010
7
Soins sous contrainte en psychiatrie
Tout patient placé dans une chambre qui est verrouillée et qui est de la sorte séparé de l'équipe de soins et des autres patients se trouve " en isolement ". L' ANAES a publié en 1998 un document de référence sur cette question difficile ...
Marc Dupont, 2004
8
Hygiène hospitalière
605). c) Mesures particulières d'isolement septique Face à des patients atteints de certaines infections, dès suspicion du diagnostic, des précautions particulières devront être prises en complément des mesures de base. L'objectif est d'établir ...
N Hygis, 1998
9
Anorexie et boulimie: Une clinique de l'extrême
Meilleur traitement symptomatique de l'anorexie », l'isolement est une pratique qui fut mise en place dès la codification clinique de la maladie à la fin du siècle dernier (Charcot lui-même s'en était fait un ardent défenseur), mais qui évolua ...
‎2006
10
Morbidité, mortalité: problèmes de mesure, facteurs ...
Par la suite, une estimation de l'isolement horizontal, vertical et total est donnée pour ces générations féminines. La littérature sur le sujet laisse apparaître des lacunes : pour certains auteurs (par exemple, Blum, 1990; Pennée, 1993), ...
‎1998

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ISOLEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino isolement nel contesto delle seguenti notizie.
1
Dans les relations internationales, il est temps de désanctifier les …
Comme le montrent les lourdes délibérations du G7 concernant la prolongation des sanctions de la Russie, l'isolement est en décalage avec le ... «Slate.fr, lug 15»
2
Tradition: Une «déesse vivante» du Népal sort de son isolement
Une «déesse vivante» du Népal sort de son isolement. TraditionRecluse dans sa maison vers Katmandou, la «Kumari» raconte comment le ... «Tribune de Genève, lug 15»
3
Attentat de Boston : Tsarnaev à l'isolement dans une prison «pire …
C'est dans cette prison, unique aux Etats-Unis, que vit désormais à l'isolement Djokhar Tsarnaev. Condamné à mort le 24 juin dernier pour les ... «Le Parisien, lug 15»
4
Somain : un travail de groupe pour sortir de l'isolement les jeunes …
Le service d'éducation de soins spécialisés à domicile (SESSD) a réussi à faire s'exprimer sur scène des jeunes handicapés avec leurs ... «La Voix du Nord, lug 15»
5
Commerce en ligne : les Iraniens attendent la fin de l'isolement
Isolés du marché international, les Iraniens attendent impatiemment que la levée des sanctions prévue par l'accord nucléaire leur permette ... «L'Orient-Le Jour, lug 15»
6
L'Iran sort de son isolement
Les Iraniens ont accueilli cet accord avec espoir, y voyant la fin éventuelle du cauchemar Photo: Atta Kenare Agence France-Presse Les ... «Le Devoir, lug 15»
7
Des migrantes s'activent pour sortir de l'isolement
Des migrantes s'activent pour sortir de l'isolement. BussignyDans le cadre d'une formation, des femmes immigrées améliorent leur intégration ... «24heures.ch, lug 15»
8
Dans l'entreprise solidaire TAE, on combat l'exclusion et l'isolement
La précarité sociale et financière conduit souvent à l'isolement, souligne un rapport de la Fondation de France sur la solitude, publié le 9 juillet. «Le Monde, lug 15»
9
Une navette pour rompre l'isolement des seniors
Rompre l'isolement des personnes âgées. C'est l'une des missions que s'est fixé le CCAS (comité communal d'action sociale) avec la mise en ... «La Provence, lug 15»
10
À La Grave, les montagnards désespèrent d'un isolement contraint
Depuis bientôt trois mois, la fermeture d'une route départementale, en raison des risques d'effondrement d'un tunnel, a isolé plusieurs villages ... «La Croix, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Isolement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/isolement>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z