10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ВІДРАДИТИ»
Scopri l'uso di
відрадити nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
відрадити e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... академічна - асаdemic leave творча - (один раз на сім років) sabbatical leave відпущений (про метал) tempered див. тж відгартований відпущення див. відпускання відраджувати//відрадити (від чогось) advise against (sтth) відразу 1.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
ВІДРАДЖУВАТИ (радити не робити чогось задуманого, відмовитися від якогось наміру), РОЗРАДЖУВАТИ рідше, ВІДМОВЛЯТИ, ВІДБИВАТИ, РОЗРАЮВАТИ розм., ВІДРАЮВАТИ розм. — Док.: відрадити, розрадити, відмовити, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 225
Мет. 253. См. Вiдрадість. Відраджування, ня, с. Отсовѣтываніе. Відраджувати, джую, вп, сов. в. відрадити, джу, диш, гл. Отсовѣтывать, не совѣтовать, не посовѣтовать что дѣлать. Вiдрадісний, а, е. Отрадный, радостный.
4
Nezakinchena opera: roman - Сторінка 191
А що вже в Києві! Ні, треба його відрадити. Шкода, Грех тепер не в Тульчині, а вчителює в далекому селі. Може б, разом якось умовили. Не встигла Клавдія Ферапонтівна до ладу зважити свої думки, як до світлиці раптом увійшов ...
5
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
... vacation відрада delight,joy відраджувати,відрадити todissuade відрадний to pleasant, to comforting відразa aversion, disgust, repulsion відразливий repulsive, disgusting відразу присл. at once відрекомендувати to introduce.
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014
6
Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 403
904; 2 leach, 925. vide to persuade. відрадити , CRIM. Закон. щоб спонукати людину не робити act.2. відрадити свідка від дачі показань проти особи, обвинуваченого, є кримінальним злочином за загальним праву. яструб. б. 1, с. 2 + 1 ...
7
Незнайомка з Вілдфел-Холу
... вразила мене, та всі прикрощі розвіялися,мов сон, колия почула, що третімбуде містер Гантингтон!Звісно,моя тітка заперечувала проти його приїзду: вона щиро намагалася відрадити мого дядька від того, аби його запрошувати; ...
8
Мандри до різних далеких країн світу Лемюеля Гуллівера, ...
... віце-королем, стратити всіх емігрантів із секти тупоконечних і примусити блефускуанців розбивати яйця з носика, після чого він став би єдиним монархом світу. Я, проте, старався відрадити його від такого наміру, аргументуючи і.
9
Пригоди короля Мацюся: - Сторінка 133
Але хіба не можна його відрадити? — Відраджуй сама, якщо хочеш. Я не збираюся вдруге сидіти в буцегарні. Він упертий і легковажний. — Ну гаразд, а що було б, якби його, крий Боже, з'їли? — О жінко, зрозумій, ми повинні тепер ...
Януш Корчак, Іван Малкович, 2013
10
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1157
... dissonances дисонанси 30530 dissonant безладний 30531 dissonantly суперечливо 30532 dissuadable dissuadable 30533 dissuade відмовляти 30535 dissuader dissuader 30536 dissuades відмовляє 30537 dissuading відрадити ...
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ВІДРАДИТИ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
відрадити nel contesto delle seguenti notizie.
Лавров заявив, що питання "Містралів" для Росії закрите
"Ми сказали, що не будемо намагатися це рішення змінити, відрадити Францію від того, що вона оголосила. Попросили гроші назад, і гроші ми ... «Українська правда, ott 15»
Порошенко просить переговірників відрадити сепаратистів …
Президент Петро Порошенко заявляє про необхідність більш ефективного механізму роботи тристоронньої контактної групи, а також закликає до ... «Корреспондент.net, set 15»
Війна з Росією до останнього українця. Ставлення Заходу до …
Вони є просто способом відвернути увагу людей від наших власних упущень і провалів. Вашингтон повинен також відрадити Київ від такої безрозсудної ... «Корреспондент.net, ago 15»
Найбільш незвичайні будинки в світі. ФОТО
Багато фахівців намагалися відрадити власника фірми Дейва Лонгабергера від реалізації такого екстравагантного проекту, але підприємець стояв на ... «ВолиньPost, ago 15»
Злочинці обчистили готельний номер — винесли навіть чіпси з …
... колежанки Діани спробували відрадити Роя від цього готелю, бо раніше там пограбували їхніх друзів. Але номер вже був заброньований і оплачений. «Високий Замок, ago 15»
Як здешевити авто в Україні
Автомобілісти намагалися відрадити команду Арсенія Яценюка від введення додаткового побору. Але прем'єр все ж зважився на цей крок. «ICTV, lug 15»
Гороскоп на сьогодні 29 червня 2015 для всіх знаків Зодіаку
Навіть не думайте відрадити його від будь-яких задумів – тільки неприємності наживете. Все, що Водолій задумав в понеділок, він буде прагнути ... «UkrMedia, giu 15»
Шепелєв повернувся до свого сина в Болгарію
... Фріске. За словами сусідів, батько Фриске намагався відрадити доньку від швидкого рішення пов'язати життя з Дімою, наводив багато доводів "проти". «UkrMedia, giu 15»
Вбивця дев'яти осіб у Чарльстоні говорив про бажання скоїти …
26-річний Тіванда Сандерс спробував відрадити Руфа від насильства. "Не потрібно цього робити", - сказав він. Руф відповів: "Ні, потрібно. Ви ґвалтуєте ... «Newsru.ua, giu 15»
На Донбас з РФ готуються відправити 520 найманців з …
"Це родичі тих хлопців, які відправляються воювати на Донбас. Я бачив, як мати одного з хлопців намагалася відрадити його від цього кроку. Аналогічна ... «Українська правда, giu 15»
