Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "заладити" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ЗАЛАДИТИ IN UCRAINO

заладити  [zaladyty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ЗАЛАДИТИ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «заладити» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di заладити nel dizionario ucraino

per raffreddare, dju, dish, doc., overshoot, dial.1. Regolare, equipaggiare "Te lo chiedo, amico," disse Basil dopo. - Salirò su un carrello, mi siederò, andremo a Zhabye (Ven, IV, 1950, 411) .2. Spostare. Per impostare (casi, ecc.). Luba mamma! .. Allora, io .. voglio stare qui a Kiev, perché non so quando tornerò da lui per la seconda volta, ma qui ancora lontano da tutte le cose che la galea ha risolto (L. Ukr., V, 1956, 28). заладити, джу, диш, док., перех., діал.

1. Налагодити, спорядити. — Я би вас одно просив, дєдику, — мовив далі Василь. — Я заладжу візок, сідайте, поїдемо до Жаб’я (Фр., IV, 1950, 411).

2. перен. Уладнати (справи і т. ін.). Люба мамочко!..Так от я.. хочу на який час тут у Києві зостатись, бо вже не знаю, коли я в нього навернуся другий раз, а тут ще далеко не всі справи з плеядою заладила (Л. Укр., V, 1956, 28).


Clicca per vedere la definizione originale di «заладити» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ЗАЛАДИТИ


PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ЗАЛАДИТИ

зала
залагодження
залагоджування
залагоджувати
залагоджуватися
залагодити
залагодитися
заладнати
залазити
залакований
залаковувати
залакувати
заламаний
заламати
заламатися
заламлювати
заламувати
заламуватися
залапити
залаплювати

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ЗАЛАДИТИ

догладити
догромадити
допровадити
дорадити
досадити
забогарадити
завадити
загладити
загромадити
закадити
занадити
заощадити
запровадити
зарадити
засадити
зачадити
зладити
знадити
зрадити
зсадити

Sinonimi e antonimi di заладити sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ЗАЛАДИТИ»

Traduzione di заладити in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ЗАЛАДИТИ

Conosci la traduzione di заладити in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di заладити verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «заладити» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

zaladyty
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

zaladyty
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

zaladyty
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

zaladyty
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

zaladyty
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

утихомирить
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

zaladyty
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

zaladyty
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

zaladyty
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

zaladyty
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

zaladyty
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

zaladyty
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

zaladyty
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

zaladyty
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

zaladyty
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

zaladyty
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

zaladyty
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

zaladyty
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

zaladyty
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zaladyty
50 milioni di parlanti

ucraino

заладити
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

zaladyty
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

zaladyty
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

zaladyty
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

zaladyty
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

zaladyty
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di заладити

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ЗАЛАДИТИ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «заладити» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su заладити

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЗАЛАДИТИ»

Scopri l'uso di заладити nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con заладити e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok - Том 1 - Сторінка 274
'судовий виконавець*. ЗАЛАВ'ЯТИ, залавйа'ти /Х-в Км.7 'виглядати', 'чекати'. ЗАЛАГОДИТИ /П-п7 'полагодити'. ЗАЛАДД/ТИ /В. В-ка ЕЗб. ХХХ1-ХХХП, 2297 'влаштовувати'. - Зараз по похороні заладжауйт комашну; док. заладити \ .
M. Ĭ Onyshkevych, 1984
2
Дифференциальный сербско-русский словарь и краткая ...
залАдити, зАлАдйн, залагйвати залА1)у,)ем; см. захладити. зАлажен>е, ср. с.тьдоваше, хождё Hie въ слёдъ; хождён!е кругбмъ; хождёше въ ряду- въ но рядкё. ;залаз, м. крюкъ; обхбдъ. залазити, зАлазйм, следовать идти (за кп>мь); ...
Мичатек Л. А., ‎Лавров П. А., 2013
3
Nanomagic
Это не мы заладили, - примирительно сказал Таг. Это они заладили, что кругом одни фубасы и лучше то их, никого на свете нет. - Да-да, может, хватит про фубасов-то,- поддержал его другой карлик, - у нас и другие проблемы ...
Aleksandr Kavokin, 2012
4
Nebezpechna mez︠h︡a: roman - Сторінка 127
Подумки прикидала, скільки в них залишилося на господарстві грошей, щоби при потребі заладити синові проблеми. - Ми чекаємо, синку. Що ж у тебе за клопіт? - нагадав батько. - Мушу одружитися, - несміливо мовив Сергій. - Хіба ...
Nina Fialko, 2006
5
Dobra dytyna: opovidani︠e︡ - Сторінка 10
... чому тіи брови и твои звязали руки ! } — Мои ? — запытала баба тай вышкирила зубы до хохотячого ся молодця якъ два закривленй гаки . — О , я давно думаю надъ тымъ , якбы тіи руки заладити на ню . . . — Скорше зубы .
I︠E︡vhen Mandychevsʹkyĭ, 1898
6
Нова збірка - Сторінка 97
Так дійшли до улицї Коперника, де мали заладити е-ще якусь весільну орудку. Родичі увійшли до склепу, молоді пішли дальше. На улицях робило ся темно. І так брудне місто, ставало ще бруднійше від димів та від сірої імли.
Богдан Лепкий, 1903
7
Teatralʹni elementy v tradyt︠s︡iĭniĭ obri︠a︡dovosti ... - Сторінка 102
... "ріпу сіяти"13 (хлопці - "ріпа", сидять один за одним, взявшись попід руки, другий - "господар" доглядає "ріпу", сапає її, посипає попелом, а потім вириває); "заладити прясти"14 (парубкові припинають фартух і кажуть на печі прясти, ...
Iryna V. Volyc'ka, ‎Iryna Vasylivna Volyt︠s︡ʹka, 1992
8
Словарь русских донских говоров: в двух томах
Вот дочь , мая вышла замуш, сын радилси, а патом ни заладили да разашлися (Кук.). ЗАЛАЖИВАТЬ [ залажывать ] , -аю, -ешь, несов. Закладывать, запрягать. Пара залажывать в ярмо (Сов.). ЗАЛАМЫВАТЬ [заламывать], -аю, -шь, ...
З. В Валюсинская, ‎Валентина Степановна Овчинникова, ‎Ростовский государственный университет, 1991
9
Belaruska-ruski sloŭnik: (a-o); 2(p-ia) - Сторінка 449
... з. дз(рку у плбце задёлать дырку в заборе; 2. разг. заладить; з. аднб 1 тбе ж заладить одно и то же; <~ Д31Л1 дажджы заладили дожди. ЗАЛАДКА ж. задёлка; см. заладзщь 1. ЗАЛАЖЫЦЦА сов. 1. заключить пари; поспорить; ...
Кандрат Крапива, 1988
10
Собрание сочинений. Том 2: Крот истории
Что вы заладили!.. Было все даже очень просто... Очень просто, понимаете вы!.. Безо всяких этих там ваших... концепций! — Эль-К с непередаваемым отвращением выговорил последнее слово. — Она прибежала ко мне где-то ...
Владимир Кормер, 2014

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ЗАЛАДИТИ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino заладити nel contesto delle seguenti notizie.
1
Народила сина і пішла хоронити чоловіка. Історія дружини бійця …
Дітей у школу треба відправити, господарство заладити, картоплю викопати, буряки. Бабуся дуже допомогла з малим… Як був Гриша, то він мені виоре, ... «Вікна online, set 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Заладити [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/zaladyty>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su