Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "відскакувати" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ВІДСКАКУВАТИ IN UCRAINO

відскакувати  [vidskakuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ВІДСКАКУВАТИ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «відскакувати» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di відскакувати nel dizionario ucraino

riprenditi, ya, yaş, nedok., SCHEDA, chu, chish, dock. 1. Salta o salta lontano da qualcuno, qualcosa. E lei [Natasha], come incernierato, poi saltò da lui, poi si dondolò (Mirny, III, 1954, 277); Rimbalzando [ucciso] .. nemico Bogdan sentiva come se un fulmine lo Lazo prystebnuv a capo di una mano con una spada alzata (Le, Khmelnitsky, I, 1957, 199); La Klyuchnik saltò come un bastardo morso (Fr., VI, 1951, 171); Il cavallo sobbalzò e si sistemò sulla diga ... Semen ebbe appena il tempo di voltarsi (Smil., Meetings, 1936, 38) .2. Colpendo per qualcosa, cadi nella direzione opposta o da parte; vola via Rimbalzare sull'onda peluche dalla barca (Kotsyub., I, 1955, 429); Le conchiglie colpiscono il ferro, ma saltano e scuotono ... (Sos., 1, 1957, 386); Nicholas pensato con tutte le sue forze in modo covone uperischyv che rypytsya scoppiare e frusta odskochyv (NS-Lev, II, 1956, 185.); In quel momento, una larga fetta di mattoni le ondeggiò attorno all'orecchio e, bussando alla porta, saltò di lato (Khizhnyak, Tamara, 1959, 196); // venerdì, pl. Non ferire qualcuno, non influenzare qualcuno. [Varka:] Parole umane da te, come la pelle timpanica, rimbalzano indietro (Yu Yanov., III, 1959, 22); // Da impatto, shock, ecc. per aprirsi, per aprire bruscamente (su un fermo, una porta, ecc.). - Come una porta mi sono precipitato fuori, mi sono tirato su e rimbalzato (Kv.-Osn., II, 1956, 182); Presto trovò una pietra e lo soffocò più volte nel castello. La canna balzò indietro (Donch., III, 1956, 190) .3. Spezzarsi, separarsi da qualcosa, cadere, volare da parte. Le scintille rimbalzano dal pozzo di ferro (Khizhnyak, D. Galitsky, 1958, 200); Il telaio della sporcizia e i tuoni e i rulli saltano verso la porta? .. (Tychy, II, 1957, 108). відскакувати, ую, уєш, недок., ВІДСКО́ЧИТИ, чу, чиш, док. 1. Стрибком або кількома стрибками віддалятися від кого-, чого-небудь. А вона [Наташа], як навісна, то одскакувала від його, то, прискакуючи, горнулася (Мирний, III, 1954, 277); Відскакуючи від [убитого].. ворога, Богдан відчув, як, ніби блискавкою, аркан пристебнув йому до голови руку з піднятою шаблею (Ле, Хмельницький, І, 1957, 199); Ключник відскочив, немов укушений гадиною (Фр., VI, 1951, 171); Кінь смикнув, звівся на диби.. Семен ледве встиг відскочити вбік (Сміл., Зустрічі, 1936, 38).

2. Ударяючись об що-небудь, падати в протилежному напрямі або вбік; відлітати. Відскакують з плюском хвилі від човна (Коцюб., І, 1955, 429); Об шоломи б’є залізо, та одскакує й дзвенить… (Сос., 1, 1957, 386); Микола задумався і з усієї сили так уперіщив снопа, що рипиця луснула і бич одскочив (Н.-Лев., II, 1956, 185); В цю мить біля її вуха просвистів великий уламок цегли і, вдарившись об двері, відскочив вбік (Хижняк, Тамара, 1959, 196); // перен., розм. Не зачіпати кого-небудь, не впливати на когось. [Варка:] Людські слова од тебе, як од барабанної шкури, відскакують (Ю. Янов., III, 1959, 22); // Від удару, поштовху і т. ін. зриватися, різко відчинятися (про защіпку, двері тощо). — Я як рвонув двері, так защіпка і відскочила (Кв.-Осн., II, 1956, 182); Незабаром він знайшов камінь і гахнув ним кілька разів у замок. Дужка відскочила (Донч., III, 1956, 190).

3. Відриваючись, відокремлюючись від чогось, падати, летіти вбік. Від залізної шматини відскакують іскри (Хижняк, Д. Галицький, 1958, 200); Чи брязне рама й загрімкоче й скалки одскочать до дверей?.. (Тич., II, 1957, 108).


Clicca per vedere la definizione originale di «відскакувати» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ВІДСКАКУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ВІДСКАКУВАТИ

відсиплятися
відсипне
відсипний
відсипщина
відсисання
відсисати
відсихати
відскік
відскіпатися
відскакати
відскороджувати
відскочити
відскрібати
відскрібатися
відскребти
відскребтися
відскрекотіти
відскрекотати
відслід
відслабувати

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ВІДСКАКУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Sinonimi e antonimi di відскакувати sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ВІДСКАКУВАТИ»

Traduzione di відскакувати in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ВІДСКАКУВАТИ

Conosci la traduzione di відскакувати in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di відскакувати verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «відскакувати» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

弹回
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

rebote
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

rebound
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

प्रतिक्षेप
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ارتداد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

отскакивать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

repercussão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রতিক্ষেপ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

rebondir
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pulih
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Rebound
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

リバウンド
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

리바운드
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mbalek
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dội lại
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மீண்டும் எழும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पुनबांधणी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Geri sıçrar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rimbalzo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rykoszet
50 milioni di parlanti

ucraino

відскакувати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

recul
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αναπήδηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rebound
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rebound
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rebound
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di відскакувати

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ВІДСКАКУВАТИ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «відскакувати» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su відскакувати

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ВІДСКАКУВАТИ»

Scopri l'uso di відскакувати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con відскакувати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
А - Н: - Сторінка 271
ВІДСКАКУВАТИ (ударяючись об що-небудь, падати в протилежному напрямі, вбік; відриваючись, різко падати), ВІДЛІТАТИ. — Док.: відскочити, відлетіти. Крем'яхи стукались об стінки ступки, відскакували, розколювалися (О.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 297
шкурк, відскакують; ргеп. у оСіасп за -і 5шй(ок бчі повиті тугою огіга/оуу: 1. іроп. •□ точіік трамплін -а т; ікок до уогіу 2 -є} <к>8ку стриббк у вбду з трампліна 2. іро«. -;і когіиГа, попа пбш- говховие ковзан, пбштовхова нога щртеп. іепіо ...
Peter Bunganič, 1985
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(про змінну) separable 2. (відривний тощо) detachable 3. (подільний) divisible голоморфно - holomorph-separable відсіювання див. відсівання відсіювати див. відсівати відсіяний sifted (out) відскакувати//відскочити відокремлений ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Zbirnyk - Томи 23&nbsp;–&nbsp;27 - Сторінка 178
З приводу того, що окремі амплітуди колибання ідуть одна за другою дуже швидко, то мембрана не встигає відскакувати і відскакує тільки в моменти замкнення і розімкнення ключа передатчика. В прийомнику дістанемо тільки ...
Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Matematichno-prirodopisno-likarsʹka sekt︠s︡ii︠a︡, 1925
5
Юнаки з вогненноі печі: Записки стандартного чоловіка : Роман
А первісні люди наскакували на мене, шарпали мого фрака, верещали й відскакували, і в їхніх пазурях лишалися смужки вирваної із фрака тканини. Я почав відбиватися від цих наскоків, і мій байронічний настрій пропав, ...
Валерій Олександрович Шевчук, 1999
6
Vybrani tvory u trʹokh tomakh: Severyn Nalyvaĭko - Сторінка 134
Оливка відганяв сіромах напочатку голосом, потім шаблею, та коли побачив, що з цього нічого не виходить, витягнув з воза дишло і закосив нетяг попід ноги дишлом. Клянучи Оливку, розпашілі дядьки і хлопці мусили відскакувати ...
Mykola Vinhranovsʹkyĭ, 2004
7
Filosofsʹki tvory: u dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 165
Так і м'яч, ударений до стіни, коли вирівнюється, стягує пори і матерію, вміщену в них, і вона, коли намагається повернутись до свого попереднього положення, змушує рухоме тіло відскакувати у протилежний бік. Звідси тіла ...
Georgiĭ Konisskiĭ, ‎M. V. Kashuba, 1990
8
Terytorii︠a︡ i naselenni︠e︡ Ukraïny - Сторінка 11
Коло Липяи відскакує нагло у верхівя Луцинки на вододїл між Торицею й Попрадом і тримаєть ся вододїлу аж по джерела Луга, правої притоки Попраду. При джерелах Луга закручує на південь, перетинає Торицю вище уетя потока ...
Myron Korduba, 1918
9
Zibranni︠a︡ tvoriv - Сторінка 451
... т. є. намічення тих пунктів, котрі наразі мусять становити ціль спільної акції русинів і від котрих не можна відскакувати, і намічення способів ділання, котрих також усі партії повинні згідно уживати, не перешкоджаючи одна другій.
Фван Франко, 1986
10
Chaĭky Kingiru - Сторінка 52
Пішли колом... стежили за кожним рухом... прискакували на півкроку і відскакували... гляділи помилки! Обидва знали, що найменша хиба в русі коштує багато! Обходили навколо один одного на віддалі двох метрів, тоді знов ...
Ĭosyp Kulʹchyk, 2000

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ВІДСКАКУВАТИ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino відскакувати nel contesto delle seguenti notizie.
1
Як ворони тролять інших тварин
Приміром, вони люблять покусувати хвости інших, більш великих тварин і відскакувати, коли звір спробує помститися. Ймовірно, таким чином птахи ... «Gazeta.ua, lug 15»
2
Крізь вибухи, кулі й лютий мороз: як працювалося журналістам …
Часто граната падала просто біля ноги, і потрібно було відскакувати і оператора відтягувати у бік, щоб він не постраждав. Мені здається, що саме ... «ICTV, feb 14»
3
Проблемний «луцький Бродвей»
Йдучи по вулиці Лесі Українки, часто доводиться буквально відскакувати вбік, аби на тебе не налетіла машина, що «шурує» забороненою для руху ... «ВолиньPost, feb 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Відскакувати [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/vidskakuvaty>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su