Significato di "відскіпатися" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ВІДСКІПАТИСЯ IN UCRAINO

відскіпатися  [vidskipatysya]

CHE SIGNIFICA ВІДСКІПАТИСЯ IN UCRAINO

definizione di відскіпатися nel dizionario ucraino

fregatura, ayusya, aeshsya, doc., ru. Sbarazzati della presenza di qualcuno, devi occuparti di qualcuno, ecc. Al mattino, [Maxim] si consulterà con Yavdokh: come se fosse da Sidor a buttar via (Peace, II, 1954, 241).

відскіпатися, аюся, аєшся, док., розм. Звільнитися від чиєї-небудь присутності, необхідності мати справу з ким-небудь і т. ін. На ранок радиться [Максим] з Явдохою: як би від Сидора відскіпатись (Мирний, II, 1954, 241).

TRADUZIONE DI ВІДСКІПАТИСЯ

Conosci la traduzione di відскіпатися in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di відскіпатися verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «відскіпатися» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: RID
• Traduttore italiano - spagnolo: eliminar
• Traduttore italiano - inglese: rid
• Traduttore italiano - hindi: छुटकारा
• Traduttore italiano - arabo: تخلص من
• Traduttore italiano - russo: отделаться
• Traduttore italiano - portoghese: livrar
• Traduttore italiano - bengalese: পরিত্রাণ পেতে
• Traduttore italiano - francese: débarrasser
• Traduttore italiano - malese: untuk menghilangkan
• Traduttore italiano - tedesco: rid
• Traduttore italiano - giapponese: 取り除きます
• Traduttore italiano - coreano: RID
• Traduttore italiano - giavanese: kanggo njaluk nyisihaken
• Traduttore italiano - vietnamita: thoát khỏi
• Traduttore italiano - tamil: பெற
• Traduttore italiano - marathi: लावतात
• Traduttore italiano - turco: Çözülmek
• Traduttore italiano - italiano: sbarazzare
• Traduttore italiano - polacco: pozbyć się
• ucraino: відскіпатися
• Traduttore italiano - rumeno: scăpa
• Traduttore italiano - greco: RID
• Traduttore italiano - afrikaans: ontslae te raak
• Traduttore italiano - svedese: rid
• Traduttore italiano - norvegese: kvitt

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ВІДСКІПАТИСЯ»

Scopri l'uso di відскіпатися nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con відскіпатися e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Shmahii︠a︡: roman - Сторінка 86

І проте, зауважу: особисто ви відскіпалися легким переляком. Свинячі пики з поцілунками... - Ви краще за мене знаєте, пане: на бабів і на мужиків... На чоловіків, тобто, закляття по-різному лягають. Зі мною ж обереги були, обмови.

Genri Laĭon Oldi, 2006

Istoriï v devʹi︠a︡ty knyhakh: Herodota Turiït︠s︡i︠a︡ z ...

Павсаній, коли його було обвинувачено в «медизмі», гадав, що він може відскіпатися цього обвинувачення через підкуп. Спартанці, жадібні до грошей, ох.оче приймали підкупи. Павсаній відпустив невинуватих, але зірвав плани ...

Herodotus, ‎A. O. Bilet︠s︡ʹkiĭ, 1993

Vitamin vid samotnosti - Сторінка 289

Сама я нізащо б не здогадалася, що ні, я зовсім не дебіл, а просто дуже стомилася від ідіотського тесту й на багато запитань відповідала «не знаю», аби швидше відскіпатися. Саме такі люди саєнтологам і потрібні: щоб їм можна ...

Li͡udmyla Lypovsʹka, 2008

Simʹi︠a︡ rubani︠u︡kiv: roman - Сторінка 10

Не так легко було відскіпатися від неї. — Куди ж ти тепер Олексу свого подінеш? — з усмішкою спитала вона. — Поперебиває йому, бідолашному, ніжки Пет- русь-серце. — Казна-що мелеш, — спересердя відказала Оксана.

Evgeniĭ Popovkin, 1964

Казка недосказана моя: гумористичні образки та новели : ...

не відскіпатися. Засипали мене ще сильнішими упрохуваннями. Та ще й при тому погрожують, що коли відмовлюся, — образяться навіки. Та ще й дивуються, що я, буцімто, вмію так химородити1. Та ж, мовляв, вони, далебі, хочуть ...

Микола Понеділок, 2003

Воля-волюшка: роман-трилогия - Сторінка 171

Навіть коли буде встановлена всесвітня радянська республіка, знадобляться роки, щоб відскіпатися від усіх національних пережитків» [458]. Далі Е.Й. Квірінг торкнувся трьох дуже важливих питань для КП(б)У та її влади в Україні.

M. O. Frolov, ‎Vitaliĭ Ivanovych Volovyk, 2004

Zorepad - Сторінка 29

кіпатися. Засипали мене ще сильнішими упрохуваннями. Та ще й при тому погрожують, що коли відмовлюся, — образяться навіки. Та ще й дивуються, що я, буцімто, вмію так химородити. Та ж, мовляв, вони, далебі, хочуть ...

Mykola Ponedilok, 1969

Останній отаман: царська інтрига - Сторінка 150

Добре ще, що козаки відскіпалися тільки одним легко пораненим. Нападники відступили в степ і залягли в траві. Залишилося взяти табір в облогу й чекати. Козаки вже встигли роздивитися, що перед ними був циганський табір.

Володимир Лоташевський, 2009

Smak zaborony - Сторінка 259

облом капітальний. Я насилу відскіпався, - він легко витяг мене на пірс і теплою рукою змахнув зо дві іскристі краплі з мого веснянкуватого носа. - Я там був. - Та невже! Знаєш, а я теж! - засміялась я невесело. - Я Вірі вже розповів.

Ada Samarka, 2007

Шансові переливи: роман - Сторінка 105

Після ретельних перевірок виявилось, що він легко відскіпався, лише вошками. Виявляється, достатньо було того, щоб простерилізувати постіль і одяг. - Що ж ви так, молодий чоловіче? - дорікнув йому літній лікар. - Коли востаннє ...

Людмила Усенко, 2008

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ВІДСКІПАТИСЯ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino відскіпатися nel contesto delle seguenti notizie.

Куди зник губернатор? У Кабміні та АП не знають, куди …

Другою відповіла Дніпропетровська ОДА. При цьому місцеві чиновники вирішили відскіпатися від нав'язливих питань відвертим хамством. Вони чомусь ... «информационный портал Ukranews, giu 14»