Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "відворот" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ВІДВОРОТ IN UCRAINO

відворот  [vidvorot] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ВІДВОРОТ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «відворот» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di відворот nel dizionario ucraino

inversione, compagnia, parte 1. quadrante. Retreat. L'inversione dei Mongoli si trasformò rapidamente in una fuga disordinata (Ven, VI, 1951, 84); I Peceneghi ... si sono resi conto molto rapidamente che dall'altra parte degli Stughni non ci sono guardie e che Olesich arriva al collo, non all'attacco (Op., Iud., 1958, 331) .2. Dep. Secondo le credenze, è un senso di ostilità magico, un disgusto per qualcuno, e anche la pozione usata per questo. "Ma io non ne ho bisogno", disse Ekbal ipocritamente, e si addormentò un po 'dicendo: "Sono più probabile che ne abbia più bisogno (L. Ukr., III, 1952, 714) .3. rara. La stessa cosa che affonda. Garkusha corse dall'ufficio, corse per un'ora dall'allevamento nei suoi bianchi, con leggings e stivali (Ryab, Zolotohyatyachnik, 1948, 67). відворот, ро́ту, ч. 1. діал. Відступ. Відворот монголів швидко перемінився на .. безладну втіканину (Фр., VI, 1951, 84); Печеніги.. збагнули дуже швидко, що по тому боці Стугни нема вже вартових та що Олешич ладиться до відвороту, а не до нападу (Оп., Іду.., 1958, 331).

2. заст. За повір’ям — викликання за допомогою чарів почуття неприязні, огиди до когось, а також зілля, яке використовується для цього. — Та мені й не треба [привороту], — лицемірно мовила Екбаль і навіть позіхнула трошки при тому, — мені вже скоріш відворіт потрібен (Л. Укр., III, 1952, 714).

3. рідко. Те саме, що зако́т. Гаркуша прибігав з контори, з годину топтався у корівнику в своїх білих, з одворотами, валянках (Ряб., Золототисячник, 1948, 67).


Clicca per vedere la definizione originale di «відворот» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ВІДВОРОТ


PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ВІДВОРОТ

відволожити
відволожитися
відволожування
відволожувати
відволожуватися
відволока
відволокти
відворіт
відворкнути
відворожити
відворожувати
відворотність
відворотний
відворотно
відворочати
відвохлий
відвохрити
відвоювання
відвоювати
відвоюватися

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ВІДВОРОТ

автопілот
азот
анекдот
антрекот
анциболот
банкнот
банкрот
бегемот
белькот
бергамот
блекот
грот
крот
ойрот
рот
стокрот
таврот
трот
фокстрот
шпрот

Sinonimi e antonimi di відворот sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ВІДВОРОТ»

Traduzione di відворот in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ВІДВОРОТ

Conosci la traduzione di відворот in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di відворот verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «відворот» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

翻领
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

solapa
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

lapel
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अंचल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

طية صدر السترة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

отворот
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

lapela
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ল্যাপেল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

revers
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

lapel
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Revers
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ラペル
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

접은 옷깃
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

lapel
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ve áo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

முன்மடிப்பை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गोंधळाची परिस्थिती
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

klapa
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

risvolto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

klapa
50 milioni di parlanti

ucraino

відворот
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

rever
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πετό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

lapel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kavajslag
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

jakkeslaget
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di відворот

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ВІДВОРОТ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «відворот» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su відворот

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ВІДВОРОТ»

Scopri l'uso di відворот nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con відворот e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Viĭsʹkovo-istorychni prat︠s︡i, lysty - Сторінка 267
Пляновий відворот, є одною чи не з найтяжчих операцій на війні тому, що для осягнення його мети, а саме — ві- дірвання від ворога, щоб таким чином використати свободу маневрування для нового групування сил, для ворога ...
Vsevolod Petriv, ‎Volodymyr Serhiĭchuk, ‎Kyïvsʹkyĭ universytet im. Tarasa Shevchenka. T︠S︡entr ukraïnoznavstva, 2004
2
Army of the Western Ukraine (Galicia).: - Сторінка 281
У половині травня 1919. р. заломився фронт і почався відворот аж по лінію Серету. Відворот був непідготований. Ні політична влада, ні Начальна Команда не мали виробленого пляну, зміняли накази і напрям концентрації ...
Mykyt︠i︡uk, Dmytro, 1976
3
Ukraïnsʹka Halyt︠s︡ʹka armii︠a︡: voi︠e︡nno-istorychna ...
Звідси й почався другий відворот, який повів Галицьку Армію аж за р. Збруч, на Наддніпрянську Україну. Відворот відбувався пляново, але й польська армія наступала тепер обережніше й повільніше, як у першому відвороті, ...
Lev Šankovs'kyj, ‎Lev Shankovsʹkyĭ, 1974
4
Istorii͡a͡ ukraïnsʹkoho viĭsʹka: vid kni͡a͡z͡h͡ykh chasiv ...
від удару дивізій, що їх перекинули зі заходу під проводом маршала Пілсудського. Почався загальний відступ У. Г. А. Але цей відворот був уже йнакший, як перший. Бригади відступали пляново, приймаючи нераз бій з противником, ...
Ivan Petrovich Krypʹi︠a︡kevych, ‎Ivan Petrovych Kryp'i︠a︡kevych, ‎Bohdan Z. I͡A͡kymovych, 1992
5
Ukraïnsʹko-Moskovsʹka viĭna 1920 roku v dokumentakh: ...
Польська 6 Армія з 4 год. сьогодня в відвороті на р. Серет. Лівіш від нас 12 польська дивізія. 3. В звязку з відворотом 6 польської Армії НАКАЗУЮ: а) 5 Херсонській дивізії сьогодня в 21 годині вечера начать відворот на р. Серет, на ...
Volodymyr Salʹsʹkyĭ, ‎Pavlo Shandruk, 1933
6
Za Lʹviv: opovidanni︠a︡ z chasiv vyzvolʹnykh zmahanʹ - Сторінка 60
Це матиме тяжкі наслідки для запілля української армії. Вислухавши уважно поручника Жука, сотник Коли- совський дав згоду на відворот своїх частин. Зараз же телефонічно передав розпорядження, щоб стрільці почали відворот.
Hryhoriĭ Afner, 1952
7
Єфремов Сергій. Бої 14-15 березня 1939 року на Карпатській ...
Коли Гуцул зі своїм відділом відійшов на місце призначення, зачалося формування головного відділу для відвороту. У Хуст вже зачали прибувати січовики з фронту, які відступали городами. Зв'язкові повідомили, що ще тримаються ...
Єфремов Сергій, ‎Пагіря Олександр, 2009
8
Vistnyk Soi͡uza vyzvolenni͡a Ukraïny: Nachrichtenblatt des ...
Росіян прогнано з висунених в Европу позицій в Польщі, а притім операціями з півночи утруднено відворот їх армій. Одначе в своїм нещастю російські часописи, а за ними <І>ранцуські й анїлїйські потішають ся тим, що Росіяне все ...
Soi͡uz vyzvolenni͡a Ukraïny, 1914
9
Довбуш
Витак вісушити добре, зітерти на порох та рохом усипати вагаш. Єк вівца тот порох переступит, й на ікру поганий струп, вівца не даєси доїти та й тропаде. [к у військовій техніці виробляється броня, якої не 1 існує відворот.
Гнат Хоткевич, 2010
10
Огненне коло
Вістка про зречення Фрайтага тепер облетіла всі наші частини, й тепер іде загальний відворот... Все біжить... — Ви так думаєте? — спитав Петро дуже чемно й іронічно. — Ви хочете сказати, що нас ви не враховуєте? А ми-от і не ...
Іван Багряний, 2013

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ВІДВОРОТ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino відворот nel contesto delle seguenti notizie.
1
Відомий травник живе в Радивилові
Ці трави отруйні і в певних пропорціях можуть викликати відворот від спиртного. Та на муки того, хто питиме це зілля, без сліз неможливо дивитися. «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., lug 15»
2
Завдяки російській журналістці в мережі - "масовий психоз" на …
З'явилися смішні меми та гумористичні висловлювання на кшталт: «Відворот, приворот, зняття порчі, зняття з поїздів у Нацгвардію, або чоловіка зняли ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", lug 14»
3
Як інтернет зустрів розлучення президента (ФОТО, ВІДЕО)
«Вся Росія бажає дізнатися у Людмили Путіної контакти ворожки, яка змогла зробити відворот на Володимира Володимировича», – іронізують росіяни, ... «КОМЕНТАРІ: новини, аналітика, фото та відео-репортажі, giu 13»
4
Магія-2012: Ворожки і відьми ворожать по Скайпу і створюють гей …
Наприклад, обіцяють одностатевий приворот чи відворот. Один із шаманів навіть пропонує використовувати з цією метою древнє сільське чаклунство. «forUm, ott 12»
5
Історія з грифом "Секретно": Різдвяний бій УПА. Бірча, 7 cічня 1946
"Відворот відбувався під безперервним обстрілом автоматичної і крісової зброї ворога, – читаємо в звіті Тактичного Відтинка УПА "Лемко", – а також ... «Телевизионная служба новостей 1+1, gen 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Відворот [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/vidvorot>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su