Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "solapa" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SOLAPA

La palabra solapa procede de solape.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SOLAPA IN SPAGNOLO

so · la · pa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SOLAPA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Solapa è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SOLAPA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «solapa» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di solapa nel dizionario spagnolo

La prima definizione di patta nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è parte del vestito, corrispondente al petto, e di solito è ripiegato sullo stesso indumento. Un altro significato di flap nel dizionario è un'estensione laterale della copertina o della maglietta di un libro, che è piegata verso l'interno e in cui vengono stampati alcuni avvisi o annunci. Il risvolto è anche finzione o colore che viene usato per mascherare qualcosa. La primera definición de solapa en el diccionario de la real academia de la lengua española es parte del vestido, correspondiente al pecho, y que suele ir doblada hacia fuera sobre la misma prenda de vestir. Otro significado de solapa en el diccionario es prolongación lateral de la cubierta o camisa de un libro, que se dobla hacia adentro y en la que se imprimen algunas advertencias o anuncios. Solapa es también ficción o colorido que se usa para disimular algo.

Clicca per vedere la definizione originale di «solapa» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SOLAPA


chulapa
chu·la·pa
clapa
cla·pa
jalapa
ja·la·pa
lapa
la·pa
lapalapa
la·pa·la·pa
llapa
lla·pa
palapa
pa·la·pa

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SOLAPA

soladura
solamente
solana
solanácea
solanáceas
solanáceo
solanar
solanera
solanina
solano
solapada
solapadamente
solapado
solapamiento
solapar
solape
solapear
solapo
solaque
solaquear

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SOLAPA

apa
capa
chapa
chiapa
contratapa
etapa
grapa
guapa
guazapa
jipijapa
mapa
napa
ñapa
papa
rapa
sapa
tapa
trapa
yapa
zapa

Sinonimi e antonimi di solapa sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SOLAPA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «solapa» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di solapa

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SOLAPA»

solapa doblez reborde primera lengua española parte vestido correspondiente pecho suele doblada hacia fuera sobre misma prenda vestir otro prolongación lateral cubierta camisa libro dobla adentro imprimen algunas advertencias anuncios solapa también ficción colorido para disimular algo confección grado medio independientemente modelo formas adquieran contorno ambas partes cuello éstas mantienen igual designación figura representa donde identifican viaje centro poesía antonio colinas texto nbsp leyendas

Traduzione di solapa in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SOLAPA

Conosci la traduzione di solapa in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di solapa verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «solapa» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

拍打
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

solapa
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

flap
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

फ्लैप
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رفرف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

створка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

aba
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পক্ষবিধুনন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

rabat
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

flap
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Klappe
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

フラップ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

플랩
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tutup
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bay phất phới
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மடல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

फडफड
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kanat
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

falda
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

klapa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

стулка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

clapă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πτερύγιο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

flap
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

klaff
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

klaff
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di solapa

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SOLAPA»

Il termine «solapa» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 9.647 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
90
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «solapa» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di solapa
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «solapa».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SOLAPA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «solapa» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «solapa» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su solapa

ESEMPI

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «SOLAPA»

Amigo que quiere mi capa es ladrón de solapa.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SOLAPA»

Scopri l'uso di solapa nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con solapa e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Confección. Grado medio
Independientemente del modelo y de las formas que adquieran el contorno de ambas partes del cuello solapa, éstas mantienen igual designación. En la figura 75 se representa un cuello solapa en donde se identifican sus partes: 1.
‎1995
2
El viaje hacia el centro: (la poesía de Antonio Colinas)
Antonio Colinas Texto de solapa, Texto de solapa, Texto de solapa, Texto de solapa, Texto de solapa, Texto de solapa, Texto de solapa, Texto de solapa, Texto de solapa, Texto de solapa, Texto de solapa, Texto de solapa, Texto de solapa...
‎1997
3
Leyendas del Nordeste
Enrique Jorge Volberg. LA SOLAPA La Solapa es el nombre de un fantasma que se materializa durante las fuertes tormentas que suelen castigarnos en la Mesopotamia. Resulta difícil decidir si lo materializado es uno solo fantasma, o si se ...
Enrique Jorge Volberg, 2007
4
Pandectas hispano-megicanas: ó sea, Código general : ...
11° Idem : Casaca azul turquí, solapa verde , vuelta, cuello y barras encarnadas, pantalón azul turquí y de lienzo blanco. 12° Idem : Casaca azul turquí, solapa, vuelta y cuello anteado, barras encamadas, vivos opuestos y pantalón lo mismo  ...
Spain, Juan Nepomuceno Rodríquez de San Miguel, 1852
5
Judo, Una Visión Diversa Ii
RANDORI CON OBJETIVO 4 Descripción: Los dos judocas con kumikata estándar diestro (mano derecha solapa y mano izquierda manga). El objetivo es conseguir romper el agarre que nos hacen en la solapa y mantener esa mano lejos de ...
De los textos: sus autores
6
Prontuario Alfabético y Cronológico de las Instrucciónes, ...
Casaca y capa azul , solapa , collarín y boton blanco , vuelta verde, forro y vivos encarnados , chupa y calzon anteado. .. . ~., Barbón. Casaca y capa azul , solapa carmesí, collarín , vuelta y boton blanco , forro y vivos encarnados , chupa y ...
Severio AGUIRRE, 1801
7
Continuacion y suplemento del Prontuario de don Severo ...
Casaca y capa azul , solapa , collarín y boton blanco, vuelta verde , forro y vivos encarnados , chupa y calzon anteado. Borton. Casaca y capa azul, solapa carmesí, collarín, vuelta y boton blanco , forro y vivos encarnados, chupa y calzon ...
Josef Garriga, Valentín Francés ((Madrid)), 1806
8
Diccionario universal del derecho español constituido: ...
Su uniforme: casaca, capa y calzón como en 1772, cuello, chupa, vuelta y forro encarnados , con un galón de plata en el cuello y vuelta; y el de los Oficiales con solapa encamada y alamares de plata. 1813 -.(Guia política de las Espaúas: ...
Patricio de la Escosura, 1853
9
Recopilación de leyes, decretos, bandos, reglamentos, ...
Casaca azul turquí, solapa encarnada, cuello y vuelta celeste, vivos blancos, pantalon azul turquí, blanco de lienzo y barras encarnadas. 0. ° Idem. Casaca azul turquí, cuello, solapa y barras encarnadas, vivos celestes y lo mismo la vuelta, ...
Mexico, Basilio José Arrillaga, 1850
10
Diccionario universal del derecho español: Aduanas de ultramar
Guardias Alabarderos.r- Su uniforme: casaca, capa y calzón como en 1772, cuello, chupa, vuelta y forro encarnados, con un galón de plata en el cuello y vuelta; y el ele los Oficiales con solapa encarnada y alamares de plata. 1813 -.
Patricio de la Escosura, 1853

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SOLAPA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino solapa nel contesto delle seguenti notizie.
1
Arco Minero se solapa con monumentos naturales, parques y ...
El arco dibujado por el presidente Hugo Chávez en 2012 se solapa con las reservas forestales de Imataca, donde precisamente se encuentra el área cuatro de ... «Efecto Cocuyo, set 16»
2
Homs declara con una 'estelada' en la solapa
El ex conseller de la Presidencia y líder del PDC en Madrid, Francesc Homs, que ha declarado durante dos horas ante el Tribunal Supremo por su presunta ... «e-noticies, set 16»
3
'Riad solapa su fracaso en la celebración del Hach'‎
La Cancillería de Irán insta a Al Saud a reconocer su fracaso en la celebración de los rituales de Hach 2015 y no solapar el tema. En reacción a las recientes ... «Hispan TV, set 16»
4
La corrupción que se solapa se vuelve impunidad
La corrupción no se disculpa, no se perdona. La corrección se combate y se castiga, sino, se convierte en impunidad, dice la frase. Y es totalmente cierto. «El Siglo Durango, set 16»
5
Con estos pines, podrás llevar tus libros favoritos en la solapa
Customizar nuestras prendas favoritas, sobre todo el denim, está de moda. Ha llegado el momento de recuperar de los trasteros aquellos pines que usábamos ... «Trendencias, set 16»
6
El ´Dúo Dinámico´, de nardo en la solapa
Aparecieron los dinámicos en el escenario con un nardo en la solapa, flor distintiva del bando de La Guía, y unas modernas americanas tornasoladas a juego ... «La Nueva España, set 16»
7
“Gobernación solapa el tráfico de aguardiente”
gobernacion solapa el trafico Ciudad Valles.- La Secretaría de Gobernación es la responsable de que no termine el tráfico de aguardiente en las comunidades, ... «Pulso de San Luis, set 16»
8
Sergio Torres solapa actos de intimidación a periodistas
Culiacán, Sinaloa.- Servidores públicos del Ayuntamiento de Culiacán que deberían facilitar documentos solicitados por acceso a la información no cumplen ... «EL DEBATE, ago 16»
9
El misterio del ojal de la solapa
Cada vez que debo vestir la chaqueta de paño, por unos instantes me quedo absorto viendo el ojal de la solapa y comienzo a especular sobre su origen, ... «ElEspectador.com, lug 16»
10
Vergara solapa a CEO de Omnilife
“Para mí, hubo intención de halagar a una persona que es de una comunidad y de un grupo étnico”, así defendió el dueño de las Chivas al CEO de Grupo ... «El Universal, lug 16»

FOTO SU «SOLAPA»

solapa

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Solapa [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/solapa>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z