Significato di "відворотно" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ВІДВОРОТНО IN UCRAINO

відворотно  [vidvorotno]

CHE SIGNIFICA ВІДВОРОТНО IN UCRAINO

definizione di відворотно nel dizionario ucraino

disgustoso. Adv. all'inversione 1. Nella pozzanghera si trovava il comandante dei cavalieri, conquistato in modo innaturale, che giaceva sul lato del lato disteso della lingua (Le, Khmelnitsky, I, 1957, 5); La cupidigia ipertrofica si rovescia sul nostro popolo, causa loro una reazione irritata e negativa (Lett. Ukr., XII, 1962, 4).

відворотно. Присл. до відворо́тний 1. В піщаній пилюзі лежав неприродно скорчений командир жовнірів,.. лежав, одворотно висолопивши посинілого.. язика (Ле, Хмельницький, І, 1957, 5); Гіпертрофоване користолюбство відворотно діє на наших людей, викликає в них роздратовано-негативну реакцію (Літ. Укр., 11. XII 1962, 4).

TRADUZIONE DI ВІДВОРОТНО

Conosci la traduzione di відворотно in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di відворотно verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «відворотно» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 逆转
• Traduttore italiano - spagnolo: marcha atrás
• Traduttore italiano - inglese: reverse
• Traduttore italiano - hindi: उलटा
• Traduttore italiano - arabo: عكس
• Traduttore italiano - russo: отталкивающее
• Traduttore italiano - portoghese: reverter
• Traduttore italiano - bengalese: ন্যক্কারজনক
• Traduttore italiano - francese: inverser
• Traduttore italiano - malese: menjijikkan
• Traduttore italiano - tedesco: umkehren
• Traduttore italiano - giapponese: リバース
• Traduttore italiano - coreano: 역
• Traduttore italiano - giavanese: njijiki
• Traduttore italiano - vietnamita: đảo ngược
• Traduttore italiano - tamil: வெறுக்கத்தக்க
• Traduttore italiano - marathi: खराब
• Traduttore italiano - turco: iğrenç
• Traduttore italiano - italiano: retromarcia
• Traduttore italiano - polacco: rewers
• ucraino: відворотно
• Traduttore italiano - rumeno: inversa
• Traduttore italiano - greco: αντίστροφη
• Traduttore italiano - afrikaans: reverse
• Traduttore italiano - svedese: omvänd
• Traduttore italiano - norvegese: reversere

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ВІДВОРОТНО»

Scopri l'uso di відворотно nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con відворотно e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Stepan Baleĭ: zibranni︠a︡ pratsʹ u p'i︠a︡ty tomakh - Сторінка 361

Процес твореня нових зображень через еліміноване з їх змісту якогось знамени називаємо льогічною абстракцією, процес відворотний льогічною детермінацією. Зображене прямокутника дістаємо отже із зображеня квадрату ...

Stepan Baleǐ, ‎M. M. Vernykov, 2002

Zbirnyk - Томи 23 – 27 - Сторінка 13

Для водяної пари найшов з одного ряду спроб середню вартість з богатьох помірів к — 1,2778, з другого к = 1,2591, а корінь з відворотної вартости густоти водяної пари є 1,2669, отже доволі згідно з анальоґічними ви- слідами у ...

Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Matematichno-prirodopisno-likarsʹka sekt︠s︡ii︠a︡, 1925

Останній гетьман. Погоня

... не можна ти алярмний гомін табору, вже вершники гь з лівої руки до лісу, а я повзу й повзу, сь в якусь ковдобину, в якесь кубло, шорстіприхиляю над собою кущ полину. Той нок, кубло смердить відворотно, я накриЅличчя ...

Юрій Мушкетик, 2011

Яса: Роман: У 2 т. Т. 2

У палатах тош<о й відворотно пакло розкішне чужоземне життя, Що його топтали чобітьми запорожці, але той запах уже забивав інший _ кінського та людського поту, розіпрілої Цп<іри, тютюну й невичахлої зброї. В кутку великої ...

Юрій Мушкетик, 2006

Сатирикон XXI

... звичайним і баченням новим, розгледів невеликий стовп рожевого вогню, що рухався десь поза бетонним парканом, потроху слабнучи і розчиняючись у небі. Паркан і крізь заплющені очі виглядав так само бридко й відворотно.

Олександр Ірванець, 2011

Zbirnyk - Том 11 - Сторінка 71

2) Чим далі від карпатського берега, тим більше ґляцияльного материяла, а менче карпатського, близше карпатського берега відносини відворотні. З) Загалом в глубших веретвах ріни більше ґляцияльного материяла, в верхних ...

Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Matematychno-pryrodopysno-likars('ka sektsii͡a, 1907

Z filʹozofiï politiki - Сторінка 12

В звязку з сим приміром вкажемо на явище відворотної суґґестиї, яка власне в cїм випадку не остає без значіня. Копія може варта більше як 1000 корон, одначе обставина, що се »тільки « копія, обнижує її торгову цїну. Відворотна ...

Arthur Emanuel Christensen, 1919

Uslid za soni͡a͡chnym rankom: povistʹ i opovidanni͡a͡

Я чую, як моя сусідка за столом, умліваючи, каже: — Гляньте, гляньте на них. Голуб'ята... Як вони кохають одне одного! ВІДВОРОТНЕ ЗІЛЛЯ — Ви ж культурна людина,— кажу їй. — Звичайно! — Вона гордовито підводить маленьку ...

Semen Z͡H͡urakhovych, 1971

Beiträge zur Ethnologie und Anthropologie

Перш за все розглянемо загально поширене вірування у відворотну, охоронну, а навіть і родючу силу кінської голови. Так, в тому ж таки селі Жукинь нещодавно був поширений звичай завішувати кінського черепа коло закладок ...

Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine). Etnohrafichna komisii︠a︡, 1929

Rusaliï - Сторінка 400

Після цього, прочитавши ще Отченаш, починали зривати відворотне зілля. Його пучки ув'язували потім до маковїївської квітки й несли на посвяту (деінде так чинили і на Спаса). Засушену тою тримають у хаті, вважаючи, що вона ...

Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 1996