Significato di "відзнака" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ВІДЗНАКА IN UCRAINO

відзнака  [vidznaka]

CHE SIGNIFICA ВІДЗНАКА IN UCRAINO

definizione di відзнака nel dizionario ucraino

premio, e, bene. 1. Un'indicazione, un segno che distingue questo soggetto, persona, ecc. da altri soggetti, persone. Tutti i nonni hanno acquisito un colore del corpo in bronzo - una distinzione onorevole, per tutta la vita del deserto (Donch., II, 1956, 231); - Come una pianta che non ha nulla in sé, come un bestiame, che ha solo una coppia, così è un uomo: è morto - e non ci sono segni della sua anima (D. Chaika, Vol. 1960, 42) .2. Atto positivo, attività che qualcuno nota. Medaglia "For Work Award" .3. Premio per meriti in ogni campo. Il dottor Khrapkov viene premiato con grande distinzione dallo stato - riceve l'ordine! (Lee, Mizhhirya, 1953, 431); Il premio Shevchenko è il più alto riconoscimento artistico in Ucraina (Lit. Ukr., 15.1 1965, 3) .4. Firma che punta al titolo. Si vestì, nascose le distinzioni al tavolo, l'uniforme nell'armadio e si sedette al suo intrattenimento preferito: alla matematica (Mac., Vyborg., 1956, 381); In una luce gialla, riuscì a smascherare le distinzioni del colonnello (Le e Lev., Southwest, 1950, 196), senza alcun dubbio.Il diploma con il massimo dei voti è il diploma di un istituto scolastico con ottimi voti; Finisci con onore - per finire con una valutazione eccellente di qualsiasi istituzione educativa. In onore di cosa - in onore di qualcosa, per celebrare qualcosa. In riconoscimento delle grandi conquiste dei minatori prima della Patria, il governo sovietico decise di celebrare ogni anno. Il giorno del minatore (URSS sovietico, 31.VIII 1952, 1).

відзнака, и, ж. 1. Ознака, прикмета, що відрізняє даний предмет, особу і т. ін. від інших предметів, осіб. Всі дідові нащадки придбали бронзовий колір тіла — почесну, довічну відзнаку пустелі (Донч., II, 1956, 231); — Як рослина, що не має в собі нічого, як худобина, що має тільки пару, так і людина: вмерла — і ніякої од-знаки душі її нема (Дн. Чайка, Тв., 1960, 42).

TRADUZIONE DI ВІДЗНАКА

Conosci la traduzione di відзнака in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di відзнака verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «відзнака» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 徽章
• Traduttore italiano - spagnolo: insignias
• Traduttore italiano - inglese: insignia
• Traduttore italiano - hindi: बिल्ला
• Traduttore italiano - arabo: شارة
• Traduttore italiano - russo: отличие
• Traduttore italiano - portoghese: insígnia
• Traduttore italiano - bengalese: পরিচয়চিহ্ন
• Traduttore italiano - francese: insigne
• Traduttore italiano - malese: insignia
• Traduttore italiano - tedesco: Abzeichen
• Traduttore italiano - giapponese: 記章
• Traduttore italiano - coreano: 휘장
• Traduttore italiano - giavanese: Penghargaan
• Traduttore italiano - vietnamita: hiệu
• Traduttore italiano - tamil: முத்திரை
• Traduttore italiano - marathi: अधिकार
• Traduttore italiano - turco: nişanlar
• Traduttore italiano - italiano: insegne
• Traduttore italiano - polacco: insygnia
• ucraino: відзнака
• Traduttore italiano - rumeno: Insignia
• Traduttore italiano - greco: εμβλήματα
• Traduttore italiano - afrikaans: kentekens
• Traduttore italiano - svedese: insignier
• Traduttore italiano - norvegese: insignia

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ВІДЗНАКА»

Scopri l'uso di відзнака nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con відзнака e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Ювілеї і ювіляри: випуск 2011 року - Сторінка 30

Комітетом Координації діяльності правоохоронних органів та військових формувань України; медаль «За відмінну службу по ОГП»; Відзнака МВС України - медаль «За сумлінну службу» І ст., ІІст., ІІІст.; Відзнака МВС України «За ...

Шахівський Олександр Леонідович, ‎Шахівська Тетяна Євгенівна, 2011

Spet͡sialʹni istorychni dyst͡sypliny: pytanni͡a teoriï ta ...

В тексті положення про неї обійдено увагою правовий захист нагороди і відповідальність нагороджених, тобто одні з головних сфер «життя» нагороди, визначення яких є обов'язковим для відзнак такого рівня. Положення не ...

V. A. Smoliĭ, ‎Marii͡a Fedorivna Dmytrii͡enko, ‎I. O. Hurz͡hiĭ, 1997

Za chestʹ, za slavu, za narod!: zbirnyk na Zolotyĭ ... - Сторінка 601

zbirnyk na Zolotyĭ I︠U︡vileĭ Ukraïnsʹkoï Strilet︠s︡ʹkoï Hromady v Kanadi : 1928-1978 Zynoviĭ Knysh. Пропам'ятна Відзнака Української Галицької Армії Пропам'ятна Відзнака Української Галицької Армії видана для всіх старшин, ...

Zynoviĭ Knysh, 1978

Arkhivy Ukrainy - Сторінка 65

52) Початково, в перше, нагородження відзнакою «РЕСПУБЛІКИ» проводиться «владою Головного Отамана Українських Республіканських Військ тих осіб, котрі йому відомі і котрі виявили особисті бойові відміни. Із цих осіб ...

Ukraine. Holovne arkhivne upravlinni͡a, 1991

Українська фалеристика: З історії нагородноі спадщини : У 2 кн

Першим кроком Президії Капітули стало оголошення відкритого конкурсу на розробку проектів відзнак 1 -ї Української дивізії УНА та битви під Бродами, а також підготовки проекту Правильника (статуту) відзнак. До серпня 1951 ...

НАН України. Інститут політичних і етнонаціональних досліджень, ‎Національний експертний інститут України, 2004

Українська фалеристика: З історії нагородної спадщини

Першим кроком Президії Капітули стало оголошення відкритого конкурсу на розробку проектів відзнак 1 -ї Української дивізії УНА та битви під Бродами, а також підготовки проекту Правильника (статуту) відзнак. До серпня 1951 ...

Boris Evgenʹevich Paton, ‎Dmytro Volodymyrovych Tabachnyk, 2004

В України жіноче обличчя. Випуск перший: - Сторінка 71

У 13 років вступила до Возвиженського сільськогосподарського технікуму. З 1963 року проживає у Києві. З відзнакою закінчила правовий факультет технікуму готельного господарства. Здобула вищу юридичну освіту. Працювала в ...

Шахівський Олександр Леонідович, ‎Шахівська Тетяна Егенівна, 2012

Litopys Lyt︠s︡arsʹkoho Ordenu Arkhystratyha Mykhaïla: v ...

При одяганні ордена Архистратига Михаїла поруч з іншими відзнаками Лицарського Ордену або інших громадських організацій України чи іноземних відзнак вище одягається орден Архистратига Михаїла. 2.8. При одяганні поруч з ...

Ivan Mykulynsʹkyĭ, 2006

Енциклопедія історії України - Том 7 - Сторінка 154

політики - «За заслуги» (1997, 2003); Нац‚ комісія з питань регулювання зв'язку України - «Почесна відзнака Національної комісії з питань регулювання зв'язку України» (20О6); Держ. к-т ветеринарної медицини України ...

В. А Смолій, 2010

Червоний:

Спеціальна відзнака за найкращий історикопатріотичний твір Міжнародного літературного конкурсу романів, кіносценаріїв, п'єс, пісенної лірики та творів для дітей «Коронація слова—2012» нижковий Клуб «Клуб Сімейного ...

Андрій Кокотюха, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ВІДЗНАКА»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino відзнака nel contesto delle seguenti notizie.

Президент Європарламенту вручив нагороду Кличкові

"Це не тільки моя нагорода, а й відзнака зусиль моїх однодумців і соратників - в київській владі, в фонді Кличка. Це - відзнака сили духу і наполегливості ... «Newsru.ua, set 15»

Відзнака на честь «кіборга»

У Каневі засновано щорічну премію імені депутата Черкаської обласної ради, заступника командира взводу 90-го батальйону 95-ї аеромобільної ... «Голос України, set 15»

Письменник Степан Процюк з Івано-Франківська отримав …

Відзнака «Золотий письменник України» заснована Тетяною та Юрієм Логушами та надається письменникам-романістам Міжнародним Благодійним ... «Стик, set 15»

В Луцьку відзнака знайшла благодійника

Заслужений діяч мистецтв України Віталій Іваницький нещодавно отримав спеціальну відзнаку Національного конкурсу «Благодійна Україна» у ... «УкрЗахідІнформ, set 15»

На пам'ятнику митрополиту Шептицькому зображена пластова …

На пам'ятнику митрополиту Шептицькому зображена пластова відзнака ... Тому автор дав дівчинці на цивільний одяг лиш пластову відзнаку — лілею, а в ... «Вікна online, ago 15»

Хмельницька міська рада заснувала відзнаку «Мужність і відвага»

Ця почесна відзнака засновується для відзначення осіб, які проявили виняткову мужність і героїзм під час Революції Гідності та захисту територіальної ... «Собственные корреспонденты, ago 15»

Волинянин отримав найвищу державну відзнаку Австрії

До слова, відзнака «За заслуги перед Австрійською Республікою» є найвагомішою державною відзнакою Австрії, заснованою на підставі Федерального ... «ВолиньPost, giu 15»

Срібна відзнака Case IH

Завод з виробництва тракторів Case IH та Steyr в Санкт-Валентині, Австрія, отримав Срібну відзнаку за успішне впровадження стандартів Промислових ... «Аграрний тиждень, giu 15»

У Києві вручили 25 орденів "Народний герой України"

Окрім пропозицій з прізвищами героїв, люди надсилали для ордена й срібло, з якого вироблена відзнака. "Дуже багато надходило кандидатів, ... «5 канал, giu 15»

Конкурс волонтерів. Волонтерська відзнака Львівщини.

Конкурс волонтерів. Волонтерська відзнака Львівщини. Цей рік показав, що українці готові жертвувати своїми ресурсами і часом, щоб допомогти країні. «Гал-Info, dic 14»