Scarica l'app
educalingo
війна

Significato di "війна" sul dizionario di ucraino

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ВІЙНА IN UCRAINO

[viy̆na]


CHE SIGNIFICA ВІЙНА IN UCRAINO

guerra

War - un complesso fenomeno socio-politico associato con la risoluzione di conflitti tra le nazioni, i popoli, gruppi etnici e sociali con la transizione verso l'uso della lotta armata che si svolge in forma di combattimenti tra le rispettive forze. Questa specifica forma di manifestazione di relazioni sociali, che domina la lotta armata come una continuazione di politiche che subordinare i loro obiettivi tutti gli aspetti della vita. Di regola, è caratterizzata da estrema aggressività collettiva, distruzione e alta mortalità. Con la definizione di Clausewitz, "la guerra è la continuazione della politica con altri mezzi".

definizione di війна nel dizionario ucraino

guerra, e, sì. 1. Lotta armata organizzata tra stati, classi sociali, ecc. La guerra della gente mangia, ma prosciuga il sangue (Ukr .. fri .., 1955, 78); La guerra [1914-1915] è guidata da tutte le grandi potenze per il furto, la divisione del mondo, per i mercati, per la schiavitù dei popoli (Lenin, 21, 1950, 391); Nel frattempo, la preparazione per la guerra dei lavoratori si concluse rapidamente (Fr., V, 1951, 413); Per non fare la guerra, per vivere in pace, - L'esercito sovietico si leva in piedi al palo (Boyko, Grow ..., 1959, 10) .E 'libero di andare (andare) - per iniziare contro ogni guerra. Ai margini della guerra libera scozzese c'era King Edward (L. Ukr., I, 1951, 351); Vedi Civil War. civile; Dichiara guerra vedi

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ВІЙНА

вийна · война · вуйна · гойна · дайна · дойна · дійна · завійна · майна · недійна · спотайна · стрийна · тайна · чайна

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ВІЙНА

вій · війє · війїна · війка · війки · війковий · віймити · війнонька · війнути · війнутися · війок · війстя · військ · військком · військкомат · військо · військо запорозьке · військова рада · військова скарбниця · військова старшина

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ВІЙНА

авансцена · автодрезина · автоколона · автомашина · автоцистерна · азіатчина · альтана · алілуйщина · ангіна · анемона · антена · арабщина · аракчеєвщина · арена · бабана · бабизна · бабруна · бабівщина · бавина · бавна

Sinonimi e antonimi di війна sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ВІЙНА»

війна ·

Traduzione di війна in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ВІЙНА

Conosci la traduzione di війна in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di війна verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «війна» in ucraino.
zh

Traduttore italiano - cinese

战争
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

guerra
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

war
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

युद्ध
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حرب
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

война
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

guerra
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

যুদ্ধ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

guerre
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Perang
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Krieg
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

戦争
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

전쟁
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

perang
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chiến tranh
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

போர்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

युद्ध
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

savaş
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

guerra
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

wojna
50 milioni di parlanti
uk

ucraino

війна
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

război
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πόλεμος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

oorlog
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

krig
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

krig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di війна

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ВІЙНА»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di війна
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di ucraino online ed espressioni più utilizzate con la parola «війна».

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su війна

ESEMPI

2 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ВІЙНА»

Scopri l'uso di війна nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con війна e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Бо війна — війною...Через перевал
Але і 1стя служити в сотні Івана Цяпки, якого за дотепособливо за його бадьору приМовку на всі випадтого життя _ «бо війна _ війною», _ гаряче лю›ілецтво». тйло повторив у дуМЦі улюблену фразу Цяпки, яка чаткоМ жартівливої ...
Роман Іваничук, 2008
2
Мир хатам, війна палацам
орна магія! Все! Хоч би й ця сама війна _ за і отечество, а тепер _ здрастє вам, _ за свободу ю! вда, війна, сама по собі, не викликала в поручика ихось приНЦипіальШ/гх заперечень. Війна _ Це з здорово! Хіба за мирного часу все ...
Юрій Смолич, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ВІЙНА»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino війна nel contesto delle seguenti notizie.
1
Порошенко розповів, коли завершиться війна
Війна буде завершена тоді, коли буде звільнений останній шматок української землі. Поки у нас є окуповані території, війна не завершилася", - сказав ... «Українська правда, ott 15»
2
Порошенко на зустрічі в Парижі повідомив коли буде закінчена …
«Це означає, що є перемир'я. Війна буде закінчена, коли буде звільнено останній клаптик української землі. Поки у нас є окуповані території війна не ... «Західна інформаційна корпорація, ott 15»
3
У Подмосков'ї загинув відомий активіст арт-групи "Війна"
22 вересня в підмосковному Домодєдовому загинув відомий активіст російської арт-групи "Війна" Леонід Ніколаєв на прізвисько Льоня Йо***тий. Про це ... «Українська правда, set 15»
4
"Ви думаєте, ця війна десь далеко? Україна – у центрі Європи …
У відео, оприлюдненому в Youtube, говориться про те, що два роки тому ніхто не уявляв, що Україна боротиметься за свою свободу в гібридній війні, ... «5 канал, set 15»
5
Порошенко: Війна за Незалежність ще триває
Війна за Незалежність все ще триває, наступний рік Україна має пройти "як по крихкому льоду", розуміючи - найменший необережний крок може стати ... «Українська правда, ago 15»
6
Екс-прем'єр РФ: Путіну потрібна війна, щоб утримувати владу
Опозиціонер і колишній прем'єр-міністр Росії Михайло Касьянов вважає, що президенту РФ Володимиру Путіну потрібна нинішня війна, щоб ... «Українська правда, ago 15»
7
На Донбасі активізувалася "снайперська війна"
"Набирає обертів "снайперська війна". Обидві сторони досить активно застосовують як окремих снайперів, так і спеціально підготовлені снайперські ... «Українська правда, lug 15»
8
Американці презентували звіт "Війна Путіна проти України"
Звіт Атлантичної ради США презентували в комітетах Верховної Ради. Документ отримав назву "Ховаються у всіх на очах. Війна Путіна проти України", ... «Новини від ТСН, lug 15»
9
Семенченко пояснив лучанам, кому вигідна війна на сході України
Семен Семенченко вважає, що війна вигідна багатьом силам всередині країни, адже триває збагачення нового класу контрабандистів та одночасно ... «Волинські Новини, lug 15»
10
Корпорація BBC наполягає, що конфлікт на Донбасі є …
"Ми розуміємо, що ви вважаєте невідповідним застосування терміну "громадянська війна" для характеристики ситуації в Україні у статті "Українська ... «Українська правда, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Війна [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/viyna>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT