Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "віжки" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ВІЖКИ IN UCRAINO

віжки  [vizhky] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ВІЖКИ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «віжки» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di віжки nel dizionario ucraino

archi, jack, mn (singolo secchio e, sì.) Attaccato su entrambi i lati alla cintura lunga della briglia, corda, ecc., Che sono governati da cavalli. Sul lato è come, tenendo una mano mezza do-you-yourself, notturna a una brina, tiene un po 'per le braccia (Pace, IV, 1955, 314); I cavalli, a quanto pare, sentivano che le mani erano cadute in mani forti, erano risvegliate (Gonchar, I, 1954, 62). † Una coda sartoriale cadde su qualcuno - su un ingiustificato strisciante, malizioso; Tenere le mani (tenere, madre, ecc.) Nelle mani - avere potere, la leadership nelle loro mani. Anche in America, umoristico, ci sono persone oneste e non nelle loro mani (Chern., Liberation land, 1959, 52); [No] lasciando uscire (lasciarsi uscire) un trucco dalle mani - [non] cedere al potere, leadership. Onysya Stepanivna, come una vecchia padrona di casa, non pensava nemmeno di liberarsi dei suoi rami economici (N.-Lev., III, 1956, 198); Per lasciare (tenere) le barre - indebolire la leadership di qualcuno, qualsiasi cosa, controllo, cura di qualcuno, qualsiasi cosa. La mamma raccontò tutto a suo figlio e gli consigliò che sarebbe stato ancora ok per Olesya nelle sue mani e non permise il segno di spunta (N.-Lev., III, 1956, 60). віжки, жок, мн. (одн. ві́жка, и, ж.). Прикріплений з обох боків до вуздечки довгий ремінь, мотузок тощо, яким правлять кіньми. Збоку йде Яким, придержуючись за полудрабок рукою, цмока на гнідка, злегка тримає за віжки (Мирний, IV, 1955, 314); Коні, видно, відчувши, що віжки попали в міцні руки, ожвавіли (Гончар, І, 1954, 62).

Ві́жка під хвіст попа́ла кому — про невиправдані вередування, пустощі; Держа́ти (трима́ти, ма́ти і т. ін.) ві́жки в рука́х — мати владу, керівництво в своїх руках. В Америці теж, куме, є порядні люди, та не в їхніх руках віжки (Чорн., Визвол. земля, 1959, 52); [Не] випуска́ти (ви́пустити) ві́жок з рук — [не] поступатися владою, керівництвом. Онися Степанівна, як стара господиня в домі, й не думала випускати з своїх рук господарських віжок (Н.-Лев., III, 1956, 198); Попуска́ти (попусти́ти) ві́жки — послаблювати керівництво ким-, чим-небудь, контроль, догляд за ким-, чим-небудь. Мати все переказала синові й радила, щоб він таки добре держав Олесю в руках і не попускав віжок (Н.-Лев., III, 1956, 60).


Clicca per vedere la definizione originale di «віжки» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ВІЖКИ


байдужки
bay̆duzhky
дармоїжки
darmoïzhky
жижки
zhyzhky

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ВІЖКИ

відьмування
відьмувати
відьомство
відьомський
відьоха
відюга
віжений
віжечка
віжечки
віжка
віз
візія
віза
візаві
візантієць
візантійка
візантійство
візантійський
візантійці
візантиніст

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ВІЖКИ

австріяки
агусіньки
адзуски
адзуськи
альфа-частинки
антибіотики
антисептики
аніскілечки
аніскільки
анітрошечки
анітрошки
анітрішечки
анітрішки
ацтеки
бабешки
базьочки
сережки
скружки
удовжки
усправжки

Sinonimi e antonimi di віжки sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ВІЖКИ»

Traduzione di віжки in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ВІЖКИ

Conosci la traduzione di віжки in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di віжки verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «віжки» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

riñones
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

reins
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

लगाम
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

زمام
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

вожжи
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

rins
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

লাগাম
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

rênes
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tampuk
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Zügel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

手綱
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

고삐
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tampuk
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thận
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தலைமுடி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

माणसाच्या
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dizginler
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

redini
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

lejce
50 milioni di parlanti

ucraino

віжки
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

frâu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ηνία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

leisels
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tömmar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tømmene
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di віжки

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ВІЖКИ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «віжки» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su віжки

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ВІЖКИ»

Scopri l'uso di віжки nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con віжки e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Старший боярин
І віжки попід колесами потяглися по землі. А небо над землею, повне пташок, таке прозоре й високе, що жодним вудлищем з найвищої тополі ніхто не досяг би, і поле на землі з пшеницями та житами саме у красуванні, і межі, ...
Осьмачка Т., ‎Підмогильний В., ‎Косинка Г., 2013
2
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho z︠h︡akhu - Сторінка 350
Вона ж, чи зрозумівши, чи ні, що твориться в його єстві, на все відповідаючи, сказала: — Візьміть віжки! І, повернувшися до нього, простягла з віжками руки. А Лундик, неначе ждучи на той рух, нез'ясовано дико вхопив її попід руками ...
Vasilʹ Pakharenko, 2000
3
Твори в семи томах - Сторінка 258
настоював Лесь Юрович. Навіть до віжок руку простяг. — Та чого ж, уже й за віжки, вибачайте? Це вже моя справа — поратися з віжками. Коли так до поспіху, хіба ми що: їхати то й їхати. Сідайте! їхати теж треба з толком, коли ...
Іван Ле, 1968
4
Tvory: I︠U︡khym kudri︠a︡. Opovidanni︠a︡. Lystky u Lavrodyĭ ...
настоював Лесь Юрович. Навіть до віжок руку простяг. — Та чого ж, уже й за віжки, вибачайте? Це вже моя справа — поратися з віжками. Коли так до поспіху, хіба ми що: їхати то й їхати. Сідайтс! їхати теж треба з толком, коли ...
Ivan Le (pseud.), 1968
5
Simʹi͡a Ulʹi͡anovykh: tetralohii͡a - Сторінка 216
Ліва підпряжна раптом піддає задніми ногами, ніби кавалерійський кінь у галопі, пил і суха грязюка грудками летять у саму бричку, і ямщик сідає прямо, лицем до коней, змовкає і починає перебирати віжками. Ілля Миколайович ...
Mariėtta Sergeevna Shagini͡an, 1979
6
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 128
ВІЖКА: віжка під хвіст попала див. вожжина. ВІЖКИ: випускати віжки з своїх рук див. випускати. віжки в руках чиїх, у кого. Хто-небудь править, керує чимсь. В Америці теж, куме, є порядні люди, та не в їхніх руках віжки (Чорн.). держати ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
7
Завдання Героїв (Книга №1 У Чарівному Кільці):
“Візьміть в свої руки віжки! – командував Колк. “Міцно тримайте і водіть їх навколо поля, поки вони не стомляться. Приступити до виконання наказу, негайно!” Тор виступив вперед, щоб взяти за віжки одного з коней. Як тільки він ...
Морган Райс, 2015
8
Гетьманський скарб
Пара сірих у яблуках коней ледве стояли на місЦі, забирали на себе віжки, й Оленка щосили напинала їх. Була в сірій вовняній хустЦі, критому зеленим сукном кожушку, розчервоніла, весела й трохи відчайна. _ Сідай, Іване, сюди, ...
Юрій Мушкетик, 2013
9
Я обслуговував англійського короля: - Сторінка 212
і заливалися плачем, і парубок витяг скрипку і заграв тужливу пісню, і старий циган смикнув віжки, і кінь натягнув віжки, і молодий циган з сумним обличчям рвійно грав навстоячки, розставивши ноги, циганські романси, і бабуся ...
Богуміл Грабал, ‎Іван Малкович, 2013
10
Osinnii dym: roman - Сторінка 38
Гріммбергер, мов юнак, стрибнув на бричку і, взявшись за віжки, простяг Вольні вільну руку: — Обережно! Кінь як шалений! Ну, вже? Він трохи відсунувся. Вольні сів поруч. Буланий нетерпляче бив копитами і щулив вуха. Він рвонув ...
Bernhard Seeger, 1964

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ВІЖКИ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino віжки nel contesto delle seguenti notizie.
1
ЯК НЕ ПОТРАПИТИ НА ВУЛИЦЮ ВБИВЦЬ МАЙДАНУ
Найактивнішим, як би не гнула їхні спини втома, рано чи пізно доведеться забрати в Кучми і Медведчука мінські віжки і вперіщити кульгаву імперську ... «Кримська Свiтлиця, ott 15»
2
Коментар по факту захоплення олійно-жирового комбінату
Всі віжки управління, диктат, пиха, командування і кошти – у пана, якому належав ОЖК. До речі, Василя Дмитровича Мартинюка, місцевого «терориста ... «інтернет-портал "Четверта влада", set 15»
3
“Децентралізація по-запорізьки. Нове життя регіону або …
1. Наскільки Київ готовий віддати владу регіонам і відпустити «віжки»? Чи готові місцеві громади до отримання економічної та політичної свободи? «Український інформаційний портал, set 15»
4
Директорку ОЖК оголосили в розшук?!
Всі віжки управління, диктат, командування і кошти – у власника ОЖК. Смаженим запахло аж тепер. Папєрєднік намахав банкірів Ахметова на 500 млн. «Нововолинськ Діловий, set 15»
5
Василь Бондар: «Місцева влада не знає письменників краю, бо …
Спокійно, оскільки я давно вже був готовий передати віжки керівництва у молодші руки, але так траплялося в останньому десятиріччі, що ніхто особливої ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, set 15»
6
Віра Савченко: Шановні депутати, порозбирайте собі по одному …
Змінилося те, що зараз почали рахуватися з громадами. Політичні організації не можуть стільки, як громадські. Якщо люди не попустять у цьому «віжки», ... «Відомості.UA, ago 15»
7
Вантажні тарифи на УЗ лобіюють великі індустріальні холдинги
Кожен день хтось повинен тримати віжки в руках. Це те, що намагається зараз зробити Олександр Завгородній. Там зараз йде процес налагодження ... «РБК-Україна, lug 15»
8
Президентські дебати у Польщі: українське питання не на часі
... Центрально-Східній Європі, не змогла стати модератором діалогу між Москвою та Києвом, віддавши віжки правління Берліну, Парижу та Вашингтону. «Європейська правда, mag 15»
9
Реорганізація Держземагенства створить хаос на ринку землі …
"Зовсім обділеним виявилося Мінагрополітики, яке, по суті, втратило управлінські віжки за використанням та охороною земель сільськогосподарського ... «Дзеркало Тижня, mar 15»
10
Чи врятують українську економіку нові податки і тарифи
Відпустити туго натягнуті віжки в банківській системі має допомогти кредит МВФ, рішення за яким фонд може прийняти 11 березня. Але щоб його ... «UkrMedia, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Віжки [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/vizhky>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su