CHE SIGNIFICA ВНАДНО IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «внадно» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di внадно nel dizionario ucraino
troppo, predicato. sl. Su un grande desiderio di fare qualcosa. - Quello ucciderebbe quello sul posto o lo brucerebbe al diavolo, in modo che lui sapesse come! - ringhiò uno dei giovani. - All'altro non era troppo (Golovko, Mother, 1940, 141). внадно, присудк. сл. Про велике бажання зробити що-небудь. — Та вбив би такого на місці або спалив к чорту, щоб знав як! — погарячився котрийсь із молодих. — Щоб і іншим не було внадно (Головко, Мати, 1940, 141).
Clicca per
vedere la definizione originale di «внадно» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ВНАДНО»
Scopri l'uso di
внадно nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
внадно e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
І якщо король здогадається,що ви такине справжня леді, поліція ув'язнитьвасу Тауерій відрубає голову,щобіншим зарозумілим квіткаркамне було внадно. Якщо ж ніхтоні прощо не здогадається, тови отримаєте в подарунок сім ...
2
Vybrani tvory: Maty; roman - Сторінка 135
... бери — не хочу. От дожились! — Та вбив би такого на місці або спалив к чорту, щоб знав як! — погарячився котрийсь із молодих. — Щоб і іншим не було внадно. З-під повітки через 135.
Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1947
3
Tvory: Bur'i︠a︡n. Maty. Artem Harmash, knyha persha - Сторінка 322
погарячився котрийсь із молодих. — Щоб і іншим не було внадно. З-під повітки через голови передніх виткнувся Легей- да Гнат і крикнув: — Ей, ти там, гарячий. Усіх не виб'єш! — Не всіх і треба. Хоч би одного, переднього. Що, може ...
Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1957
4
Istorii︠a︡: Dopovidi - Сторінка 334
В іншому листі йшлося про те, що "вже час іде до бунту... графа Захара Чернишова четвертувати, також Олексія Розумовського і Григорія Орлова, і потім не буде внадно іншим переступати попередніх царів права і закони, ...
Miz︠h︡narodna asot︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ ukraïnistiv. Konhres, Borys Bunchuk, Mykola Z︠H︡ylynsʹkyĭ, 2003
5
Tvory v dvokh tomakh - Том 1 - Сторінка 405
От народ! Тоді так за грудки бралися — не вистачало всім. А тепер бери — не хочу. От дожились! — Та вбив би такого на місці або спалив к чорту, щоб знав як! — погарячився котрийсь із молодих. — Щоб і іншим не було внадно.
Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1986
6
Maty: roman - Сторінка 151
От народ! Тоді так за грудки бралися — не вистачало всім. А тепер бери — не хочу. От дожились! — Та вбив би такого на місці або спалив к чорту, щоб знав як! — погарячився котрийсь із молодих. — Щоб і іншим не було внадно.
Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1986
7
Украïна та Росiя: проблеми полiтичних i соцiокультурних ...
... четвертувати, також Олексія Розумовського і Григорія Орлова, і потім не буде внадно іншим переступати попередніх царів права і закони, а царицю (Катерину ІІ. — О. /7.) вислати в свою землю, а царський престол потрібно ...
V. A. Smoliĭ, Instytut istoriï Ukraïny (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2003
8
Теоретичні питання фразеології - Сторінка 101
Знае, де раки зимують\ (Кр.); 2) показати, де раки зимують — «провчити, щоб надал1 не було внадно». — Ну, Д1зналися б, хто це зробив, то показали б, де раки зимують, — погрозив гшвно (Коц.). Вжит1 тут антецеденти знати ...
9
Ivan Sirko: roman - Сторінка 18
А зрадників, батьку, розповідав мені один чернець у Києві, ще давні слов'яни топили в болотах. Не розстрілювали, не садовили на палю, не вішали, а топили... Щоб ніхто не дивився на .них після смерті, щоб нікому не було внадно.
Vitaliĭ M. Kulakovsʹkyĭ, 1992
10
Povistʹ. Opovidanni︠a︡. Pʹi︠e︡sa. Romany - Сторінка 405
От дожились! _ Та вбив би такого на місці або спалив к чорту, щоб знав як! _ погарячився котрийсь із молодих. _ Щоб і іншим не було внадно. З-під повітки через голови передніх виткнувся Легейда Гнат і крикнув: ._ Ей, ти там, ...
Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1986
