Significato di "вникати" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ВНИКАТИ IN UCRAINO

вникати  [vnykaty]

CHE SIGNIFICA ВНИКАТИ IN UCRAINO

definizione di вникати nel dizionario ucraino

ammettere, ayu, aesh, nedok., DOWN, beh, no, doc., in cosa. Cerca di capire l'essenza di qualcosa, di capire qualcosa; a cui pensare I leader di partito e sovietici devono approfondire il lavoro delle fattorie collettive (URSS sovietico, 8.III 1949, 1); "È improbabile che possiamo consigliarti senza perdere di vista la questione (Silk., Ingegneri, 1956, 275).

вникати, а́ю, а́єш, недок., ВНИ́КНУТИ, ну, неш, док., у що. Старатися, намагатися зрозуміти суть чого-небудь, розібратися в чому-небудь; вдумуватися. Партійним і радянським керівникам необхідно глибше вникати в роботу колгоспів (Рад. Укр., 8.III 1949, 1); — Навряд чи зможемо ми вам порадити щось, не вникнувши в суть справи (Шовк., Інженери, 1956, 275).

TRADUZIONE DI ВНИКАТИ

Conosci la traduzione di вникати in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di вникати verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «вникати» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 钻研
• Traduttore italiano - spagnolo: ahondar
• Traduttore italiano - inglese: to delve
• Traduttore italiano - hindi: गड्ढा करने के लिए
• Traduttore italiano - arabo: الخوض
• Traduttore italiano - russo: вникать
• Traduttore italiano - portoghese: para mergulhar
• Traduttore italiano - bengalese: মধ্যে উপত্যকা
• Traduttore italiano - francese: à plonger
• Traduttore italiano - malese: menyelidiki
• Traduttore italiano - tedesco: zu vertiefen
• Traduttore italiano - giapponese: 探求します
• Traduttore italiano - coreano: 탐구
• Traduttore italiano - giavanese: delve menyang
• Traduttore italiano - vietnamita: để nghiên cứu kỹ
• Traduttore italiano - tamil: ஆய்ந்தறிந்து
• Traduttore italiano - marathi: सखोल चौकशी
• Traduttore italiano - turco: eski defterleri
• Traduttore italiano - italiano: per approfondire
• Traduttore italiano - polacco: zagłębić
• ucraino: вникати
• Traduttore italiano - rumeno: să se îngropa
• Traduttore italiano - greco: να ψάχνω
• Traduttore italiano - afrikaans: om te delf
• Traduttore italiano - svedese: att gräva
• Traduttore italiano - norvegese: å fordype

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ВНИКАТИ»

Scopri l'uso di вникати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con вникати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

А - Н: - Сторінка 295

вникАти у що (знайомлячись із чим- небудь, вивчаючи факти, аналізуючи щось, намагатися розібратися в чомусь), ВГЛИБЛЮВАТИСЯ, ВГЛИБЛЯТИСЯ, вхбдити [УХбДИТИ], ВВІХбДИТИ [УВІХбДИТИ]; ДОКбпУВАТИСЯ розм., ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1138

... 4. ставати досконалішим; удосконалюватися; поліпшуватися; облагороджуватися; to — on a theory уточнювати теорію; to — upon one s пmethods удосконалювати методику; 5. вникати у тонкощі; 6. cпритно оперувати (словами); ...

Гороть Є. І., 2006

Битi є. Макар. Книга 1:

Швачка Злата Бубнова стала першою беззаперечною перемогою «мануфактурщика» Макарова.Йому би від початку всправу вникати, виробництво вивчати, контакти налагоджувати,атут колективзабродив, трясця матері.Бубнова ...

Люко Дашвар, 2013

Чебрець в молоці

Я не хотів би зараз вникати в деталі нашої з нею останньої розмови, яка мала такі сумні наслідки. Тепер, коли минуло так багато років, уже все одно важко визначити, хто був у всьому цьому більше винен. Та й не це головне.

Наталка Сняданко, 2013

Таинственная сила слова. Формула любви. Как слова ...

Сию Весть надобно и умом воспринимати И сердцем своим принимати, А пуще всего в каждый образ Слова Мудрого вникати. Слово Мудрости Волхва Велимудра Как вы думаете, в чём сила слова? Почему слова одних людей ...

Валерий Синельников, 2015

Полное собрание сочинений c 4 портретами Атеней 1858. ...

... нерасположевъ къ Борису? Гришка Отрепьева, жительствуя въ Чудов* монастыре, <вожделъ искати и вникати въ премудрости богомерзкихъ книгъ>; итакъ, Отрепьевъ еще будучи въ Москве чернецомъ, читалъ свётскля книги?

Чернышевский Н. Г., 2015

Загадковий Духнович: - Сторінка 79

Навіть якщо його твори видані і формально опрацьовані, треба ще добре вникати у той час. Дуже важливо бачити Духновича як сина своєї доби. Тоді зможемо його зрозуміти. – А що ми не знаємо? – Наприклад, те, що Духнович ...

Олександр Гаврош, 2013

Вогненнi стовпи. Тетралoгiя

... aHi докорами сумлгннядо його серия, iажнинг глупа пригода впровадила йогоу свгг людей, доля яких мала залежати вгд нього,проте залежним ставBiH сам, i тепер — хотгв цього чиHi — мусив вникати в атмосферу ворожого йому ...

Iваничук Р., 2013

В України жіноче обличчя. Випуск перший: - Сторінка 30

Та намагалася вникати в усі тонкощі справи. А взагалі кар'єру в нашій країні легше будувати тим жінкам, які мають чоловічі особистісні якості. Але мені хотілося б, щоб частіше високі пости займали жінки – професіонали своєї ...

Шахівський Олександр Леонідович, ‎Шахівська Тетяна Егенівна, 2012

Діалоги - Сторінка 530

... вам треба постійно мати справу з багатьма чудовими поетами, особливо ж із Гомером, найкращим та найбожественнішим із поетів, і вникати в його мислення, а не тільки заучувати напам,ять його вірші. Як вам тут не заздрити?

Платон, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ВНИКАТИ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino вникати nel contesto delle seguenti notizie.

Прогноз астрологів на тиждень для всіх знаків зодіаку.

Цей період може вас багато чому навчити, тільки будьте готові слухати та вникати. Не виключено, що треба бути пересилити себе і звільнитися від ... «ОГО, set 15»

Європа може пожертвувати Україною в «газовій» грі з Росією

Але Єврокомісія, не бажаючи вникати в суть проблеми і визнавати той факт, що Росія використовує енергоресурси як компонент ведення війни проти ... «Україна Комунальна, set 15»

Українці створили технологію управління дронами в …

Як це відбувається, хлопці показали в короткому відео. «З нашою платформою користувачам більше не доведеться користуватися важелями і вникати в ... «Finance.ua, set 15»

На Львівщині активізувались «телефонні» шахраї. Три повчальні …

Потерпілий не став вникати у нюанси справи, а просто відніс незнайомцю свої заощадження – 2600 гривень та 350 доларів США. 3. Телефонуючи ... «Tvoemisto.tv, set 15»

Гафт з "білого списку" України прагне опинитися в "чорному"

Обиватель це читає і не хоче сильно вникати і розбиратися. Йому потрібно гостріше. Тому через "Комсомолку" хочу звернутися до всіх: не читайте цю ... «espreso.tv, ago 15»

В "Динамо" назвали "Гірник-Спорт" сільським убогим клубом

Не буду вникати в деталі, але те, що я почув від нього на адресу нашого клубу з Комсомольська і особисто мене, просто розірвало на шматки. Мохник ... «Новини від ТСН, ago 15»

Сільський клуб, у...к пропащий - Динамо принизило клуб першої ліги

Не буду вникати в деталі, але те, що я почув від нього на адресу нашого клубу з Комсомольська і особисто мене, просто розірвало на шматки. Мохник ... «ICTV, ago 15»

Керівництво ДФС задарма їздить на "Лексусах", куплених за …

"Я повинен вникати в усі правовідносини, які є в нашій державі? А ви вникаєте в ті правовідносини, які вас стосуються? От коли ви купуєте квиток на літак ... «Економічна правда, lug 15»

Оксана Сироїд: Взаємодія з окупованими територіями - це …

Часто порядок денний та процес голосування побудований так, щоб не було часу якісно працювати з законопроектами, вникати. Навіщо, наприклад ... «Українська правда, lug 15»

Українські БТР не гірше американських, тільки ламаються …

Кожен боєць повинен вникати в ситуацію, пропонувати безпосередньому командирові власні шляхи вирішення проблем. Він не повинен бути пасивним ... «UkrMedia, giu 15»