Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "вогневиця" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ВОГНЕВИЦЯ IN UCRAINO

вогневиця  [vohnevytsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ВОГНЕВИЦЯ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «вогневиця» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di вогневиця nel dizionario ucraino

pompiere, e, bene. 1. Vice. Febbre. Qualcosa che brucia, si alza e si agita nel petto e bussa alla testa del vigile del fuoco (Tulub, Lyudolov, II, 1957, 162); Sembrava che la signora sarebbe stata strappata dal palmo malsano, che si verifica quando la febbre viene chiamata pompiere (Ilch., Kozatsk, genere .., 1958, 424) .2. Dial. Fulmine. * Figurativamente. Mentre camminava in una colonna alle fiamme lontane di un evento che stava svanendo, Khaytsky catturò sensibilmente gli odori familiari alle narici fin dall'infanzia (Gonchar, I, 1954, 288). вогневиця, і, ж. 1. заст. Гарячка. Щось палало, висвистувало і клекотало у нього в грудях і стукало в голову вогневицею (Тулуб, Людолови, II, 1957, 162); Здавалось, буцім панна пашить тим нездоровим палом, котрий буває при гарячці, яку звуть вогневицею (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 424).

2. діал. Блискавка. * Образно. Їдучи в колоні на далекі вогневиці гаснучого заходу, Хаєцький чуйно ловив ніздрями знайомі з дитинства запахи (Гончар, I, 1954, 288).


Clicca per vedere la definizione originale di «вогневиця» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ВОГНЕВИЦЯ


бурхвиця
burkhvytsya
білявиця
bilyavytsya
левиця
levytsya
сочевиця
sochevytsya
чечевиця
array(chechevytsya)
шоцевиця
array(shotsevytsya)

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ВОГНЕВИЦЯ

вогніти
вогневий
вогневик
вогнегасник
вогнедишний
вогнемет
вогненебезпечний
вогненність
вогненний
вогненний змій
вогненно
вогнепальний
вогнепоклонник
вогнеприпаси
вогнестійкість
вогнестійкий
вогнетриви
вогнетривкість
вогнетривкий
вогнецвіт

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ВОГНЕВИЦЯ

главиця
головиця
гребовиця
гривиця
громовиця
грісвиця
даровиця
дбайливиця
дихавиця
доброзичливиця
дощовиця
дригавиця
дроковиця
дрігавиця
дуявиця
дівиця
живиця
жировиця
заздравиця
законодавиця

Sinonimi e antonimi di вогневиця sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ВОГНЕВИЦЯ»

Traduzione di вогневиця in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ВОГНЕВИЦЯ

Conosci la traduzione di вогневиця in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di вогневиця verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «вогневиця» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

vohnevytsya
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

vohnevytsya
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

vohnevytsya
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

vohnevytsya
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

vohnevytsya
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

вогневиця
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

vohnevytsya
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

vohnevytsya
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

vohnevytsya
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

vohnevytsya
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

vohnevytsya
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

vohnevytsya
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

vohnevytsya
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Firefighter
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vohnevytsya
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

vohnevytsya
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

vohnevytsya
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

vohnevytsya
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

vohnevytsya
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

vohnevytsya
50 milioni di parlanti

ucraino

вогневиця
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

vohnevytsya
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

vohnevytsya
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vohnevytsya
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vohnevytsya
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vohnevytsya
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di вогневиця

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ВОГНЕВИЦЯ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «вогневиця» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su вогневиця

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ВОГНЕВИЦЯ»

Scopri l'uso di вогневиця nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con вогневиця e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Зворотний бік темряви:
А ти непоганий чувак, тобто чоловік. —Відразу виправилася, нехотілося, щоб її сніданок зараз почав з неї повертатися.Тому додала поспіхом: — Пішлаяна заняття до Вогневиці. — Йдийди, дівчинкоквіточко, тільки пані Вогневицю ...
Дара Корній, 2013
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 126
... ^зёмець (-МЦЯ) т атрЫЫап; ^-зёмний (-на, -не) = земноводний, атрЫЫоиз. ВОДОЙМ а (-МИ) / Ьу(1гаи1|<- ритр; г^чще (-Ш.З) п ге8егуо1г, Ьаз1П. водо кис (-су) т СНет. Ьу<1га1е; г-'крёс (-су) т зошиИпе-Нпе;. вогневиця. водоима. 126.
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
3
Письменники Радянської України: бібліографічий довідник
бібліографічий довідник В. К Коваль, В. П Павловська. (1968), «Поступ» (1969), «Вогневиця» (1971), «Автограф» (1972), «Добросвіт» (1974), «Поколшня» (1975), «Спадщина» (1977), «Дорогою зорі» (1979); книжок для д1тей ...
В. К Коваль, ‎В. П Павловська, 1981
4
Чорний ворон - Сторінка 92
Еге, братику, каже Вовкулака, та в тебе ж вогневиця, мерщій їдь до Філіца, бо ти не те, що руки позбудешся, а й сам перекинешся. Куземко ж затявся: ні та й ні, воно, каже, минеться, ось побач, що до ранку попустить. Вовкулака тоді ...
Василь Шкляр, 2009
5
Tvory: Khmelʹnyt︠s︡kyĭ, pt. 1 - Сторінка 392
Отак по березі мусили йти аж від Козлова, схоронивши дев'ятьох небораків, померлих з вогневиці-лихоманки. Пан отаман на кодолі веде наші човни, і коли бог дасть, вимруть серед нас усі зачеплені вогневицею, то знову ...
Ivan Le (pseud.), 1970
6
Залишенець. Чорний ворон:
Еге, братику, кажеВовкулака, тавтебе ж вогневиця,мерщійїдьдо Філіца, бо ти не тещоруки позбудешся, а й сам перекинешся. Куземко ж затявся: ні та й ні,воно, каже, минеться,ось побач, щодоранку попустить. Вовкулака тоді побіг ...
Василь Шкляр, 2014
7
Ukraïnoznavstvo: navchalʹnyĭ posibnyk - Сторінка 100
много Змія народила 1 3 дочок-хвороб: Коркушу, Лякливицю, Вогневицю, Очницю, Навію, Трясовицю, Гризачку, Жовтяницю, Кікімору, Лідницю та ін. Коркуша — одна із дочок Мари. Заражала людей коростою, віспою, ...
Taïsii︠a︡ Vasylivna Lepekha, 2005
8
Denʹ hnivu: povistʹ pro 1648 rik - Том 2 - Сторінка 9
Вогневиця не легка. Як літають ці золоті мухи, ці пломінні мотилі. Там у таборі ще гомонять, вирвався, що там по тих бенкетуваннях? Поки походу нема, п'ють, всі попились з радощів. Легше, може так легше, коли пити, заснути, ...
I︠U︡riĭ Kosach, 1947
9
Vybrani tvory - Сторінка 29
Вночі прокинулась від ядухи, що підступала до горла і не давала дихати, відчула смагу на губах і збагнула: дощова купіль не обійшлася їй так собі, через неї нажила вогневицю. Злякалася чи тільки подумала, як це невчасно, ...
Dmytro Oleksiĭovych Mishchenko, ‎A. H. Shpytalʹ, ‎Volodymyr Kolomii︠e︡t︠s︡ʹ, 2008
10
Znak kimmeriĭt︠s︡i︠a︡: povisti - Сторінка 103
що ніщо не пропадає безслідно на цьому світі, навіть затаєний у бсрвенах запах дебри, навіть хатнє тепло, дух ватри і полумінь вогневиці, що палила його на своєму кострищі бозна-яку днину, не зниділи марно, а ось обернулися ...
Roman Mykolaĭovych Fedoriv, 1972

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ВОГНЕВИЦЯ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino вогневиця nel contesto delle seguenti notizie.
1
Не стало автора «Чорнобривців» Миколи Сингаївського
За книги «Вогневиця» і «Поступ» М.Сингаївський удостоєний звання лауреата Республіканської комсомольської премії імені М.Островського. «УНIАН, feb 13»
2
Умер известный украинский писатель, автор песни Чорнобривці …
За книги Вогневиця и Поступ Сингаевский удостоен звания лауреата Республиканской комсомольской премии имени Н. Островского. Много мелодий ... «bigmir)net, feb 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Вогневиця [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/vohnevytsya>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su