CHE SIGNIFICA ВПІРНАТИ IN UCRAINO
definizione di впірнати nel dizionario ucraino
iniettare, ayu, aes, nedok., STOP (CONTINUA), beh, no, dock. 1. Immergiti nel fluido. E la sorella della perla fluttua, vola e prova tutti i poveri dei suoi abiti del Most Valuable (Rudan., Vol., 1956, 98); Si precipitò là [nell'acqua] e, per un momento, si diresse verso la riva del nonno. Poi resistette alla seconda volta e scomparve a lungo (L. Yanov. I, 1959, 320); // In profondità in qualcosa di morbido. Non appena tornò nella stanza, la spinse di nuovo contro la sedia, fuori dalla porta delle carezze della carrozza (N.-Lev., IV, 1956, 45); Inserisci nella neve.2. Spostare. Entra, salta in qualcosa, da qualche parte, sparendo dai tuoi occhi. Abbiamo di nuovo messo nell'oscurità (Kotsyub., II, 1955, 363); Sakhno trascinò il prato e spinse nell'incavo del Tuy (Smolich, I, 1958, 77) .3. Spostare. Abbastanza, dedicare completamente a qualsiasi occupazione, affari, sentimenti, ecc. Appoggiò il gomito sul tavolo, ascoltò ciò che la parola avrebbe detto e insistette (Stelmakh, Great Family, 1951, 560); Abbassò [Galina] una tenda, accese la spina di una lampada da tavolo, prese un libro, lo spinse dentro (Mort., Sons .., 1948, 12).
6 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ВПІРНАТИ»
Scopri l'uso di
впірнати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
впірнати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
пірнати, впірнати [упірнати], поринати, ниряти, пурнати, давати нурка; шубовстати - ся, хлюпатися, плюскати, плюхати, плю- хатися, плюхкати розм., плюхкатися розм. Німий., миттю роздягнувся, з розгону влетів у воду, пірнув, довго ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
2
Shchodennyky, 1923-1929 - Сторінка 667
Не ходив до Академії. Не хочеться одразу впірнати в київську метушню. Та й так маю вже закуску - провісницю майбутнього «спокою». По приїзді мені дано три числа «Комуніста», де А. Хвиля, відомий брехун і нахаба, присвячує ...
3
I︠U︡rsʹkyĭ horyzont: roman - Сторінка 47
Спершу Вікторія захоплювалася: це дуже звабно_ впірнати у затінок хвойного лісу, паморочливий од запахів малини, папороті, жовтих розсипів звіробою, а як наколола руки в ожину, то похнюпилась. Вони з Іллюшею сиділи ...
Vasylʹ Dmytrovych Kobet︠s︡ʹ,
1985
4
Nezlamni kryla - Сторінка 23
Розпитувати про подробиці не наважився. Не хотів показати себе неуком. Та й капітан в армії тоді дорівнював богу. Вже на світанні наступного дня почали поодинці виходити із двоповерхового будинку казармів солдати і впірнати ...
5
Vnesok Halychyny u formuvanni︠a︡ ukraïnsʹkoï literaturnoï movy
... 1 32 волати — 71 воно — 1 12 ворушливість — 99 вояк — 93 впадати — 73 впірнати — 82 вплив — 64, 97 врава — 38 враження — 64, 97 все — 73, 82 встоювати — 100 всупереч — 114 втирити — 104 втікач — 109 вчасний — 94, ...
6
V hlybyni doshchiv: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 121
На цей раз з кумової палатки висунулось дві ноги, кумова і куми, полоскотали пальцями пісок, сказали мені_не будіть! _і сховалися у палатку знову. Найнайнай, ну, якби це сказати, найхолодніше впірнати в холодну придонну воду, ...
Mykola Vinhranovsʹkyĭ,
1985