Significato di "впливовий" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ВПЛИВОВИЙ IN UCRAINO

впливовий  [vplyvovyy̆]

CHE SIGNIFICA ВПЛИВОВИЙ IN UCRAINO

definizione di впливовий nel dizionario ucraino

influente, e, E. Ciò che ha influenzato o è in grado di influenzare qualcuno, qualcosa. Due .. persone influenti nel villaggio avevano giardini su diversi lati del torrente (Kotsyub., I, 1955, 394); Lydia Vitalievna, fiduciario di molte scuole nella contea, ricca e influente (te., II, 1959, 95).

впливовий, а, е. Який впливав або здатний впливати на кого-, що-небудь. Дві.. впливові особи в селі мали городи на різних боках течійки (Коцюб., І, 1955, 394); Лідія Віталіївна попечителька багатьох шкіл у повіті, пані багата і впливова (Вас., II, 1959, 95).

TRADUZIONE DI ВПЛИВОВИЙ

Conosci la traduzione di впливовий in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di впливовий verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «впливовий» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 有影响
• Traduttore italiano - spagnolo: influyente
• Traduttore italiano - inglese: influential
• Traduttore italiano - hindi: प्रभावशाली
• Traduttore italiano - arabo: مؤثر
• Traduttore italiano - russo: влиятельный
• Traduttore italiano - portoghese: influente
• Traduttore italiano - bengalese: প্রভাবশালী
• Traduttore italiano - francese: influent
• Traduttore italiano - malese: berpengaruh
• Traduttore italiano - tedesco: einflussreich
• Traduttore italiano - giapponese: 影響力のあります
• Traduttore italiano - coreano: 영향을 미치는
• Traduttore italiano - giavanese: pengaruh
• Traduttore italiano - vietnamita: có ảnh hưởng
• Traduttore italiano - tamil: செல்வாக்கு
• Traduttore italiano - marathi: प्रभावी
• Traduttore italiano - turco: nüfuzlu
• Traduttore italiano - italiano: influente
• Traduttore italiano - polacco: wpływowy
• ucraino: впливовий
• Traduttore italiano - rumeno: influent
• Traduttore italiano - greco: με επιρροή
• Traduttore italiano - afrikaans: invloedryke
• Traduttore italiano - svedese: inflytelserik
• Traduttore italiano - norvegese: innflytelsesrik

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ВПЛИВОВИЙ»

Scopri l'uso di впливовий nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con впливовий e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Vseukraïnsʹka studentsʹka naukovo-praktychna ... - Сторінка 136

Значим1сть впливу того чи 1ншого критерию оцшена за 5-ти бальною шкалою: ктотно впливовий фактор (5 бал1в), впливовий фактор (3 б.), несуттево впливовий фактор (1 б.), мш1мально впливовий (0 б.). Завдяки цим критер1ям ...

Vladimir Ivanovich Vernadskiĭ, ‎Volodymyr Oleksandrovych Pashchenko, 2003

Pora hrybnoï pechali: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 217

Прибулих тут же садовили за столи, — їх поставили на двор1 шд шатром, сплетении 1з березового гшля. Нарепгп пршхав 1з област1 1 впливовий родич. — Переживаеш, ювшяре, — сказав, пошискуючи Івана Петровича по плечу.

Dmytro Kesheli︠a︡, 1988

Пригоди Мюнхгаузена

Впливовий царедворець, надодачу довсього, мав дошкульне місце, притаманне багатьом знатним особамі майжевсім маленьким людям: він не міг стерпіти,коли йому заперечували. Вірса​вією жоволоділа пристрасть, властива ...

Распе Р. Е., 2014

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 122

Вище національне військове командування (у США); to apply to the -s звертатися до влади; 3. авторитет, вага, вплив, значення; а man of — авторитетна, впливова людина; to carry — мати вплив, вагу; to undermine one's - підривати ...

Гороть Є. І., 2006

Problemy Chornobyli͡a - Том 10,Частина 1 - Сторінка 181

При відомому розподілі вектора параметрів руху ДКА як функції деякого впливового фактора можна знайти щільність розподілу параметрів руху. Ця щільність розподілу являє собою розподіл параметрів руху з урахуванням ...

Viktor Grigorʹevich Barʹi͡akhtar, ‎Miz͡hhaluzevyĭ naukovo-tekhnichnyĭ t͡sentr "Ukrytti͡a" (Nat͡sionalʹna akademii͡a nauk Ukraïny), 2002

Ukraïna - kozat︠s︡ʹka derz︠h︡ava: istorii︠a︡ ukraïnsʹkoho ...

Це й сталося в 1648 році, коли на Запорожжя прибув Богдан Хмельницький. 4. КОЗАЦТВО ЯК ВПЛИВОВИЙ чинник МІЖНАРОДНОГО життя На межі ХVI — ХVII ст. козацтво дедалі більше заявляє про себе як про впливову силу не ...

Matviĭovych Holoveshko, 2005

Сповіді - Сторінка 118

Жив тод1 в PitMi дуже впливовий сенатор, якому пщкорялося дуже багато людей чи то через його добродшшсть, чи 3i страху. I , як це дуже часто бувае серед можновладц!в, вш хопв дозволити co6i щось таке (не знаю, що саме), ...

Августин А., 2014

Розвиток продуктивних сил харчової промисловості ...

... ГОСПОДАРСЬКОМУ КОМПЛЕКСІ ВІННИЦЬКОІ ОБЛАСТІ І.А. Савченко. ТЕРИТОРІАЛЬНО-ПОЛІТИЧНА СИСТЕМА ЯК ОБ”ЄКТ ВИВЧЕННЯ ПОЛІТИЧНОІ ГЕОГРАФІІ О.М. Фашевська. ФОНДОВИЙ РИНОК УКРАІНИ ЯК ВПЛИВОВИЙ ...

П.М. Купчак, 2004

Фінансові центри України та ринок цінних паперів ... - Сторінка 390

... що дає можливість зрозуміти деякі особливості акціонерного ладу» і підкреслити специфіку організації управління деяких акціонерних компаній, на чолі яких стоїть «один впливовий господар підприємства, якому беззаперечно ...

Мошенський С. З, 2015

На другому березi - Сторінка 279

Дшшло до того, що мaгiстpy фшософи Б.-I. Антоничу — вiн отримав диплом у тpaвнi 1934 року — було вщмовлено в подальших стyдiях слaвiстики в Болгарп, хоч його й рекомендував впливовий професор Г. Гертнер, а сам Антонич ...

Антонич Б., 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ВПЛИВОВИЙ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino впливовий nel contesto delle seguenti notizie.

На дії Путіна в Сирії США мають відповісти потужною політикою …

... у розв'язанні сирійського конфлікту – вони лише прагнуть зберегти вбивчий режим Асада при владі", - підкреслив впливовий американський сенатор. «Українська правда, set 15»

Україна і Німеччина: перспективи співпраці та партнерства

Якою буде підтримка України з боку Німеччини? Саме це 1-2 жовтня з українськими урядовцями обговорить впливовий німецький десант – в Україну ... «Європейська правда, set 15»

Зарплатна криза спіткала "Українських отаманів"

З минулого сезону до фінансування команди долучився один впливовий чоловік, який очолював одну з областей України, дав обіцянки, але з ... «Еxpres.ua, set 15»

Вибори мера Києва: досьє кандидатів, шанси, прогнози

Нагадаємо, головою передвиборного штабу БПП, який поглинув партію Кличка, став екс-соратник космічного мера і впливовий бізнес-партнер ... «ЛІГА.net, set 15»

Хто "прокотив" "Українських отаманів"

Як каже зараз Буценко, з минулого сезону до фінансування команди долучився "один впливовий чоловік, який очолював одну з областей України, дав ... «espreso.tv, set 15»

Впливовий податківець запевняв, що не спить ночами і на …

Полковник податкової міліції, перший заступник начальника ДФС Рівненщини Ігор Бородавко після арешту рекордної партії бурштину в Рівному, ... «Інформаційне агентство <<Ервеюей>>, set 15»

Впливовий журналіст здивувався, чому мер Вінниці зміг, а …

«Приїхали в Вінницю. Нас повели в трампарк. Їх трамвай нічим не гірше від нашого електронівського. Виявляється Вінниця ще й подарувала Львова ДВА ... «Вголос, set 15»

Про Україну заговорив Джордж Сорос

Таку думку висловив впливовий американський мільярдер Джордж Сорос. "З усіх криз у ЄС, які загрожують розколом — проблеми євро, ситуації в Греції, ... «Еxpres.ua, set 15»

Харківський суддя підтримав позов мисливців-порушників проти …

На спеціалізованих форумах членів ДП «Бірюк» називають «безпрєдєльщиками», вказують, що очолює господарство впливовий регіонал Дмитро ... «День, set 15»

У РФ випадково опублікували дані про втрати російських військ …

Статтю про цю подію сьогодні, 26 серпня, опублікував впливовий американський журнал Forbes. Як зазначається, президент Росії Володимир Путін ... «5 канал, ago 15»