Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "видресирувати" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ВИДРЕСИРУВАТИ IN UCRAINO

видресирувати  [vydresyruvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ВИДРЕСИРУВАТИ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «видресирувати» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di видресирувати nel dizionario ucraino

astuto, uyu, uesh, doc., perh. 1. Durante l'allenamento, instillare le abilità di un animale, insegnare a compiere qualsiasi azione. Poi dichiarò che aveva allontanato il suo cane Marte in modo che aprisse la porta con la chiave e, su richiesta di Vity, il responsabile del compito, o la grammatica, o un lettore (Ivan, Mystery, 1959, 29). Ferro. Insegnare a qualcuno ad adempiere meccanicamente a determinate regole di condotta. видресирувати, ую, уєш, док., перех. 1. Дресируючи, прищепити тварині які-небудь навички, навчити виконувати які-небудь дії. Потім він ще розказував, що видресирував так свого собаку Марса, що той сам ключем відмикає двері і подає, коли Віті треба, задачник, або граматику, або читанку (Ів., Таємниця, 1959, 29).

2. ірон. Привчити кого-небудь до механічного виконання певних правил поведінки.


Clicca per vedere la definizione originale di «видресирувати» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ВИДРЕСИРУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ВИДРЕСИРУВАТИ

видрібцем
видра
видраний
видрати
видратися
видреня
видригувати
видристатися
видровий
видроокий
видрочитися
видрукуваний
видрукувати
видрукуватися
видрюкувати
видряний
видряпаний
видряпати
видряпатися
видряпування

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ВИДРЕСИРУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Sinonimi e antonimi di видресирувати sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ВИДРЕСИРУВАТИ»

Traduzione di видресирувати in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ВИДРЕСИРУВАТИ

Conosci la traduzione di видресирувати in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di видресирувати verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «видресирувати» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

vydresyruvaty
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

vydresyruvaty
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

vydresyruvaty
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

vydresyruvaty
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

vydresyruvaty
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

выдрессировать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

vydresyruvaty
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

vydresyruvaty
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

vydresyruvaty
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

vydresyruvaty
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

vydresyruvaty
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

vydresyruvaty
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

vydresyruvaty
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

vydresyruvaty
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vydresyruvaty
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

vydresyruvaty
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

vydresyruvaty
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

vydresyruvaty
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

vydresyruvaty
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

vydresyruvaty
50 milioni di parlanti

ucraino

видресирувати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

vydresyruvaty
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

vydresyruvaty
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vydresyruvaty
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vydresyruvaty
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vydresyruvaty
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di видресирувати

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ВИДРЕСИРУВАТИ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «видресирувати» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su видресирувати

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ВИДРЕСИРУВАТИ»

Scopri l'uso di видресирувати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con видресирувати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Пригоди бравого вояка Швейка
Отже, він має більше ніж досить часу, щоб як слід видресирувати свого денщика. Полковник Шредер підійшов до Швейка і, дивлячись у його добре. 1 Один за одним! Примкнути багнет! (нім.) 1 «Принц Євген, шляхетний лицар» ...
Ярослав Гашек, 2014
2
Мандри Гуллівера
«Оце так, — знову сказав я собі,—який же,мабуть, мудрийнарод заселяє цю землю, якщо він зумів так видресирувати свійських тварин!» Сірий кінь владно заіржав за моєю спиною,ніби даючи зрозумітивсім присутнім, що кривдити ...
Свіфт Дж., 2014
3
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 132
... біол. formation of species. видошукач view-finder. видоювати, видоїти to milk dry. видра зоол. otter (тж хутро). видратися див. видиратися. видресирувати to train; перен. to school. видрукуваний printed, published. видрукувати to print, ...
Гороть Є. І., 2009
4
Korabelʹ z͡hinok - Сторінка 228
... нижчий... сонечко цей Томмі, шкода лише, що його так часто били в голову, поки він ще не став королем рингу. У дикуна з головою, мабуть, аналогічний стан — хоча очі нічого, розумні. Мабуть, його можна було б видресирувати.
I͡Ana Dubyni͡ansʹka, 2006
5
Великдень за колючим дротом - Сторінка 45
... й КГБ увійшли в щоденне життя радянської людини як своєрідний більшовицький ритуал, норма комуністичної моралі. З гомо-сапіенса совєти прагнули видресирувати гомо-роботуса. Проведе митрополит Сліпий у неволі 1 8 літ.
Микола Холодний, 2002
6
Ukraïnsʹka narodna ent͡s͡yklopedii͡a͡ - Сторінка 617
Ніколи! Мужчину я собі сама мушу видресирувати. Що таке холостяк? — Що таке холостяк? — Холостяк — то чоловік, котрий не жениться, поки добре не подумає, а як подумає — не жениться. Навіщо? Лікар до запеклого курця: ...
R. M. Fedoriv, 1996
7
De kinchai͡utʹsi͡a kurni dorohy - Сторінка 107
Про це не варто міркувати, думку не заборониш, ані не зупиниш, це, мабуть, понад людську силу, людину не можна видресирувати так, щоб вона придушувала, заганяла, зупиняла думку. Людина, будучи сама, напевно про щось ...
Ladislav Mňačko, 1964
8
Krasa divocha: Povisti - Сторінка 427
Ти ж розумієш, вирішив я з нього видресирувати лягаша... Орися мало не розсміялася, а Конюшков, ніби й справді зацікавився цією «проблемою», допитувався: — Ну, і які ж успіхи? — Якщо підійти з точки зору науки, то успіхи, ...
Serhiĭ Zavhorodniĭ, 1968
9
Rozvytok teoriï derz︠h︡avy v polityko-pravoviĭ dumt︠s︡i ...
Такі ж претензії висуває, на думку М.О. Бердяєва, і соціалізм, який прагне видресирувати людські душі настільки, щоб вони відчували себе добре в соціальному мурашнику, полюбили казарменнє життя, відмовилися від свободи ...
Vira Ivanivna Tymoshenko, 2004
10
Za pam'i︠a︡tti︠u︡ istoriï--: vydatni ĭ vidomi predstavnyky ...
Пояснюючи пізніше ці метаморфози, він говорив щодо себе, що з найдикіших лошат бувають найліпші коні, якщо їх видресирувати і витримати, як належить. При цьому Фемістокл іще згадував слова одного із своїх наставників ...
Taras Serhiĭchuk, 1997

8 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ВИДРЕСИРУВАТИ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino видресирувати nel contesto delle seguenti notizie.
1
Як уникнути самотності після повернення з війни
Так, для того, щоб видресирувати собаку, солдати, яким притаманні відсторонення, небажання вступати в діалоги та постійне переживання минулих ... «Майдан, set 15»
2
Що треба знати батькам, які ведуть дитину до причастя
Тому важливо не просто її видресирувати, привчити до певного порядку дій або ритуалу, але пояснити, пережити щось важливе з нею разом. Взагалі ... «ОГО, ago 15»
3
Із дворового пса можна зробити солдата, — кінолог
Скільки потрібно часу, щоб видресирувати собаку? По-різному. Вони, як діти-Мауглі, випадки яких трапляються у світі, – усі на різних стадіях розвитку. «Телеканал новин 24, giu 15»
4
Люди, які розуміють мову бездомних тварин
Але дівчина-кінолог обіцяє не тільки видресирувати собаку, а й зробити його сміливим. Поки ми розмовляємо, пес час від часу перевертається з боку на ... «Українська правда, apr 15»
5
Хочу бути
... власноруч сплести дідуха або ляльку мотанку, виростити лимони або вивести новий сорт огірка, підстригти песика чинавіть видресирувати дельфіна! «1tv.com.ua, apr 15»
6
9 зворушливих історій собак із зони АТО
Місцевий «кінолог» вирішив, що домашнього Дизеля потрібно видресирувати, і використовував для цього електрошок. Дизель одного разу не витримав ... «espreso.tv, ott 14»
7
Беркут бачить жертву за два кілометри
Аби видресирувати такого птаха знадобиться не менше року. Щоразу за два дні до навчань беркут має бути голодним і сидіти в ізольованому ковпаку. «Gazeta.ua, feb 14»
8
Корреспондент: Собачий рай. Комфортне життя тварин у США …
Коли господиня працювала на телебаченні по 12 годин, песика довелося видресирувати так, щоб "не постраждали 500-доларові туфлі Prada". «Корреспондент.net, set 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Видресирувати [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/vydresyruvaty>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su