CHE SIGNIFICA ВИДРООКИЙ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «видроокий» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di видроокий nel dizionario ucraino
coniglio, a, e, rosa Con gli occhi le cui palpebre sono attorcigliate o allungate (su una persona). Dal punto di vista, una specie di [paniya] è tagliata, o una specie di cane, o infatuazione (N.-Lev., I, 1956, 597); - Non ci dici una parola? - il Cath sta chiedendo una specie di rabbia (Gur., Friends .., 1959, 14); // nel segno loro. la prostituta, che, Haletska, si tuffò in lunghe file di anziani e persone paralizzate sulle scale dove il popolo cieco era in piedi ..., scosse la vista degli avvistamenti degli occhi (N.-Lev., IV, 1956, 295). видроокий, а, е, розм. З очима, повіки яких вивернуті або розтягнені (про людину). З погляду якась [панія] витрішкувата, чи видроока, чи надута (Н.-Лев., І, 1956, 597); — То не скажеш нам ні слова? — кат питає видроокий (Гур., Друзі.., 1959, 14); // у знач. ім. видроо́кий, кого, ч. Галецька зирнула на довгі рядки старців та калік на сходах, де стояли сліпці.., блимали більмами видроокі (Н.-Лев., IV, 1956, 295).
Clicca per
vedere la definizione originale di «видроокий» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ВИДРООКИЙ»
Scopri l'uso di
видроокий nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
видроокий e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Druzi ne zradz︠h︡ui︠u︡tʹ: vybrani tvory - Сторінка 417
кат питає видроокий. «Не скажу!» — «Ну, що ж, доволі ми з тобою навтішались».— «Будьте прокляті!» — «Мовчати!» — репетує видроокий і на шию лебедину він гадюку випускає. «Хай живе зоря комуни! — знову рветься голос ...
2
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-ям, лік. -ята видресирувати, -ую, -усш видрйгувати, -ую, -уєш видрібцем, присл. видровий видроокий видрукуваний видрукувати, -ую, -уєш видряний видряпати, -аю, -аєш видряпувати, -ую, -уєш видубити, -блю, -биш видублений ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
3
Ivan Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ - Сторінка 97
Короткі посічені ко- Ьи настобурчились на його голові, неначе колючки на їжакові» (III, 370). Ще потворніший портрет отця Єремії. Він «сухий, як опеньок, низькоокий, ще й видроокий, з скалкою на одному оці» 1043 97.
Mykola U. Pokhodzilo, 1966
4
Smertʹ oliharkha: pʹi︠e︡so-roman na dvi diï v z︠h︡anri ...
Видроокий, з випнутими, мов для поцілунку, губами тлустий риб золотавого кольору вп'явся в Коміка неживим поглядом, не дише, ледь-ледь ворухне плавцями й знову в ступор. Ніяк не збагне, яким побитом з-поміж нас, золотих і ...
5
Tvory - Том 3 - Сторінка 206
одну ногу, видроокий, але гордий дід, як давній кум Онисин, Шмид. — На ж тобі, старче божий, цю паску та розділи по скибці всім старцям, та помолись за душу нашої наймички Пріськи,— сказала поважним голосом Онися, ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt͡sʹkyĭ, 1956
6
Творчість І.С. Нечуя-Левицького: статті та матеріали - Сторінка 154
По контрасту до нього Єрем1я — сухий, «низькоокий, ще й видроокий, з скалкою на одному оц1...» «Тоненью, позлшлюваш, неначе котами позасмоктуваш, кіски отця бремп трохи заколива- лись, мов пейси». Орипнальний образ ...
Ніна Євгенівна Крутікова, Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1961
Краще б я осліп або мені полуда очі заслала, ніж прихо- диться мені бачити тебе у сьому чорному уборі (Панас Мирний); Увійшов отець Єре- мія, сухий, як опеньок, низькоокий, ще й видроокий, з скалкою на одному оці (І. Не- ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvory - Сторінка 323
... купця Копронідоса. Не встиг отець Ісакій сісти, як двері знов рипнули і в келію увійшов отець Єремія, сухий, як опеньок, низькоокий, ще й видроокий, з скалкою на одному оці. Отець Палладій порекомендував і йому Копронідоса.
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1966
9
Khudoz︠h︡ni︠a︡ maĭsternistʹ I. S. Nechui︠a︡-Levytsʹkoho
Короткі посічені коси настовбурчились на його голові, неначе колючки на їжакові» (111,370); Єремія — «сухий, як опеньок, низькоокий, ще й видроокий, з скалкою на одному оці» (III, 370). Копронідос, знайомлячись з ченцями, ...
Vasylʹ Onufriĭovych Vlasenko, 1969
10
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 4 - Сторінка 321
З другої кімнати вийшов сторож, якийсь дід, нечупарний ще й видроокий. — Що це за диво? — крикнула Настя й почутила, що її серце затріпалось в грудях, неначе з переляку. — Де ділись Шмідти? — спитала Балабушиха в ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1966
