Significato di "вигоюватися" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ВИГОЮВАТИСЯ IN UCRAINO

вигоюватися  [vyhoyuvatysya]

CHE SIGNIFICA ВИГОЮВАТИСЯ IN UCRAINO

definizione di вигоюватися nel dizionario ucraino

guarigione, yuyusya, yueshsya, nedok., VIZHOITIS, ohyasya, oyssya, dok. 1. Curare, diventare sani (dopo una ferita, un'ulcera, una malattia, ecc.). [Tekla:] Non guarisce mai dagli applausi (Croup, I, 1958, 412); Un terzo dei detenuti era crudele o malato che si era ripreso [in carcere] senza assistenza medica (Dosv., Vybr., 1959, 133); Quell'estate ero il migliore con il mio piede, e chissà, se non fosse per un massaggio, allora, forse, è stata completamente accudita (L. Ukr., V, 1956, 44) .2. solo un pochino Il pass guarire

вигоюватися, ююся, юєшся, недок., ВИ́ГОЇТИСЯ, оюся, оїшся, док. 1. Виліковуватися, ставати здоровим (після рани, виразки, хвороби і т. ін.). [Текля:] Вона з чиряків ніколи і не вигоюється (Кроп., І, 1958, 412); Третину ув’язнених становили скалічені або хворі люди, що вигоювались тут [у тюрмі] без лікарської допомоги (Досв., Вибр., 1959, 133); Того літа мені було найліпше з ногою і, хто зна, якби не масаж, то, може б, вона і зовсім вигоїлась (Л. Укр., V, 1956, 44).

TRADUZIONE DI ВИГОЮВАТИСЯ

Conosci la traduzione di вигоюватися in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di вигоюватися verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «вигоюватися» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: vyhoyuvatysya
• Traduttore italiano - spagnolo: vyhoyuvatysya
• Traduttore italiano - inglese: vyhoyuvatysya
• Traduttore italiano - hindi: vyhoyuvatysya
• Traduttore italiano - arabo: vyhoyuvatysya
• Traduttore italiano - russo: вигоюватися
• Traduttore italiano - portoghese: vyhoyuvatysya
• Traduttore italiano - bengalese: vyhoyuvatysya
• Traduttore italiano - francese: vyhoyuvatysya
• Traduttore italiano - malese: vyhoyuvatysya
• Traduttore italiano - tedesco: vyhoyuvatysya
• Traduttore italiano - giapponese: vyhoyuvatysya
• Traduttore italiano - coreano: vyhoyuvatysya
• Traduttore italiano - giavanese: vyhoyuvatysya
• Traduttore italiano - vietnamita: vyhoyuvatysya
• Traduttore italiano - tamil: vyhoyuvatysya
• Traduttore italiano - marathi: vyhoyuvatysya
• Traduttore italiano - turco: vyhoyuvatysya
• Traduttore italiano - italiano: vyhoyuvatysya
• Traduttore italiano - polacco: vyhoyuvatysya
• ucraino: вигоюватися
• Traduttore italiano - rumeno: vyhoyuvatysya
• Traduttore italiano - greco: vyhoyuvatysya
• Traduttore italiano - afrikaans: vyhoyuvatysya
• Traduttore italiano - svedese: vyhoyuvatysya
• Traduttore italiano - norvegese: vyhoyuvatysya

4 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ВИГОЮВАТИСЯ»

Scopri l'uso di вигоюватися nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con вигоюватися e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 130

Ми спорудили захисток із листя і гілок. вираз to make smth. of smth. означає робити щось, обробляючи щось в якості матеріалу, e.g: The jacket is made of wool. Куртка зроблена із шерсті. вигоювати, вигоїти to cure (of), to heal up.

Гороть Є. І., 2009

U t︠s︡arstvi svavoli: spohady - Частина 1 - Сторінка 370

Україна була надзвичайно серйозно і небезпечно хвора московсько-більшовицьким централізмом, важко вигоюватися від комуністичної чуми. З моїм приятелем Іваном Могитичем ми могли спілкуватися без застережень. До речі ...

Ivan Hubka, ‎Myroslav Panchuk, 2000

Dovbush: - Сторінка 307

Опришки наздоганяли їх і били, але мало: кинулися скоріше на здобич. Олекса зібрав усіх і скомандував бігти назад. Ранені були, на щастя, всі такі, що могли йти власними силами, і подалися на села вигоюватися. Мертвих, Олекса ...

Hnat Khotkevych, 1965

Kni︠a︡zʹ Repnin, generalgubernator Saksoniï - Сторінка 25

Безсумнівний підєм торгівлі, промислу і добробуту населення, / що почало вигоюватися з ран нанесених віиною, знаишов свіи зовнішній вислів у великімыуспіховї, Щ0річної Ляйпігськоі ярМЗРКИЬДКИЙ ОФЇЦЇОЗ РЁЇІЇІЇНЗ ...

Mykhaĭlo Antonovych, 1936