Significato di "вигострювати" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ВИГОСТРЮВАТИ IN UCRAINO

вигострювати  [vyhostryuvaty]

CHE SIGNIFICA ВИГОСТРЮВАТИ IN UCRAINO

definizione di вигострювати nel dizionario ucraino

wiggle, yuyu, yuiesh, nedok., VIVAD, ryu, rish, doc., perh. Affilando, fai qualcosa di acuto. E, spruzzando di scintille, un fabbro fece esplodere due spade d'acciaio a due pezzi (Bazhan, Our youth, 1950, 145); - E tu, le mie colombe incoscienti, .. genitori che scrollarsi di dosso (Kv.-Osn., II, 1956, 237); Chiudendo l'occhio sinistro, [Ivanco] guarda a destra - la spada è uniforme, è necessario solo affilare il temperino (Khizhnyak, D. Galitsky, 1958, 202).

вигострювати, юю, юєш, недок., ВИ́ГОСТРИТИ, рю, риш, док., перех. Відточуючи, робити що-небудь гострим. І, бризкаючи іскрами, коваль Вигострює мечів двосічних сталь (Бажан, Нашому юнацтву, 1950, 145); — А ви, мої невісточки-голубочки,.. батьків ніж вигостріть (Кв.-Осн., II, 1956, 237); Заплющивши ліве око, роздивляється [Іванко] правим — меч рівний, треба тільки на точилі вигострити (Хижняк, Д. Галицький, 1958, 202).

TRADUZIONE DI ВИГОСТРЮВАТИ

Conosci la traduzione di вигострювати in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di вигострювати verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «вигострювати» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 磨
• Traduttore italiano - spagnolo: afilar
• Traduttore italiano - inglese: sharpen
• Traduttore italiano - hindi: गहरा बनाना
• Traduttore italiano - arabo: شحذ
• Traduttore italiano - russo: оттачивать
• Traduttore italiano - portoghese: aguçar
• Traduttore italiano - bengalese: ধার করা
• Traduttore italiano - francese: affiler
• Traduttore italiano - malese: mengasah
• Traduttore italiano - tedesco: schärfen
• Traduttore italiano - giapponese: 研ぎます
• Traduttore italiano - coreano: 선명하게
• Traduttore italiano - giavanese: ngasah
• Traduttore italiano - vietnamita: làm sắc nét
• Traduttore italiano - tamil: கூர்மைப்படுத்துங்கள்
• Traduttore italiano - marathi: धार लावणे
• Traduttore italiano - turco: keskinleştirmek
• Traduttore italiano - italiano: affinare
• Traduttore italiano - polacco: naostrzyć
• ucraino: вигострювати
• Traduttore italiano - rumeno: ascuți
• Traduttore italiano - greco: ακονίζω
• Traduttore italiano - afrikaans: skerp
• Traduttore italiano - svedese: vässa
• Traduttore italiano - norvegese: skjerpe

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ВИГОСТРЮВАТИ»

Scopri l'uso di вигострювати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con вигострювати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(імпульсу, сигналу) peaking вигострювати//вигострити див. гострити виготовити див. готувати, виготовляти виготовлений 1. made, produced 2. (готовий) ready, prepared D — заздалегідь рrefabricated; — на замовлення custom-made; ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 130

(удаватися) to turn out well, to succeed, to be a success; ♢ справа не вигоріла the deal failed/did not come off. вигострений sharpened. вигострювати, вигострити to sharpen, to whet. виготовлений made, produced, manufactured; ...

Гороть Є. І., 2009

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 69

... -я вигострити, -рю, -риш вигострювання, -я вигострювати, -юю, -юеш виготовити, -влю, -внш; нак. -ов виготовлений виготовлення, -я внготовлюваний виготовляння, -я виготовляти, -яю, -яеш вйготуваний виготування, -я виготувати, ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv

... -уєш вигострений вигострення, -я вигострити, -рю, -риш вигострювання, -я вигострювати, -юю, -юєяв виготовити, -ВЛГО, -ВИШ| нак. -ов виготовлений виготовлення, -я внготовлюваний виготовляння, -я виготовляти, -яю, -яєш ...

S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 592

... перемелювати(ся); to — coffee молоти каву; to — corm into flour молоти зерно на борошно; 2. товкти; розтирати; to — smth to powder молоти/розтирати щось у порошок; 3. шліфувати, полірувати; 4. точити, гострити, вигострювати ...

Гороть Є. І., 2006

Проби

... на тій чи тій медалі; а на те, щоб перебрати в них дух народів і їхні звичаї та щоб немовби вигострювати і шліфувати власний мозок об чужий. я хотів би, щоб нашого вихованця починали отак возити з малого малку і насамперед ...

Мішель Монтень, 2014

Машина часу

Чи повернеться він колинебудь? Може,він помчаву минуле йопинився серед кровожерливих волохатих дикунів раннього періоду кам'яного віку, колилюди ще не вміли вигострювати зброю з каменю. Аможе, він потрапив у безодні ...

Герберт Уелс, 2014

Ukraïnsʹkyĭ pravopysnyĭ slovnychok z korotkymy pravylamy ...

Внголошувати,-шую‚-еш. Вигорйти,-рю‚-риш. Вигорюваний,-а,-е. Вигострити,-рю,-риш. Вигострювати,-рюю‚-еш. Вндавець,-вця. Видавннцтвщ-ва. Виданнщ-ння. Видепка,-ки. Видельце,-ця. Видерти,-ру,-реш. Видзвонювати,-нюю,-еш.

Hryhoriĭ Holoskevych, 1923

Ukrains'kyĭ pravopysnyĭ slovnychok - Сторінка 19

Вигадувати , -дую , -еш . Вигаптований,-а,-е. Вигаптовувати , -товую , -еш. Вигаптувати,-тую^-еш. Виголошений,-а,-е. Виго лошувати , -шую , - еш . Вигорюваний,-а,-е. Вигострити,-рю,-риш. Вигострювати,-рюю,-еш. Видавець,-вця.

Hryhoriĭ Holoskevych, 1923

Relihiĭno-filosofsʹka dumka v Kyi︠e︡vo-Mohyli︠a︡nsʹkiĭ ...

По-перше, здатнкть вести «вчет беади», можливкть «вигострити» розум е необх1д- 1 Диоген Ааэртский. О жизни, учениях и изречениях знаменитых философов.- М., 1979.- С. 191. 2 Там само.— С. 194. 3 Там само. — С. 196.

Vilen Serhiĭovych Horsʹkyĭ, 2002