Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "виїжджувати" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ВИЇЖДЖУВАТИ IN UCRAINO

виїжджувати  [vyïzhdzhuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ВИЇЖДЖУВАТИ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «виїжджувати» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di виїжджувати nel dizionario ucraino

vai, vai, vai, piccolo, esci, cavalca, cavalca, metti in bacino. 1. Insegnare a un cavallo a cavalcare, a camminare in un'imbracatura o sotto una sella; per andare in giro. Lui [il nonno] ora nel parco giochi Smercha lascia (Shiyan, Thunderstorm .., 1956, 742) .2. solo dock Viaggiato da qualcosa; quando si viaggia, per visitare ovunque, in qualsiasi luogo, distretto, paese, ecc. - Tutte le nappe, tutti gli angoli assordanti sono andati e sono usciti - no, da nessuna parte! (Mirny, I, 1954, 184); Anton Zaychenko ha viaggiato in tutta la Polonia in auto, dal confine al confine (Mas., Under the sky .., 1961, 20) .3. solo dock Quando vai da qualche parte, prendi qualcosa per te stesso. - Bene, cosa stai lasciando? -Nice (Golovko, II, 1957, 443); - Come, nonno, è andato nella capitale? .. Ha lasciato qualcosa? (Stelmakh, Bread, 1959, 430) .4. Guidare, fare, guidare (strada). Hanno viaggiato in macchina e hanno percorso una nuova strada nella neve fresca e poco profonda (Smil., Meetings, 1936, 203). виїжджувати, ую, уєш, недок., ВИ́ЇЗДИТИ, їжджу, їздиш, док., перех. 1. Привчати коня до їзди, ходити в упряжі або під сідлом; об’їжджати. Він [дідусь] зараз на манежі Смерча виїжджує (Шиян, Гроза.., 1956, 742).

2. тільки док. Об’їздити що-небудь; їздячи, побувати скрізь, в якомусь місці, районі, країні і т. ін. — Усі нишпорки, усі глухі кутки виїздили та виходили, — немає, нігде немає! (Мирний, І, 1954, 184); Шофером Антон Зайченко виїздив на автомобілі всю Польщу, від кордону до кордону (Мас., Під небом.., 1961, 20).

3. тільки док. Їздячи куди-небудь, добути собі щось. —Ну, а ви що виїздили? —Нічого (Головко, II, 1957, 443); — Як, діду, їздилось до столиці?.. Виїздив щось? (Стельмах, Хліб.., 1959, 430).

4. Їздячи, робити, в’їжджувати (дорогу). Проїздили обози й виїздили на свіжому неглибокому снігу нову дорогу (Сміл., Зустрічі, 1936, 203).


Clicca per vedere la definizione originale di «виїжджувати» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ВИЇЖДЖУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ВИЇЖДЖУВАТИ

виїдати
виїдатися
виїдений
виєднати
виїдок
виїжджати
виїжджений
виїждження
виїжджування
виїзд
виїзд із дому
виїзджати
виїздити
виїзний
виїмка
виїмковий
виїмково
виємно
виїмок
виїмчастий

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ВИЇЖДЖУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Sinonimi e antonimi di виїжджувати sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ВИЇЖДЖУВАТИ»

Traduzione di виїжджувати in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ВИЇЖДЖУВАТИ

Conosci la traduzione di виїжджувати in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di виїжджувати verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «виїжджувати» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

vyyizhdzhuvaty
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

vyyizhdzhuvaty
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

vyyizhdzhuvaty
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

vyyizhdzhuvaty
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

vyyizhdzhuvaty
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

виижджуваты
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

vyyizhdzhuvaty
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

vyyizhdzhuvaty
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

vyyizhdzhuvaty
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

vyyizhdzhuvaty
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

vyyizhdzhuvaty
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

vyyizhdzhuvaty
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

vyyizhdzhuvaty
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

vyyizhdzhuvaty
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vyyizhdzhuvaty
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

vyyizhdzhuvaty
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

vyyizhdzhuvaty
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

vyyizhdzhuvaty
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

vyyizhdzhuvaty
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

vyyizhdzhuvaty
50 milioni di parlanti

ucraino

виїжджувати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

vyyizhdzhuvaty
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

vyyizhdzhuvaty
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vyyizhdzhuvaty
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vyyizhdzhuvaty
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vyyizhdzhuvaty
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di виїжджувати

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ВИЇЖДЖУВАТИ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «виїжджувати» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su виїжджувати

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ВИЇЖДЖУВАТИ»

Scopri l'uso di виїжджувати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con виїжджувати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Boroznoi͡u͡ viku: avtobiohrafichna povistʹ - Сторінка 63
«Посварились, то й помиряться...» — кинула сестра, і в тому не відчулося родинного співчуття. Мирон пішов у найми до коннозаводчика: у станиці приморських степовиків виїжджувати на продаж під сідло його табунних коней для ...
Ivan Le (pseud.), 1973
2
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-бнем визубити, -блю, -билп визублювати, -юю, -юєш визубрений визубрити, -рю, -рнш визубрювати, -юю, -юєш визуджувати, -ую, -уєш визудити, -джу, -диш виїдати, -йю, -аєш вііїдений виїжджати, -аю, -йєш виїжджений виїждження, ...
S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
3
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 134
(перекладати на когось обов'язки) to make use (of), to exploit, to take advantage (of); ~ на інших (на комусь) to make use of smb., to exploit. виїжджений (про коня) broken in, trained. виїжджування (коня) breaking in, training. виїжджувати, ...
Гороть Є. І., 2009
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 861
... ухитрився наплутати; І think I can — another slice я думаю, я, напевно, справлюся ще з одним шматком; 4. уміти поводитися (з чимсь); володіти (зброєю тощо); 5. приборкувати, угамовувати; 6. виїжджувати (коня). manageabіlіty ["mx ...
Гороть Є. І., 2006
5
Ukraïnsʹkyĭ pravopys - Сторінка 198
15, в вйдовжено-ланцетовйдний § 21, п. 8 вйдрукуваний § 18, п. 16, а видрукувати § 18, п. 16, а визволити — визволь, визвольмо, визвольте § 85, п. 2, в виїжджений § 84, п. 6, а; § 88, п. 2, увага виїжджувати § 84, п. 6, б виїздити § 88, ...
Leonid Arsenévich Bulakhovsʹkiĭ, 1960
6
Tvory: U semy tomakh - Сторінка 196
... пов'язав тороками на сідлі зібганий одяг, озвався до Филона: — Навідаєшся, Филоне, в Суботів. Стригуна Богданового вперше засідлаємо, Спробую виїжджувати, доки Богдан повернеться. — А чого ж, подивлюся й на стригуна.
Ivan Le (pseud.), 1968
7
Dovidnyk z ukraïnsʹkoho pravopysu - Сторінка 176
... н'н'а], я й визнання, А виїжджати |:Іи°)'іже)/га], аю, аєш виїжджений [иіі]іжд«-е"[ виїжджувати [вие]іжд*су], ую, уєш виїзд, у виїздити [дие], їжджу [ждку], їздиш, нак. їздь Піз'д'] виїздити [вие], їжджу []іжЛсу]. їздиш, нак. їзди виїзний І ви1' ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, 1973
8
Khmelʹnytsʹkyi: Istorychnyi roman u trʹokh knyhakh
Спробую виїжджувати, доки Богдан повернеться. — А чого ж, подивлюся й на стригуна... — Филон теж роздятався. — Піду і я з вами. Гайда, козаки! З розгону вскочив у хвилі, потягнув коня за повід. За козачою звичкою любив при ...
Ivan Le (pseud.), 1978
9
Tvory v semy tomakh - Том 7 - Сторінка 196
... пов'язав тороками на сідлі зібганий одяг, озвався до Филона: — Навідаєшся, Филоне, в Суботів. Стригуна Богданового вперше засідлаємо. Спробую виїжджувати, доки Богдан повернеться. — А чого ж, подивлюся й на стригуна.
Ivan Le (pseud.), 1970
10
V stepu bezkraïm za Uralom: roman - Сторінка 319
Нарешті вибрали вони з усього табуна шість пар найміцніших і найстрункіших коней і другого ж дня почали їх виїжджувати. В цій першій стадії їх роботи не було нічого таємного. Кожну двох- чи трьохрічку колись привчають ходити ...
Zinaïda Tulub, 1984

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ВИЇЖДЖУВАТИ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino виїжджувати nel contesto delle seguenti notizie.
1
Мешканці двох ужгородських під'їздів самі визначають, скільки …
... а може й рік їх «виїжджувати» – справа хазяйська. «Та й менше шансів, що після введення карткової системи хтось використовуватиме ліфти у якості ... «Закарпаття online, mar 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Виїжджувати [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/vyizhdzhuvaty>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su