Significato di "викапаний" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ВИКАПАНИЙ IN UCRAINO

викапаний  [vykapanyy̆]

CHE SIGNIFICA ВИКАПАНИЙ IN UCRAINO

definizione di викапаний nel dizionario ucraino

vipapany, a, e, pl. Molto simile a qualcuno; lo stesso di qualcuno. Ai margini del letto siede una madre e adora la natura di suo figlio: padre. Scolpito da Vasyl Chuper (Chorny, Songs .., 1958, 4).

викапаний, а, е, розм. Дуже схожий на кого-небудь; такий самий, як хтось. На краю ліжка сидить мати і милується вродою сина: батько. Викапаний Василь Чупер (Чорн., Пісні.., 1958, 4).

TRADUZIONE DI ВИКАПАНИЙ

Conosci la traduzione di викапаний in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di викапаний verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «викапаний» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 泄露
• Traduttore italiano - spagnolo: filtrado
• Traduttore italiano - inglese: leaked
• Traduttore italiano - hindi: लीक
• Traduttore italiano - arabo: تسربت
• Traduttore italiano - russo: вылитый
• Traduttore italiano - portoghese: vazaram
• Traduttore italiano - bengalese: ফাঁস
• Traduttore italiano - francese: fuite
• Traduttore italiano - malese: bocor
• Traduttore italiano - tedesco: durchgesickert
• Traduttore italiano - giapponese: 漏れました
• Traduttore italiano - coreano: 유출
• Traduttore italiano - giavanese: trocoh
• Traduttore italiano - vietnamita: bị rò rỉ
• Traduttore italiano - tamil: கசிந்தது
• Traduttore italiano - marathi: पुसून
• Traduttore italiano - turco: sızdırılmış
• Traduttore italiano - italiano: trapelato
• Traduttore italiano - polacco: przeciekły
• ucraino: викапаний
• Traduttore italiano - rumeno: scurgeri
• Traduttore italiano - greco: διαρρεύσει
• Traduttore italiano - afrikaans: uitgelek
• Traduttore italiano - svedese: läckt
• Traduttore italiano - norvegese: lekket

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ВИКАПАНИЙ»

Scopri l'uso di викапаний nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con викапаний e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Морфологічна будова сучасної української мови - Сторінка 185

вираженоТ коренем жи-; викапаний: «Ну, викапаний батько» (Панас Мирний); «Хіба схожий? Викапаний артист» (М. Стельмах); «Хіба не видно: викапаний батько» (М. Стельмах); «Опецькувата, блискуча ракета... Викапаний літак ...

Михайло Андрійович Жовтобрюх, ‎Іван Романович Вихованець, ‎А. П Грищенко, 1975

Страшний Суд:

Оце придивився, як він із нею за столом сидів, ну, викапаний батько... —Схожа, правда, очі, губи— його.Ядавно побачила. — А знаєш, на когоБогдан наш схожий? — На мене більше. Чи, скажеш, на Василя? — Ні, не скажу. На тебе ...

Василь Басараба, 2014

Софія (Не залишай мене, мудросте... ): книга 8

Викапаний. Ні, Софіє, що б там не казали, а народжувати синів потрібно від гарного мужика! От мій Назарчик – весь у тата, і зовнішністю, і розумом... І Наталочка не раз зітхала, поглядаючи на брата: Ой, мамо, ти як в тому ...

Леся Романчук, 2004

Milʹĭon za odruz͡henni͡a: komediï - Сторінка 312

Хоч вірте, хоч не вірте, а - викапаний Петя! О Л Я Н А . А казали - викапаний Чапленко. НАСТЯ. Брешуть! О Л Я Н А . Та ви ж, свахо, таке і казали. НАСТЯ. Е-е... Казала. Був гріх. Через те, що таке мені баба Перепічка казала.

Volodymyr Kanivet͡sʹ, 2002

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 90

Зовсім, надзвичайно, дуже. Всі сходилися на тому, що маленький Гайворон, як викапаний, схожий на свого батька (Собко). Синоніми: як дві краплі води (в І знач.); як з ока випав. ВИКИДАТИ: викидати / викинути за борт кого, що.

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

Галицько-руські народні приповідки - Сторінка 247

Мабуть натяк на давнш звичай калатати, робити стуют та крик перед домом неоплатного довжника, доки не вщдасть довгу. На под1бний звичай натякаеться в апокриф1ЧН1М Д1ян1Ю ап. Томи (див. Пам'ятки III, 109). Викапаний. 1.

Ѕван Франко, ‎S. M. Pylypchuk, ‎ЛЬвівськйи національнйи університет імені Ѕвана Франка, 2007

Frazeolohii︠a︡ ukraïns'koï movy - Сторінка 177

як викапаний; як з воску вилитий 2; як у воду дивитися; як пороблено; як сім баб пошептало; як рукою зняло; з легкої руки; як причинний; дорогу перейти кому; встати на ліву ногу: «От нехай лиш побачу, що він [Гуща] тут ману пускає ...

Лариса Хриноривна Скрипник, 1973

Miz︠h︡ namy kaz︠h︡uchy: humoresky ĭ povisti - Сторінка 147

Ну, викапаний батько. Мати ж гарна жіночка». — І ви стверджуєте, що це не так? — наступаєте на господаря. — Я нічого не стверджую... Я хочу сказати... — Та перестаньте. Гляньте на свої й Вовині вуха... Господар здивовано ...

Oleh Chornohuz, 1972

Tvory: Pravda ī krivda. Nad Cheremoshem - Сторінка 56

Викапаний артист. — Ні, я викапаний учитель. Марко весело примружився: — Учитель — і в церкві? — Так у святому ж місці, а не в пеклі, — відповідає жартома. — Тепер два світи зійшлися не тільки в гігантській битві, а навіть у цій ...

Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1962

Chaĭkovsʹkyĭ: romany ta povisti - Сторінка 138

И Цей халамидник, цей розбишака викапаний я! Батьківські ніжності Тарас Іванович любив сина, як самого себе: в ньому він бачив продовження свого імені, своїх властивостей, свого розуму й часто казав: «Синок мій — викапаний я ...

I︠E︡vhen Pavlovych Hrebinka, 1966

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ВИКАПАНИЙ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino викапаний nel contesto delle seguenti notizie.

Російський танкер затримали у Лівії за контрабанду нафти

16:06. Від завтрашніх переговорів у Парижі залежить хід історії, — нардеп · 16:06. Викапаний татко. З'явились нові фото доньки Кличка-молодшого фото. «Телеканал новин 24, set 15»

У США визначили найстрашнішу зброю Росії

16:06. Від завтрашніх переговорів у Парижі залежить хід історії, — нардеп · 16:06. Викапаний татко. З'явились нові фото доньки Кличка-молодшого фото. «Телеканал новин 24, ago 15»

Алла Пугачова закинула дієту і перестала стежити за собою

Гарік — просто викапаний Максим, а Ліза раніше була схожа на мене, зараз вже змінюється», – розповіла Пугачова. Гаррі і Ліза буквально вдихнули в ... «Відомості.UA, giu 15»

Бойовики поять людей підробкою Coca-Cola

16:06. Від завтрашніх переговорів у Парижі залежить хід історії, — нардеп · 16:06. Викапаний татко. З'явились нові фото доньки Кличка-молодшого фото. «Телеканал новин 24, mag 15»

Американський мер після походу в туалет став зіркою YouTube

16:06. Від завтрашніх переговорів у Парижі залежить хід історії, — нардеп · 16:06. Викапаний татко. З'явились нові фото доньки Кличка-молодшого фото. «Телеканал новин 24, mag 15»

Україна знову обіграла Росію, цього разу на чоловічому …

16:06. Від завтрашніх переговорів у Парижі залежить хід історії, — нардеп · 16:06. Викапаний татко. З'явились нові фото доньки Кличка-молодшого фото. «Телеканал новин 24, apr 15»

Якщо Порошенко не відбере Донбас силою, Україна втратить …

16:06. Від завтрашніх переговорів у Парижі залежить хід історії, — нардеп · 16:06. Викапаний татко. З'явились нові фото доньки Кличка-молодшого фото. «Телеканал новин 24, apr 15»

Гребінка. Вовки та вогонь (І частина)

Та до військової служби колишній офіцер призначав третього сина Аполлона, котрий був викапаний батько, тоді як Євген вдачею хилився до матері. «espreso.tv, feb 15»

17 миттєвостей «російської весни»: Кисельов - Борман і «Няша …

Інший заступник Медведєва Аркадій Дворкович - ну просто викапаний шеф розвідки Вальтер Шелленберг. Голова Криму Сергій Аксьонов віддалено ... «espreso.tv, ott 14»

Російський віце-прем'єр обізвав Гелетея мавпою з гранатою

А на счет обезьян -это к лаврову(викапаний). Vova 14.09.2014 20:26. 5jpg_1771936_13836499.jpg. Слава РОССИИ 14.09.2014 20:23. Молодец Димка ... «Преса України, set 14»