Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "виколювати" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ВИКОЛЮВАТИ IN UCRAINO

виколювати  [vykolyuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ВИКОЛЮВАТИ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «виколювати» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di виколювати nel dizionario ucraino

spingere, yuy, yuiesh, nedok., POLLO, amico, lesh, doc., perh. 1. Sbrigati, rompi qualcosa con qualcosa di tagliente, da qualche parte. - Oh, solo un po '! Catturato un serpente catturato la mia attenzione! - gridò Kaidashiha (N.-Lev., II, 1956, 363). [Oscurità] anche se l'occhio fu scacciato - molto scuro, l'intera oscurità. [Ovlur:] Anche se hanno gettato via i loro occhi! Non visibile! Night is Black soot (Ven, IX, 1952, 227) .2. Mordere con qualcosa di tagliente, inserire segni, lettere, motivi, ecc. Gestendo abilmente le siringhe, la scorta si prendeva cura di ogni donna con un numero tatuato - cinque numeri (Khizhnyak, Tamara, 1959, 167) .3. solo dock Conquista, uccidi tutti. Se i porci fossero suini, allora il mondo intero sarebbe sfuggito (Nomis, 1864, No. 3827). виколювати, юю, юєш, недок., ВИ́КОЛОТИ, лю, леш, док., перех. 1. Колючи, пробивати що-небудь чимсь гострим, якимсь вістрям. — Ой лишечко! Виколола проклята зміюка мені око! — заплакала Кайдашиха (Н.-Лев., II, 1956, 363).

[Те́мно,] хоч о́ко ви́коли — дуже темно, цілковита темрява. [Овлур:] Хоч око виколи! Не видно! Ніч Мов сажа чорна (Фр., IX, 1952, 227).

2. Колючи чим-небудь гострим, наносити знаки, літери, візерунки і т. ін. Вправно орудуючи шприцями, есесівки виколювали кожній жінці татуйований номер — п’ять чисел (Хижняк, Тамара, 1959, 167).

3. тільки док. Заколоти, вбити всіх. Коли б свині роги, то б цілий світ виколола (Номис, 1864, № 3827).


Clicca per vedere la definizione originale di «виколювати» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ВИКОЛЮВАТИ


PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ВИКОЛЮВАТИ

виколисати
виколисувати
виколихати
виколихувати
виколихуватися
виколоситися
виколоти
виколотий
виколошування
виколошуватися
виколупаний
виколупати
виколупнути
виколупування
виколупувати
виколупуватися
виколювання
виколюватися
виколядувати
викомарювати

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ВИКОЛЮВАТИ

вглиблювати
вдавлювати
вентилювати
виблювати
виборювати
вибубнювати
вибуравлювати
вибурювати
вибілювати
вивалювати
виваплювати
виварювати
вивільнювати
вивітрювати
вивіювати
вив’ялювати
вигемблювати
вигноювати
виговорювати
виголювати

Sinonimi e antonimi di виколювати sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ВИКОЛЮВАТИ»

Traduzione di виколювати in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ВИКОЛЮВАТИ

Conosci la traduzione di виколювати in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di виколювати verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «виколювати» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

vykolyuvaty
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

vykolyuvaty
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

vykolyuvaty
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

vykolyuvaty
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

vykolyuvaty
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

выкалывать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

vykolyuvaty
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

vykolyuvaty
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

vykolyuvaty
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

vykolyuvaty
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

vykolyuvaty
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

vykolyuvaty
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

vykolyuvaty
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Kanggo nutupi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vykolyuvaty
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

vykolyuvaty
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

vykolyuvaty
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

vykolyuvaty
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

vykolyuvaty
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

vykolyuvaty
50 milioni di parlanti

ucraino

виколювати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

vykolyuvaty
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

vykolyuvaty
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vykolyuvaty
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vykolyuvaty
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vykolyuvaty
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di виколювати

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ВИКОЛЮВАТИ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «виколювати» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su виколювати

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ВИКОЛЮВАТИ»

Scopri l'uso di виколювати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con виколювати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
див. виняток виключити див. виключати виключний див. винятковий виколоти див. виколювати виколотий punctured, pricked (out) виколупувати//виколупати/виколупнути pick out виколювати//виколоти puncture; prick out див. тж ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
My, dity Svitla: uroky dukhovnoï krasy - Сторінка 229
Маленька, майже така, як ці кошенята, побігла до хати за ножем і почала одному, другому виколювати, акуратно вирубувати і витягувати з голівки очі. Жінки, серед яких була і мати дівчинки, мирно тараторили про пусті вічні ...
Kalyna Vatamani︠u︡k, 1999
3
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 72
-нктю виковзаний виковзати, -аю, -аеш виковий вйко-в1всяний виковування, -я виковувати, -ую, -уеш виколення, -я виколисати, -ишу, -ишеш I -исаю, -иса- еш; нак. -иши I -исай виколйсувати, -ую, -уеш виколихати, -ишу, -ишеш I -ихаю ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
4
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
... -оспться виколоти, -олю, -олеш виколотий виколошування, -я виколошуватися, -ується виколупати, -аю, -аєш виколупнути, -ну, -неш виколупування, -я виколупувати, -ую, -уєш виколювання, -я виколювати, -юю, -юсш викомарювати, ...
S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
5
Ukraïnsʹke narodne mystet︠s︡tvo: vyshyvanni︠a︡ i ... - Сторінка 75
Лічильна гладь поєднується з іншими техніками: виколюванням, хрестиком, кіскою, штапівкою, наскрізними швами. Виколювання належить до лічильних стягувальних швів (рис. 38). У народній вишивці виколювання виконують ...
Enhelisa Mykytivna Lytvynet︠s︡ʹ, 2004
6
Ruchne vyshyvanni͡a - Сторінка 13
Починаючи шити стовпчик, вправо роблять довший стібок, ніж вліво (він накриває шість ниток), і виколюють голку вліво через три нитки тканини поверх вишивальної нитки. Іншими словами, над верхнім стібком перехоплюють нитку ...
H. K. T͡Sybulʹova, ‎H. F. Havrylova, 1982
7
Українсько-англійський словник - Сторінка 75
... леш) I' it; виколювати (-ЛЮЮ, -люеш) I vt to make holes (by pricking, piercing) ; (of eyes) : to prick (put) out, gouge: Colloq. темно, ХОЧ ОКО ВЙКОЛИ, it is pitch dark; -СЯ li to be hatched, to issue (out of an egg). вйколупати (-аю, -аеш) Pvt; ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
8
Antykomunizm u sot︠s︡ialʹno-ekonomichnomu i politychnomu ...
По тому «моменту», який ввижається Рокемору неминучим, ставиться завдання — «тероризувати ворога»: виколювати очі, труїти, вішати. Як на історичні прецеденти робляться такі посилання: «Асірій- ські армії давнини ...
Ivan Serhiĭovych Khmilʹ, 1975
9
Історія українського костюма - Сторінка 148
Близькою до вирізування за декоративним ефектом і способом виконання була техніка виколювання (колення), поширена в основному на Чернігівщині, Покутті, а спорадично — по всій Україні. Внаслідок проколювання в полотні ...
Тамара О Ніколаєва, 1996
10
Історія українського мистецтва: кн. 1. Мистецтво кінтся ...
Цікаво, що назви багатьох технік народної вишивки — вирізування, виколювання, низь тощо — походять від способу виконання їх. Іноді назви вишивальних технік походять від того, як виглядає шов (гладь, хрестик, колодочки), або ...
Микола Платонович Бажан, 1970

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Виколювати [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/vykolyuvaty>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su