10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ВИЛЕЖАТИСЯ»
Scopri l'uso di
вилежатися nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
вилежатися e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Граматика украінськоі мови: морфологія - Сторінка 187
Напр.: «Ранок був тихий, але холодненький, так гарно було вилежуватись на м'якому сшЬ (I. Нечуй-Левиць- кий) ; « — Я тебе попрошу зараз по!хати додому, лягти 1 добре вилежатися» (В. Собко) ; « — Лягай ранше, висипляйся, ...
О. К Безпояско, K. H. Horodensʹka, В. М Русанівський,
1993
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 167
Вилёжуватися, жуюся, епся, сов. в. вилежатися, жуся, жишся, гл. Вылеживаться, вылежаться, пролежать достаточное время. Виспався, та не вилежався. Ном. Лё 1 1334. Вилетіти. См. Вилітати. Вилечко, ка, c. Ум. отъ вильще.
3
Ukrán-magyar szótár - Сторінка 101
згИкогошк, тосзко- 16а;к вилежувати -ую, -уеш не- док., вилежати -жу, -жиш док. к1Гек521к, Неуег(ёз21к) вилежуватися -уюся, -уеш- ся недок., вилежатися -жуся, -жишся док. \ар\- Ьеш та^а!, Ьеуегёз21к вилнв -ву 1. к1бт1ёз, 1а- ...
4
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 74
-азь, недок. виламаний вйламати, -аю, -аеш виламувати, -ую, -уеш вилатаний вйлатати, -аю, -аеш вйлаштуватися, -уеться вйлаяти, -аю, -аеш вилаятися, -аюся, -аешся вилежаний вилежати, -жу, -жиш вилежатися, -жуся, -жишся ...
Alla Aleksandrovna Svashenko,
2003
5
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 137
(дозрівати) to age, to ripen; (про тютюн) to mature. вилежуватися, вилежатися 1. to have a complete rest in bed; 2. див. вилежувати2. вилетіти див. вилітати. вилив effusion, outpouring; gush; overflow, flood. виливаний мет. cast.
6
Improvizat︠s︡iï ploti: epos-eros - Сторінка 176
«Ой, грип»,— сказала я. Валокордин перепитав: «Грип? Отак схопило? А є у вас якісь ліки?» — «Та не треба мені ліків ніяких. Треба вилежати. Всі свої грипи я мушу вилежати... Що я вас попрошу? Дуже попрошу. Йдіть собі, хай на ...
7
Tvory v chotyrʹokh tomakh: Student universitetu. Sestra ...
Доведеться вам полежати, інфлуенца — хвороба, скажу вам одверто, поки що загадкова. її треба вилежати. А щоб легше було вам її вилежати, я ось випишу мікстуру, порошки. Мікстуру пити по столовій ложці тричі на день.
Volodymyr Kanivet︠s︡ʹ,
1984
8
Притулок - Сторінка 175
Мусиш вилежати... Лігай у постіль, я тя погодую. Баба Галька увійшла до кімнати, і від тепла іній на повіках розтанув. Зрозумівши, що дива скінчилися, я шубовснула назад у ліжко. – Шось твої хижі цілком вистили... Дораз зашлю ...
9
ПРИП’ЯТСЬКИЙ СИНДРОМ: Кіноповість - Сторінка 142
І на інвалідність потрібно три місяці поспіль в лікарні вилежати... Я ж собі таке дозволити не можу – діти теж хворі, як же я їх залишу на три місяці?!. З кабінету виходить хворий. Заходьте, – говорить він Ірині. – Може, ви?! – запитує ...
10
Fifti/fifti, abo, U kropyvi zgvaltovanyĭ: roman : ... - Сторінка 158
Якщо вона зуміла завагітніти, маючи під руками лиш труп Коханого, зуміла вилежати мене, все решта — байка. Для неї те — що два пальці обісця... Сидіть-сидіть!.. Куди ви? — У мене поїзд... — Електричка, хотіли сказати? ЗОСЯ + ...
5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ВИЛЕЖАТИСЯ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
вилежатися nel contesto delle seguenti notizie.
Перекладач із Калуша Анатолій Онишко не боявся називати речі …
Анатолій Онишко ніколи цього не боявся. Навпаки — багато разів повертався до готового перекладу, бо вважав, що “текст має вилежатися”, — тоді й ... «Вікна online, ago 15»
Як статути комунальних підприємств затверджують
«Документ повинен вилежатися» - святе правило українського чиновника. Пролежав на столі Жанни Іванівни я рівно два місяці, аж поки не настала осінь ... «Україна Комунальна, lug 15»
Один день із життя батальйону "Донбас"
Треба вилежатися – та де тут!.. У Фоксі серйозно пошкоджені сухожилля. Лікарі в таких випадках накладають гіпс на довгі тижні. Але Фоксі не з таких. «Українська правда, lug 14»
ЯК ЗІБРАТИ ПІВТОННИ КАРТОПЛІ З ОДНІЄЇ СОТКИ?
Так картопля має вилежатися впродовж 15–20 днів. Коли з'являться масивні зелені паростки завдовжки 1–1,6 см, можна братися за раннє садіння ... «Сім'я і дім, apr 09»
Її величність Мнемозина, або що потрібно знати для тренування …
Вивчене має вилежатися. Тому перед іспитом гарно відпочиньте, а матеріал вивчайте поступово і готуйтеся заздалегідь. Всі хочуть поліпшити свою ... «Освітній портал, gen 09»