CHE SIGNIFICA ВИПРОБОВУВАТИ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «випробовувати» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di випробовувати nel dizionario ucraino
prova e prova, uyu, uesh, nedok., PROCEDI, uyu, uesh, doc., perh. Verifica in effetti la qualità, le proprietà di qualcuno, qualcosa, la capacità di attuare, eseguire qualcosa. Gli parlò di vari segni di cavalli e di altri bovini, gli insegnò come ispezionare e testare ogni pezzo (Ven, VIII, 1952, 358); Il cerchio del "falco" [velivolo] era allineato con la tecnologia, guardandosi attorno, facendo rifornimento, caricando, testando (Yu Yanov., I, 1954, 48); - Ciao! Proviamo le voci - e l'insegnante di Ivanov .. arriva in classe (Willde, Povolol, bambini, 1960, 61); Ma tu non mi conosci, non mi hai mai provato in nessun modo! (Barv., Opp., 1902, 163); Pavlik decise di provare l'invenzione senza testimoni (Donch., VI, 1957, 67); // su questo, speciale Controlla la forza di qualcosa, la resistenza a un certo impatto o la capacità di una determinata azione. Verificare la rottura del filo; Prova il grano per le somiglianze. випробовувати і ВИПРО́БУВАТИ, ую, уєш, недок., ВИ́ПРОБУВАТИ, ую, уєш, док., перех. Перевіряти на ділі якості, властивості кого-, чого-небудь, здатність до здійснення, виконання чогось. Він оповідав йому про різні прикмети коней і іншої худоби, учив його, як оглядати та випробовувати кожду штуку (Фр., VIII, 1952, 358); Коло "яструбка" [літака] вештались техніки, обдивляючись, заправляючи, заряджаючи, випробовуючи (Ю. Янов., І, 1954, 48); — Алло! Будемо випробувати голоси, — і вчитель Іванків.. всувається до класу (Вільде, Повнол. діти, 1960, 61); Та ви ж мене не знаєте, ви мене ні в якому ділі не випробували! (Барв., Опов.., 1902, 163); Павлик вирішив випробувати винахід без жодних свідків (Донч., VI, 1957, 67); // на що, спец. Перевіряти міцність чого-небудь, стійкість до певного впливу або здатність до певної дії. Випробовувати дріт на розрив; Випробовувати зерно на схожість.
Clicca per
vedere la definizione originale di «випробовувати» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ВИПРОБОВУВАТИ»
Scopri l'uso di
випробовувати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
випробовувати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
... to justify smb. виправлення ім. correction п внести — to make corrections. випробовувати, випробувати дієсл. 1. test v; 2. try y — щось to try smth. випробувати дієсл. див. випробовувати дієсл. випуск ім. issue n — випробовувати 327.
2
Trudy: Mémoires - Том 14,Випуск 1 - Сторінка 6
лябораторИ, щоб ощнити їх мщшсть, як загальну з випробовування на 8гин, так 1 детальну — з випробовування елементарних опор!в деревнини. Але цю серпо'досвшв можна эдШснити тільки за допомогою залізничої управи.
Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Fizychno-matematychnyĭ viddil, 1929
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1504
... 2. обтяжувати, перевантажувати; to — one's memory/one's mind with details перевантажувати пам'ять різними деталями; 3. випробовувати, перевіряти; to — smb s power of endurance випробовувати чиюсь витривалість; to — smb s ...
4
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 144
probationary; ~ період term of probation. випробовувати, випробувати to try, to test, to essay; to bring/to put to the test; to tax; ~ свої сили to try one's strength; ~ чиєсь терпіння to try smb.'s patience. випробуваний1 1. дієпр. passing test/trial; ...
5
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 79
Alla Aleksandrovna Svashenko. виприснути, -ну, -неш випр1вання, -я випр1вати, -ае вйпр1лий вйпр1ти, -к випроба, -и випробнйй I випробний випробовуваний випробовування, -я випробовувати, -ую, -уеш випробуваний (вIд ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
6
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(дослідний) experimental випробовний testable випробовність testability випробовування див. випробування випробовувати див. випробувати випробовчий test, testing; trial; experimental див. тж дослідний, випробувальний ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
7
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... зразок | пробний 3. пробна частинка 4. спроба, дослід | спробний, дослідний | випробувати/випробовувати//випробувати, досліджувати//дослідити 5. давач; щуп [proob lproob] atmospheric - атмосферний зонд atom - атомний зонд; ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
8
Journal of Agronomical Science and Agricultural Research
На сторінках 11 — 14 брошури докладно описано апарат, що ним випробовують насіння; цей апарат являв собою надзвичайно чутливу вагу виважувати насіння; вага складається з 2 олівців, ножика, картонних шальок, деревляної ...
Visnik sil's'ko-gospodars'koĭ nauki ta dosvidnoĭ spravi; naukovii organ NarKomZemSprav ..., 1924
9
Ukraïnsʹka silʹskohospodarsʹka ent͡s͡yklopedii͡a͡: ...
ХВОроб Г-В ВИПробовуЮТЬ В1- ком В1д 2 до 4 рок1в. Додатково випробовують коней 1 старшого в1ку; кобил рисистих П0р1Д — у 6, жеребщв — 10, жеребщв верхових пор1л та кобил 1 жеребщв ваговоз- иих поглд — 6 рок1в.
Vladimir Fedorovich Peresypkin, Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1970
10
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
... (від випробувати) випробування, -я (з вказівкою на закінченість Дії) випробування, -я, р. мн. -ань (з вказівкою на незакінченість дії) випробувати, -ую, -уеш, док. випробувати, -ую, -уєш, недок. випробувач, -а, ор. -ем випровадження ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ВИПРОБОВУВАТИ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
випробовувати nel contesto delle seguenti notizie.
Луцьк зустрів футзальну Екстра-лігу
Ми будемо награвати різні схеми, випробовувати нові напрацювання, імпровізувати», - сказав Олексій Фетько, капітан команди «Спортлідер+». «Волинські Новини, ott 15»
Волонтер — не всемогутній джин
Мої хороші українці, ми не просто отримали життєвий урок, а повинні його випробовувати на практиці. В кожному колективі, дворі, під'їзді, на вулиці є ... «Голос України, set 15»
Відео екстремальної поїздки киянина на даху вагону метро …
Наш знайомий стрибнув на потяг - вдарило струмом, результат страшні опіки та реанімація...Для чого долю випробовувати... відповісти цитувати. «Новини від ТСН, set 15»
Вітчизняні інженери розробили новий міномет 120 калібру
А поки на полігоні поблизу Чернігова взялися випробовувати перший дослідний зразок. "В основному, як правило, вириває гайки на амортизаторах. «5 канал, set 15»
Нові підступні плани Кремля
Тому в найближчій перспективі Москва продовжить випробовувати оборону Заходу на міцність. Триватимуть і провокації, зокрема, порушення ... «ICTV, ago 15»
У Нідерландах будуть випробовувати 5G
Проект розрахований виключно на залучення бізнесу, тому місцеве населення поки не отримає можливості випробувати нові можливості. У той же час ... «Фоксньюз, ago 15»
У Росії випробували ракету "перспективного бойового оснащення"
У російському силовому відомстві також підкреслили, що полігон "Капустін Яр" є унікальним, оскільки дозволяє випробовувати "перспективне бойове ... «Укрінформ, ago 15»
Українці розгромили Іспанію на Euro Beach Soccer League 2015
... угорці решту своїх матчів програли б), але підопічні Євгена Варениці не стали випробовувати долю і більш ніж ефектно забезпечили собі потрапляння ... «ФФУ, ago 15»
Вечірка "Mafia Music" у Рівному
Цього місяця наші відчайдушні мафіозі будуть випробовувати свої сили в ... Хочете випробувати свою майстерність переконання і акторської гри? «ОГО, lug 15»
Саакашвілі закликав олігарха не випробовувати терпіння людей …
"Шановний мільярдере Хмельницький, скориставшись тим, що я виїхав до Києва на засідання Національної ради реформ, ваші місцеві представники ... «espreso.tv, lug 15»
