Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "випрягатися" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ВИПРЯГАТИСЯ IN UCRAINO

випрягатися  [vypryahatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ВИПРЯГАТИСЯ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «випрягатися» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di випрягатися nel dizionario ucraino

bazzicare, uscire, poco, uscire, scopare, dottore. 1. Sbarazzarsi dell'imbracatura. Ecco come guidare in un giogo: quando non calpesti, non riattaccare (Nomis, 1864, No. 10013) .2. solo un pochino Il pass tirare fuori Quando l'esercito va in difesa, i cavalli vengono quindi tirati, i carri arrotolano i loro cavalli sui carri, sono allacciati con catene (Punch, Gomon, Ucraina, 1954, 319). випрягатися, а́ється, недок., ВИ́ПРЯГТИСЯ, яжеться, док. 1. Звільнятися від упряжі. Се як віл у ярмі: коли не випряжеш — не випряжеться (Номис, 1864, № 10013).

2. тільки недок. Пас. до випряга́ти. Коли військо переходить до захисту, коні тоді випрягаються, вози накочуються голоблями на вози, скріплюються ланцюгами (Панч, Гомон. Україна, 1954, 319).


Clicca per vedere la definizione originale di «випрягатися» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ВИПРЯГАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ВИПРЯГАТИСЯ

випрягання
випрягати
випрягти
випрягтися
випрядання
випрядати
випрядатися
випрядений
випряжений
випряжний
випрямити
випрямитися
випрямлений
випрямлення
випрямлювати
випрямлюватися
випрямляння
випрямляти
випрямлятися
випрямляч

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ВИПРЯГАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Sinonimi e antonimi di випрягатися sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ВИПРЯГАТИСЯ»

Traduzione di випрягатися in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ВИПРЯГАТИСЯ

Conosci la traduzione di випрягатися in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di випрягатися verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «випрягатися» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

vypryahatysya
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

vypryahatysya
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

vypryahatysya
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

vypryahatysya
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

vypryahatysya
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

випрягатися
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

vypryahatysya
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

vypryahatysya
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

vypryahatysya
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

vypryahatysya
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

vypryahatysya
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

vypryahatysya
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

vypryahatysya
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

vypryahatysya
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vypryahatysya
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

vypryahatysya
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

vypryahatysya
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

vypryahatysya
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

vypryahatysya
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

vypryahatysya
50 milioni di parlanti

ucraino

випрягатися
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

vypryahatysya
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

vypryahatysya
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vypryahatysya
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vypryahatysya
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vypryahatysya
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di випрягатися

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ВИПРЯГАТИСЯ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «випрягатися» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su випрягатися

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ВИПРЯГАТИСЯ»

Scopri l'uso di випрягатися nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con випрягатися e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Опыт русско-украинскаго словаря - Сторінка 21
Выпрягать — випрягати, розпрягати; (выпрягаться)--випрягатися, роспрягатися. ... ... Выпрямить — вйпростовати;(выпрямиться)–вйпростоватись; (выпрямлять) — випрòщувати, вирівнювати; (выпрямляться)-випрòщуватись.
Мыкола Левченко, 1874
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 180
Випрягати, гаю, еп, сов. в. випрягти, жу, жеп, гл. Выпрягать, выпречь, отпрягать, отпречь. Захтiлося–запрягайте! відхтiлося-випрягайте. Ном. No 1974. Як погано орати, то лучче випрягати. Ном. No 73()5. Випрягатися, гаюся, епся, сов.
Borys Hrinchenko, 1907
3
Опыт русско-украинскаго словаря - Сторінка 21
Выпроситъ (хитростію, обманомъ)—вйдурити, вйтуманити, вйциганити, вимиркати. Выпрягать — випрягати, розпрягати; (выпрягаться)-випрягатися, роспрягаТИСЯ, Выпрямить–війшростовати; (выпрямиться)–вйпростоватись; ...
Михаил Левченко, 1874
4
Staroduby ; I͡A buv didusem: povisti - Сторінка 8
Немов у топчаку сліпа коняка, покрутишся-покрутишся, а тут, гляди, вже й випрягатися час. Скільки й пам'ятаю — все одне й те ж... Тільки й радості ото, коли весна розгуляється... Гарно тоді так, зелено. Пахощі неймовірні, а квіту ...
I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ, 1979
5
Sammlung: - Сторінка 241
Понадіявся на себе і не дооцінив Енке. Зізнайся хоч тепер, що пиха розпирала тебе і ти вважав свого найлютішого ворога вчорашнім днем, старим, ні до чого не здатним пеньком, сивим мерином, якому давно пора випрягатися з ...
V. Sychevsʹkyĭ, 1988
6
Khmuri dni nevoli - Сторінка 150
Пора нам панове випрягатися з московської шлеї. 2. Мовне порозуміння на Україні. Виконання ст.10 Основного закону держави. Необхідно створити механізм і взяти хоча би напрямок на відродження державної мови. Для цього ...
Tymofiĭ Ivanovych Rybak, ‎Oksana Rybak, 2002
7
Дума про Вільних Козаків: роман-хроніка - Сторінка 19
Отож пора випрягатися. За порогом своєї хати, за цариною села у степу козакувати й хазяйнувати. І дотримуватися вірного кохання. Аби в кожній хаті множились козаки. А там он достовірні мапи. Цілий сувій, привезений Андрієм.
Михайло Іванченко, 2006
8
Свято останнього млива: романи - Сторінка 20
Соромно, як кажуть, серед дороги випрягатися, і я зручніше беруся за товсте замацане держално, щоб не намуляти водянок,_ сіяти доведеться до кінця. Скинув черевики, підкотив холоші, намагаюся ступати по ріллі, як Прокіп,_ ...
Feodosiĭ Rohovyĭ, 1991
9
Kryza orhanizatsiĭ ukrains'koho burzhuaznoho natsionalizmu ...
... на розв'язання другої «холодної війни», твердячи, що «окрім нарощування ядерного потенціалу Захід, а особливо США, ні в якому випадку не повинні випрягатися з так званої холодної війни» («Українські вісті», 1982, 18 квітня).
Mykola I︠E︡vhenovych Hori︠e︡lov, 1985
10
Obiĭmy pryvyda: roman - Сторінка 130
Йдеться про викладення принципових позицій, які мають визначити: працювати нам в одній упряжці чи декому випрягатися. Мірзоєв зіщулився і нагадував скошлаченого шакала, який ладен розшматувати лева, але через боягузтво ...
Ivan Holovchenko, 1999

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Випрягатися [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/vypryahatysya>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su