Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "висміюватися" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ВИСМІЮВАТИСЯ IN UCRAINO

висміюватися  [vysmiyuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ВИСМІЮВАТИСЯ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «висміюватися» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di висміюватися nel dizionario ucraino

ridicolizzando, yuyusya, yueshsya e di rado VISITA, ayusya, aeshsya nedok., SHAKIR, Iyusya, yeshsya, doc. 1. solo dock Ridi troppo, finisci di ridere. Il bisogno di ridere si è seduto in un angolo, lui [Anatol] è impotente a catturarlo (Katch., II, 1958, 325); Il vecchio attese con disprezzo finché il giovane non borbottò (Stelmakh, Bread, 1959, 347) .2. con chi dial Mock. Nei giovani ragazzi rurali, Rahir non era soddisfatto di simpatia. La disprezzavano chiaramente e la prendevano in giro ad alta voce (Cobb, II, 1956, 75); Il servizio di Boyar ... il più odioso di loro è orgogliosamente ridicolo, e di fronte ad altri in bilico (Fri, VI, 1951, 11) .3. solo un pochino Il pass prendere in giro висміюватися, ююся, юєшся і рідко ВИСМІВА́ТИСЯ, а́юся, а́єшся, недок., ВИ́СМІЯТИСЯ, іюся, ієшся, док. 1. тільки док. Насміятися досхочу, закінчити сміятися. Потреба висміятися засіла в горлянці, він [Анатоль] безсилий опанувати її (Кач., II, 1958, 325); Старий презирливо переждав, поки висміється парубок (Стельмах, Хліб.., 1959, 347).

2. з кого, діал. Насміхатися. В молодих сільських хлопців не тішилась Рахіра симпатією. Вони погорджували нею явно і висміювалися з неї голосно (Коб., II, 1956, 75); Боярська служба.. похіпніша з одних гордо висміватися, а перед другими низенько хилитися (Фр., VI, 1951, 11).

3. тільки недок. Пас. до висмі́ювати.


Clicca per vedere la definizione originale di «висміюватися» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ВИСМІЮВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ВИСМІЮВАТИСЯ

висмівати
висміватися
висміювання
висміювати
висміяний
висміяти
висміятися
висмажити
висмажитися
висмажування
висмажувати
висмажуватися
висмалений
висмалити
висмалювати
висмердітися
висмик
висмиканий
висмикання
висмикати

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ВИСМІЮВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Sinonimi e antonimi di висміюватися sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ВИСМІЮВАТИСЯ»

Traduzione di висміюватися in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ВИСМІЮВАТИСЯ

Conosci la traduzione di висміюватися in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di висміюватися verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «висміюватися» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

vysmiyuvatysya
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

vysmiyuvatysya
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

vysmiyuvatysya
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

vysmiyuvatysya
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

vysmiyuvatysya
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

высмеиваться
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

vysmiyuvatysya
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মজা করুন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

vysmiyuvatysya
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

vysmiyuvatysya
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

vysmiyuvatysya
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

vysmiyuvatysya
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

vysmiyuvatysya
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

vysmiyuvatysya
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vysmiyuvatysya
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

vysmiyuvatysya
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

vysmiyuvatysya
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

vysmiyuvatysya
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

vysmiyuvatysya
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

vysmiyuvatysya
50 milioni di parlanti

ucraino

висміюватися
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

vysmiyuvatysya
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

vysmiyuvatysya
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vysmiyuvatysya
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vysmiyuvatysya
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vysmiyuvatysya
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di висміюватися

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ВИСМІЮВАТИСЯ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «висміюватися» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su висміюватися

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ВИСМІЮВАТИСЯ»

Scopri l'uso di висміюватися nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con висміюватися e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Literaturoznavcha ent︠s︡yklopedii︠a︡ u dvokh tomakh: M ...
висміюються негативні явища громадського і родинного життя, різностанові соціальні типи (ледацюги, скнари, шахраї, брехуни та ін.) і вади людського характеру. Якості персонажів С. к. змальовані лаконічно, з використанням ...
I͡U. I. Kovaliv, 2007
2
Енеїда
Таким ли високого бароко висміювалися або ж відбивалися вому дзеркалі, коли їх переводили в поетику низового же будь-яке висміювання має в корені своєму невід. Псевдокласицизм, заперечуючи бароко, відповідно овальні ...
Іван Котляревський, 2012
3
Помста атлантів. Стріла для мудреця: - Сторінка 345
Вдається до висміювання, підміни понять, викривлення, а то й відкритого висміювання та опаскудження всього святого, що є на Землі. Ведичну віру називає язичницькою, поганською, варварською. І це, як заклинання, повторюють ...
Віктор Стус, 2012
4
Kazky Karpat: ukraïnsʹki narodni kazky - Сторінка 27
в яких розвінчується і гостро висміюється як католицьке, так і православне духовенство, виразно проступає думка: вина духовних осіб у тому, що вони люди двоєдушні, лицеміри-святенники, що своєю поведінкою вони ...
I. V. Khlanta, 1989
5
Українська народна поетична творчість - Сторінка 159
1 Великий цикл народних анекдотів становлять антипопівські твори, в яких висміюються зажерливість, лицемірство попів, їх аморальна поведінка. Анекдот «Невдатне чудо», наприклад, відкриває очі на шахрайство церковників.
Інститут мистецтвознавства, фольклору та етнографії (Академія наук Української РСР), ‎Максим Рильський, 1965
6
Etnolohii︠a︡ Ukraïny u pisennomu folʹklori - Сторінка 64
Діти висміюють неохайність: Настя-хвастя По саду ходила, Ротом мух ловила, Сопельки губила [53, 171]. Славний хлопчик Славно зветься, Зашмаркався Та й сміється [53, 1 75]. Висміюється плаксивість: — Рево, рево, де твій дом?
Larysa Borysivna Stri︠u︡k, 2001
7
Materialy do vyvchenni͡a͡ istoriï ukraïnsʹkoï literatury: ...
Талант Степана Олійника розвивається в напрямі рівноцінного виявлення двох ідейно-естетичних тенденцій: гумористичного та лірико- гумористичного зображення позитивних явищ дійсності і сатиричного висміювання хибного, ...
Aleksandr Ivanovich Belet͡s͡kiĭ, ‎Maksym Pavlovych Komyshanchenko, 1966
8
Psykholohichni pohli︠a︡dy A.S. Makarenka: osobystistʹ, ...
Вразивши таким звертанням і привернувши до себе увагу, А.С.Макаренко міг тепер наказувати та вимагати. Почуття гумору було притаманним і вихованцям, які могли висміювати тугодумство однолітків, висміювати ледарів при ...
Leonid Mykhaĭlovych Kudoi︠a︡r, 2005
9
Світогляд Г.С. Сковороди - Сторінка 35
Український народ умів не тільки бити іноземних загарбників, але й дотепно їх висміювати. В численних сатиричних оповіданнях розвінчуються «благородне» походження польської шляхти, її військові «доблесті» і висміюються ...
M. Red'ko, ‎М Редько, 1967
10
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 365
... р. derided, pres. р. deriding) висміювати; насміхатися. derider [dI" ralddl n насмішник. derision (dI'rlZ(a)n] n 1. посміх, глyм; висміювання; an object of — об'єкт глузування; to arouse/to provoke — провокувати висміювання, глузування; ...
Гороть Є. І., 2006

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Висміюватися [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/vysmiyuvatysya>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su