Significato di "висилання" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ВИСИЛАННЯ IN UCRAINO

висилання  [vysylannya]

CHE SIGNIFICA ВИСИЛАННЯ IN UCRAINO

definizione di висилання nel dizionario ucraino

mandando, io, con. Azione per il significato spedire Lui ... avvertì sua moglie del dovere che stava mentendo e non oppose resistenza all'espulsione [di denaro] (Ven, IV, 1950, 39).

висилання, я, с. Дія за знач. висила́ти. Він.. упередив свою жінку про обов’язок, який тяжить на нім, і вона не противилася висиланню [грошей] (Фр., IV, 1950, 39).

TRADUZIONE DI ВИСИЛАННЯ

Conosci la traduzione di висилання in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di висилання verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «висилання» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 驱逐
• Traduttore italiano - spagnolo: expulsión
• Traduttore italiano - inglese: expulsion
• Traduttore italiano - hindi: निष्कासन
• Traduttore italiano - arabo: طرد
• Traduttore italiano - russo: высылки
• Traduttore italiano - portoghese: expulsão
• Traduttore italiano - bengalese: বিতাড়ন
• Traduttore italiano - francese: expulsion
• Traduttore italiano - malese: pengusiran
• Traduttore italiano - tedesco: Vertreibung
• Traduttore italiano - giapponese: 追放
• Traduttore italiano - coreano: 제명
• Traduttore italiano - giavanese: expulsion
• Traduttore italiano - vietnamita: trục xuất
• Traduttore italiano - tamil: வெளியேற்றப்பட
• Traduttore italiano - marathi: हकालपट्टी
• Traduttore italiano - turco: kovma
• Traduttore italiano - italiano: espulsione
• Traduttore italiano - polacco: wydalenie
• ucraino: висилання
• Traduttore italiano - rumeno: expulzare
• Traduttore italiano - greco: απέλαση
• Traduttore italiano - afrikaans: uitsetting
• Traduttore italiano - svedese: utvisning
• Traduttore italiano - norvegese: utvisning

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ВИСИЛАННЯ»

Scopri l'uso di висилання nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con висилання e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... найвищою мірою ['єmin9ntli] emission 1. емісія; висилання//вислання | емісійний 2. променювання/випромінювання// випромінення 3. викид (газів) [I'mijn] acoustic - акустична емісія alpha — альфа-висилання, альфа-променювання, ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Репресивна діяльність органів державної безпеки СРСР в ...

розстріл - вироків не було, ув'язнення - 27,2% від загалу, заслання - висилання - 16,9%, умовно - 5,8%, звільнені - 50,1%; 2) Дніпропетровська обл. : розстріл - вироків не було, ув'язнення - 12,1%, заслання - висилання - 6,1%, ...

Володимир Михайлович Нікольский, 2003

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... холодне - field [cold] emission - частинок particle emission, corpuscular emission висилати//вислати 1. (емітувати) emit; send out (проміння — rays; тепло — heat; сигнали — signals) 2. (променювати) radiate 3. (пересилати) transmit 4.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Історична Хотинщина. +CD.: Навчальний посібник - Сторінка 111

Та до батичка висилал[а]. ч- і n! - 7. Чи твої кідрі, чи твої шовки, б * До-обрий вечір! Був 9я хлопчик, став на стовпчик Чи твоя дочка й Маланоч[ка]? ула суo1 дівчина — чиривички козлові, удьте з празнIками здоровl! 8. — Ни мої кідрі ...

Іваницький А. І., 2007

Хрестоматія з українського музичного фольклору.: ... - Сторінка 53

4. – Ни мої кідрі, ни мої шовки, Ни моя дочка й Маланоч[ка]. 5. Мала ночка питрівочка, Ни виспалася Маланоч[ка]. 6. Кідрі ткала, шовки пряла Та до батичка висилал[а]. 7. Чи твої кідрі, чи твої шовки, Чи твоя дочка й Маланоч[ка]? 8.

Іваницький А. І., 2008

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 148

(про птицю) to hatch. висилання sending, dispatch (див. ще висилка). висилати, вислати to send (off, away, out); (відправляти примусово) to banish, to exile; (із країни) to deport, to expel. висилатися, вислатися to be banished; tо be sent ...

Гороть Є. І., 2009

Peremyshchyna: Dennyky viddilu "Burlaky" - Сторінка 129

Ми вже в Чираку. Чути стріли в Брилинцях, десь як коло Вущини. Заходимо в потік коло Солотвини, але по бараболю не висилаємо, бо в Рокшичах ВП. Варимо лише м'ясо. М'ясо хлопці лишають на день, а юшку їдять. (Кличка: Май ...

I︠E︡vhen Shtendera, ‎Peter J. Potichnyj, 1987

Portret temri͡a͡vy: svidchenni͡a͡, dokumenty i materialy u ...

Як стали шукати таких-сяких, то стали висилати на Сибір людей. Багатирів стали шукати. А він всього господар — та й все. Наш сусіда Свинцицький Станіслав Станіславович. В нього зовсім мало що було тієї землі, але ж він умів ...

Petro I͡A͡shchuk, ‎Asot͡s͡iat͡s͡ii͡a͡ doslidnykiv holodomoriv v Ukraïni, 1999

Propami︠a︡tna knyha: vydana z nahody soroklitnʹoho ...

Разом від комітетів односельчан і товариств вислано до краю $33,661.71, а з допомогою родинам — $170,677.71. Ще зазначимо, що між посилками на допомогу рідні є згадані такі суми, які висилали наші робітники до краю на те, ...

Ukrainian National Association, ‎Luka Myshuha, 1936

Velykyj teror na Chmel·nyččyni: ist.-krajezn. zbirnyk - Сторінка 238

сяких, то стали висилати на Сибір людей. Багатирів стали шукати. А він всього господар — та й все. Наш сусіда Свинцицький Станіслав Станіславович. В нього зовсім мало що було тієї землі, але ж він умів хазяйнувати, так йому ...

Khmelʹnyt︠s︡ʹka misʹka literaturna spilka "Podilli︠a︡", 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ВИСИЛАННЯ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino висилання nel contesto delle seguenti notizie.

Польща може вислати посла Росії за "ляпас кожному поляку"

Кроки, які передбачає дипломатія, дуже чіткі - починаючи від ноти протесту і закінчуючи висиланням. Це рішення ухвалюватиме МЗС Польщі", - сказав ... «Укрінформ, set 15»

Італія засудила дії Угорщини щодо сирійських мігрантів

Він також наголосив на необхідності вдосконалення як процесу ідентифікації біженців, так і розширення норми висилання тих, хто під подібний статус ... «УНН, set 15»

Росія помстилася за висилання свого дипломата-шпигуна з України

Видання з посиланням на власне джерело в МЗС РФ зазначає, що це стало відповіддю на висилання російського дипломата з Одеси в липні. «espreso.tv, set 15»

Москва пообіцяла відповісти на висилання консула РФ з Одеси

Москва сприймає ситуацію з російським генконсулом в Одесі як недружній крок і має намір вжити необхідних заходів у відповідь. Про це заявив у ... «Корреспондент.net, lug 15»

О борьбе с бандеровщиной без мифов и операция «Бумеранг»

... активно працюють агенти бандерівської СБ. Таким чином, ОУНр отримує інформацію про висилання на Україну мельниківськиї емісарів та кур'єрів». «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, giu 15»

Президентські дебати у Польщі: українське питання не на часі

Позиція лідера перегонів Анджея Дуди – відхреститися від своєї єдиної необережної заяви у січні про висилання польських військ в Україну. «Європейська правда, mag 15»

У Києві проведуть спільну молитву за загиблими під час …

Дегтярівська, 25-а) відбудеться дуа (загальна молитва) за всіх, хто загинув під час висилання", - написав він. Крім цього, за словами Джемілєва, з 20.00 ... «espreso.tv, mag 15»

Війна в Україні посварила польських політиків: на прем'єрку …

... є противником висилання польських військ на територію України. Він сказав тільки про те, що ми є в НАТО і тільки НАТО може приймати таке рішення". «Телевизионная служба новостей 1+1, gen 15»

План Б для України

Тюрми, конфіскації, висилання з країни. Буде багато крику про переслідування опозиції. Пам'ятаймо — це не опозиція, хоч би як називалася. Це агенти ... «Українська правда, dic 14»

Джозеф Байден мав телефонну розмову з Петром Порошенком

Лідери двох країн погодились, що висилання Росією військової колони через кордон на територію України і подальше надання зброї сепаратистам іде в ... «Голос Америки, ago 14»