Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "expulsão" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI EXPULSÃO IN PORTOGHESE

ex · pul · são play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EXPULSÃO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Expulsão è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA EXPULSÃO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «expulsão» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

espulsione

Expulsão

L'espulsione è l'atto amministrativo che obbliga l'estraneo a lasciare il territorio di uno Stato e vieta la restituzione. Essa differisce dall'estradizione, secondo la quale l'individuo è ceduto alle autorità di un altro Stato che lo rivendica; in espulsione, l'unico imperativo è quello per l'estraneo di lasciare il territorio dello Stato e, se questa condizione è soddisfatta, in linea di principio sarà libera. È anche distinto dalla deportazione, in quanto quest'ultimo non è proibito all'estero di ritornare nel territorio dello Stato che lo ha deportato soddisfacendo i requisiti legali per il rientro. In generale, il diritto internazionale vieta l'espulsione degli stranieri per ragioni private, consentendole solo in caso di atti nocivi per ordine pubblico o sicurezza. In linea di principio, uno Stato non può rifiutare di ammettere sul suo territorio un individuo della sua nazionalità espulso da un paese straniero. Il diritto internazionale vieta la xenelia, cioè l'espulsione di massa di stranieri appartenenti ad uno stato nemico quando viene dichiarata la guerra. L'espulsione dei cittadini è chiamata esilio o abolizione. Expulsão é o ato administrativo que obriga o estrangeiro a sair do território de um Estado e o proíbe de a ele retornar. Difere da extradição, segundo a qual o indivíduo é entregue às autoridades de outro Estado que o reclama; na expulsão, o único imperativo é que o estrangeiro saia do território do Estado e, satisfeita esta condição, estará, em princípio, livre. Distingue-se, também, da deportação, pois nesta última o estrangeiro não está proibido de retornar ao território do Estado que o deportou, satisfeitas as exigências legais para o reingresso. Em geral, o direito internacional proíbe a expulsão de estrangeiros por motivo privado, permitindo-a apenas em casos de atos nocivos à ordem ou segurança pública. Em princípio, um Estado não pode se recusar a admitir em seu território um indivíduo de sua nacionalidade expulso por país estrangeiro. O direito internacional proíbe a xenelásia, isto é, a expulsão em massa de estrangeiros pertencentes a Estado inimigo, ao ser declarada a guerra. A expulsão de nacionais é chamada exílio ou banimento.

Clicca per vedere la definizione originale di «expulsão» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON EXPULSÃO


autopropulsão
au·to·pro·pul·são
avulsão
a·vul·são
balsão
bal·são
bolsão
bol·são
compulsão
com·pul·são
convulsão
con·vul·são
divulsão
di·vul·são
emulsão
e·mul·são
evulsão
e·vul·são
impulsão
im·pul·são
malsão
mal·são
propulsão
pro·pul·são
pulsão
pul·são
repulsão
re·pul·são
retropropulsão
re·tro·pro·pul·são
retropulsão
re·tro·pul·são
revulsão
re·vul·são
salsão
sal·são

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME EXPULSÃO

expugnação
expugnador
expugnando
expugnar
expugnável
expulsamento
expulsar
expulsivo
expulso
expulsor
expulsório
expultriz
expunção
expungir
expurgação
expurgado
expurgador
expurgamento
expurgar
expurgatório

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME EXPULSÃO

comissão
decisão
depressão
discussão
impressão
lesão
permissão
pressão
previsão
prisão
profissão
revisão
sessão
supervisão
suspensão
são
televisão
transmissão
versão
visão

Sinonimi e antonimi di expulsão sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «EXPULSÃO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «expulsão» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di expulsão

ANTONIMI DI «EXPULSÃO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno il significato contrario a «expulsão» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in portoghese di expulsão

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «EXPULSÃO»

expulsão eliminação exclusão extrusão admissão jesuitas escolar deportação extradição estrangeiro direito internacional jesuítas holandeses demonios expulsão administrativo obriga sair território estado proíbe retornar difere segundo qual indivíduo entregue autoridades outro ministério justiça retirada compulsória nacional motivada pela prática crime tenha cometido brasil jusbrasil definições notícias artigos legislação jurisprudência muito mais sobre expulção dúvidas português forma correta escrita palavra errada dicionário ação efeito expulsar afastamento forçado diferenças semelhanças artigo autoria francisco josé andrade pereira publicado portal boletim jurídico senti animal brasileira ameaçada frança gente consegue esquecer minuto parte daqui como você soube quem mora gostosa após catarinense súmula espn dias atrás celso teixeira técnico juventus chamou bandeirinha jogo contra chapecoense instantes coutinho relembra decisão estadual netvasco sexta feira tweetar

Traduzione di expulsão in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EXPULSÃO

Conosci la traduzione di expulsão in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di expulsão verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «expulsão» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

开除
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Expulsión
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

expulsion
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

निष्कासन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

طرد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

высылка
278 milioni di parlanti

portoghese

expulsão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিতাড়ন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

expulsion
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pengusiran
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Vertreibung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

追放
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

제명
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Pengusiran
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trục xuất
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வெளியேற்றப்பட
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

निष्कासन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kovma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

espulsione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wydalenie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

висилка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

expulzare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

απέλαση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

uitsetting
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

utstötning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

utvisning
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di expulsão

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EXPULSÃO»

Il termine «expulsão» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 24.821 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
85
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «expulsão» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di expulsão
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «expulsão».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su expulsão

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «EXPULSÃO»

Scopri l'uso di expulsão nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con expulsão e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A EXPULSÃO DE ACTLANTIS
Expulsos de seu planeta natal um grupo de seres passa a viver na Terra, trazendo para cá grandes conquistas tecnológicas e uma série de desregramentos morais.
KÁTIA ELI PEREIRA E JOÃO FERNANDES DA SILVA JÚNIOR, 2011
2
Direito Internacional Público
Capítulo. 15. EXPULSÃO. 1. CONCEITO É a exclusão do estrangeiro por iniciativa do Estado em que se encontra em função da prática dos seguintes atos : • atentar contra a segurança nacional, a ordem política ou social, a moralidade  ...
Roberto Luiz Silva, 2008
3
Dicionário de Direito Canônico
A ECR não c uma expulsão do instituto, pois pode dever-se a causas não culpáveis transitórias (p. ex. situações políticas difíceis). É uma figura jurídica que pretende proteger o instituto dos graves danos que pode ocasionar- -Ihe a presença ...
Carlos Corral, José María Urteaga Embil, 1993
4
Direito eleitoral
Somente fatos objetivos, sérios, repudiados severamente pela consciência jurídico-moral poderão ser assim considerados. Expulsão do partido – A expulsão do partido implica o imediato cancelamento da filiação (LOPP, art. 22, III).
José Jairo Gomes, 2008
5
Glossario - Vade Mecum
EXPULSÃO DE ESTRANGEIRO — Medida administrativa tomada pelo presidente da República para retirar do território nacional um estrangeiro que se mostra prejudicial aos interesses do País. Diferente da Extradição, que é julgada pelo ...
Paulo Cesar Fulgencio
6
Saúde da Mulher e Enfermagem Obstétrica
e espontânea) em vez de fazer uma força de expulsão prolongada ao comando ( força de expulsão direcionada, de glote fechada). Realizar esforços direcionados de expulsão, prendendo ou sustentando a respiração por tempo prolongado, ...
Deitra Leonard Lowdermilk, Shannon E. Perry, 2011
7
Direito Constitucional
6. expulsão – consiste em se expelir do território nacional um estrangeiro, por ter nele praticado delito ou atentado à sua ordem jurídica, que o tornem inconveniente. A expulsão é um ato soberano do Estado, motivo por que, ao contrário da ...
Kildare Gonçalves Carvalho, 2008
8
A relação extradicional no direito brasileiro
... "sem prejuízo de responder a processo de expulsão, se o motivo da extradição o recomendar".214 Verifica-se que o Brasil reserva-se o direito, em caso de omissão do Estado requerente, de iniciar processo para expulsão do extraditando, ...
Carolina Cardoso Guimarães Lisboa, 2001
9
O germe da revolução: a comunidade lituana sob vigilância do ...
A EXPULSÃO COMO PENALIDADE Nos anos de 1930 e 1940, a penalidade aplicada aos estrangeiros participantes dos movimentos de contestação política era a expulsão do território nacional.86 As primeiras leis de expulsão datam ainda ...
Erick Reis Godliauskas Zen, 2005
10
A extradição no direito brasileiro
A expulsão é o ato político-administrativo que obriga o estrangeiro a sair do território nacional, ao qual não pode mais voltar. E, portanto, um ato unilateral e voluntário, pelo qual o Estado, agindo em nome de seu exclusivo interesse, impele ...
Elizabeth Goraieb, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EXPULSÃO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino expulsão nel contesto delle seguenti notizie.
1
Presidente do Flamengo reclama da expulsão de Jonas
Insatisfeito com a expulsão do volante Jonas, no início do segundo tempo, o mandatário revelou que viu injustiça na punição a seu atleta e comentou que o ... «Terra Brasil, ott 15»
2
Rebeldes do leste da Ucrânia anunciam expulsão de observadores …
Os separatistas pró-russos do leste da Ucrânia anunciaram nesta segunda-feira a expulsão de dois observadores da Organização para a Segurança e ... «Yahoo Noticias Brasil, ott 15»
3
Jogadores dizem que expulsão de Carlos foi determinante para …
Para os jogadores do Atlético, a expulsão do atacante Carlos, aos 18min do primeiro tempo, foi determinante na goleada do Sport por 4 a 1, neste domingo, ... «Superesportes, ott 15»
4
Marcelo Oliveira se defende e diz que tirou Dudu para evitar expulsão
Ao final da partida no Allianz Parque, o comandante se defendeu e disse que fez a mudança para evitar a expulsão do jogador. "Torcedor age pela paixão. «Paraná-Online, ott 15»
5
Árbitro contradiz David Braz por expulsão e relata palavrões em …
"Expulso com cartão vermelho direto por, após a marcação de um pênalti contra sua equipe, vir em minha direção gesticulando de forma acintosa e ofensiva ... «Terra Brasil, set 15»
6
Expulsão de Leandro Almeida definiu a vitória do Inter, diz William …
Para o ex-jogador e comentarista William Machado, um fato foi determinante no resultado: a expulsão do zagueiro alviverde Leandro Almeida, com um minuto ... «Globo.com, set 15»
7
Nibali arrependido considera expulsão injusta
O ciclista Vicenzo Nibali mostrou-se esta segunda-feira arrependido e desculpou-se após ter sido expulso da Volta a Espanha, no domingo, em que foi ... «Record, ago 15»
8
Interino do Grêmio minimiza expulsão de Walace e projeta "reforços …
Nesse sábado, o revés foi para o Fluminense, por 1 a 0, no Maracanã, depois de uma partida parelha, mas que contou com a expulsão de Walace, no segundo ... «Goal.com, ago 15»
9
Feliciano pede expulsão de Silvio Costa do PSC, após parlamentar …
O deputado federal Pastor Marco Feliciano (PSC-SP) pediu ao seu partido a expulsão do deputado Silvio Costa (PSC-PE). A solicitação foi feita na última ... «R7, lug 15»
10
Expulsão de sócio resulta de "mentiras e omissões propositadas …
O ex-presidente do Sporting Godinho Lopes considerou, esta segunda-feira, que a auditoria às contas do clube lisboeta, que apontou para "graves ... «Jornal de Notícias, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Expulsão [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/expulsao>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z