Significato di "витравлювати" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ВИТРАВЛЮВАТИ IN UCRAINO

витравлювати  [vytravlyuvaty]

CHE SIGNIFICA ВИТРАВЛЮВАТИ IN UCRAINO

definizione di витравлювати nel dizionario ucraino

guarisci, yuy, yuishe e WITRATE, yayu, yayesh, nedok, ESPERIENZA, vli, vysh; pl. vytravlyat; dock, cavalcavia 1. Alimentazione, calci da qualche parte (bestia). [Sotnik:] Oggi cacciamo con noi .. mia moglie .. Rimuoveremo tutti gli orsi ei lupi, tutti i lupi, le volpi saranno mangiate (P., І, 1957, 292) .2. Per rimuovere, distruggere, rimuovere qualsiasi cosa con mezzi chimici. In precedenza, la feccia era incisa con acido cloridrico (sera Kiev, 12 e 1967, 2) .3. Spostare. Sradicare, distruggere qualsiasi cosa. Il partito richiede una lotta inconciliabile contro il grigiastro, la mancanza di idealità, la menzogna, contro l'odio, senza pietà per sradicare bugie e marcire da opere di letteratura e arte (East Ukrainian Lit., II, 1956, 266); "È difficile," disse Shchors tranquillamente. - Quanto è difficile spendere tutti i partigiani dall'anima umana (Skl., M. Shchors, 1938, 51) .4. spec. Per disegnare un'immagine, un motivo, l'iscrizione di una sostanza caustica su un tessuto, un metallo, ecc.

витравлювати, юю, юєш і ВИТРАВЛЯ́ТИ, я́ю, я́єш, недок., ВИ́ТРАВИТИ, влю, виш; мн. ви́травлять; док., перех. 1. Травлячи, виганяти звідки-небудь (звіра). [Сотник:] Сьогодні з нами буде полювати.. моя жінка.. Всіх ведмедів і вепрів вилущимо, всіх вовків, лисиць витравимо (Стор., І, 1957, 292).

TRADUZIONE DI ВИТРАВЛЮВАТИ

Conosci la traduzione di витравлювати in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di витравлювати verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «витравлювати» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: vytravlyuvaty
• Traduttore italiano - spagnolo: vytravlyuvaty
• Traduttore italiano - inglese: vytravlyuvaty
• Traduttore italiano - hindi: vytravlyuvaty
• Traduttore italiano - arabo: vytravlyuvaty
• Traduttore italiano - russo: вытравливать
• Traduttore italiano - portoghese: vytravlyuvaty
• Traduttore italiano - bengalese: vytravlyuvaty
• Traduttore italiano - francese: vytravlyuvaty
• Traduttore italiano - malese: vytravlyuvaty
• Traduttore italiano - tedesco: vytravlyuvaty
• Traduttore italiano - giapponese: vytravlyuvaty
• Traduttore italiano - coreano: vytravlyuvaty
• Traduttore italiano - giavanese: vytravlyuvaty
• Traduttore italiano - vietnamita: vytravlyuvaty
• Traduttore italiano - tamil: vytravlyuvaty
• Traduttore italiano - marathi: vytravlyuvaty
• Traduttore italiano - turco: vytravlyuvaty
• Traduttore italiano - italiano: vytravlyuvaty
• Traduttore italiano - polacco: vytravlyuvaty
• ucraino: витравлювати
• Traduttore italiano - rumeno: vytravlyuvaty
• Traduttore italiano - greco: vytravlyuvaty
• Traduttore italiano - afrikaans: vytravlyuvaty
• Traduttore italiano - svedese: vytravlyuvaty
• Traduttore italiano - norvegese: vytravlyuvaty

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ВИТРАВЛЮВАТИ»

Scopri l'uso di витравлювати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con витравлювати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 108

ВИТРАВИТИ: витравити з пам'яті див. викреслювати. ВИТРАВЛЮВАТИ: витравлювати з пам'яті див. викреслювати. ВИТРАЧАТИ: витрачати (тратити) порох. Докладати значних зусиль для здійснення, досягнення чого-небудь ...

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 153

... neck; внутрішня ~ undercut. виточувати, виточити (на токарному верстаті) to turn; to sharpen, to grind. витравка див. витравлювання. витравлювання, витравлення хім. erosion, corrosion. витравляти, витравлювати, витравити хім. to ...

Гороть Є. І., 2009

Iсторiя фiлософiï права: Фiлософiя права - Сторінка 113

А оскільки моральний стан матері відбивається на характері дітей, то в пору вагітности жінки повинні піклуватися про добрий стан духу та тіла. Якщо дітей народжується дуже багато, то треба витравлювати зародки з лона матері, ...

Памфил Данилович Юркевич, 1999

Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv

... -уєш вито рений вйторопні ловити виторочений виторочити, -чу, -чиш виторочувати, -ую, -уєш виточений виточений, -я виточити, -чу, -чиш виточка, -и, д.-м. -ці, мн. -яка, -чок виточування, -я виточувати, -ую, -уєш витравити, -влю, ...

S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975

Poklyk duz︠h︡oho chynu: (z rozmov pro nabolile) - Сторінка 90

Anatoliĭ Pohribnyĭ, 2004

Raz my i︠e︡, to de?: z rozmov pro nabolile - Сторінка 54

Володіння іншою мовою, звичайно, бажано удосконалювати й удосконалювати, та чи не кращий вихід замість зовсім намарне витравлювати в собі свою природу, таки докласти волі, щоб хай і не одразу, а таки повернутися до неї, ...

Anatoliĭ Pohribnyĭ, 2003

Мальви. Орда. Романи

Будемо витравлювати. Он пишли вирослИ з карликгв люди без орди в душах, — впИфаний показав на гурт, що вела в Украину жона Гамалги. — Скгльки Их... — сплюнув Сивий Козак. — А з ордою в душах — мгльйони. Ходгмо, отче ...

Iваничук Р., 2013

Суки отримують все:

Тобто я залишилася зіншими друзями,аотвона їх одного за однимпочинала ненавидіти й витравлювати з нашого спільногожиття. Галюцинації, спричинені ревнощами. Ревнощі як наслідок страху залишитися самій. Страх бути ...

Ірена Карпа, 2013

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 85

м. -ц1, мн. -чки, -чок виточування, -я виточувати, -ую, -уеш вйтравити, -В.ПЮ, -внш витравлений витравлення, -я витравлювання, -я витравлювати, -юю, -юеш витравляння, -я витравляти, -яю, -яеш витравник, -а витравниця, -1, ор.

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

А - Н: - Сторінка 175

(М. Коцюбинський). 2. використовувати див. 3. витрачати. ВИКОРІНЮВАТИ (дощенту знищувати що-небудь), ВИКОРІНЯТИ, ВИКОРЧОВУВАТИ, ВИТРАВЛЮВАТИ, ВИТРАВЛЯТИ. — Док.: викоренити, викорчувати, витравити.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ВИТРАВЛЮВАТИ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino витравлювати nel contesto delle seguenti notizie.

Путін наказав витравлювати іноземців з російського футболу

"1 вересня говорив з президентом. І він сказав, що у футболі зробили маленькі обмеження. Потрібно ще жорсткіше", - сказав Мутко. Передбачалося, що ... «espreso.tv, set 15»

Страшні московські воші, а ще страшніші українські гниди …

... ознаки творчої індивідуальності) для маніпуляції фактами, абсурдної брехні, щоби руйнувати українські національні ціннісні орієнтири, витравлювати ... «Львівська Газета, giu 15»

15 головних тез Порошенка з виступу у Верховній Раді

Потрібно витравлювати комунізм з голови. - Україна може бути тільки демократією. Авторитарна Україна втратить підтримку миру, втратить одну з ... «ICTV, giu 15»

Ярош: на Донбасі без депортацій не обійтися

І його треба буде витравлювати. Дуже жорстко працювати з тими, хто не хоче жити за правилами, за законами держави. Депортація, позбавлення ... «5 канал, mar 15»

Невідомі намагаються зірвати мобілізацію на Прикарпатті?

Для цього, певно і створюються посилені патрулі ментів та мусорів з собаками - цькувати на ухильників та витравлювати зі схованок, котрі замість того ... «Pravda.if.ua, gen 15»

Вчителька vs рейдери, або Хто воює за печерські землі

... третини будинку, намагалися відібрати у жінок частину землі, потім почали "витравлювати" з дому, підселяючи неблагополучних сусідів – ромські сім'ї, ... «Українська правда, dic 12»

Лариса Скорик: Ми маємо дуже багато кічуватої архітектури

Люди будуть ще витравлювати це дуже довго з себе, якщо захочуть, або треба буде насильно з них вичавлювати. Бо коли зараз будують розкішні ... «Радіо Свобода, lug 10»