Significato di "євангеліє" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ЄВАНГЕЛІЄ IN UCRAINO

євангеліє  [yevanheliye]

CHE SIGNIFICA ЄВАНГЕЛІЄ IN UCRAINO

Il Vangelo

Євангеліє

Vangelo o la buona notizia, Annunciazione (dal greco Εύαγγέλιον -. Una buona notizia, una buona notizia) - 1) I primi scritti cristiani, raccontando la vita terrena del fondatore del cristianesimo, Gesù Cristo. Parte della Bibbia. 2) Libri portatili, che contengono i principi di base, le regole di qualcosa. Nel suo significato originario di "vangelo" significa "buona notizia" per tutto il genere umano associato con la salvezza attraverso la crocifissione e la risurrezione di Gesù Cristo, che ha redento le persone dalla schiavitù del peccato e della morte eterna. Inizialmente si credeva che c'è un solo vero "vangelo" della vita di Gesù, che è stato segnalato solo da vari autori.

Єванге́ліє або Благові́сть, Благові́щення (від грец. εύαγγέλιον — добра звістка, добра новина) — 1) Ранньохристиянські твори, що оповідають про земне життя засновника християнства Ісуса Христа. Частина Біблії. 2) Переносно — книги, в яких укладено основні принципи, правила чогось. У своєму первинному значенні «Євангеліє» означає «добру новину» для усього людства, пов'язану зі спасінням через розп'яття та воскресіння Ісуса Христа, котрий відкупив людей від рабства гріха та вічної смерті. Спочатку вважалося, що існує лише одне справжнє «Євангеліє» про життя Ісуса, котре лише доповідалось різними авторами.

definizione di євангеліє nel dizionario ucraino

vangelo, I, p.1. Parte della Bibbia (la parte principale del Nuovo Testamento), che contiene le leggende sulla vita e gli insegnamenti del mitico Gesù Cristo e che è la base della religione cristiana. Finché i [defunti] venivano in chiesa, leggevano il Vangelo dodici volte (Kv.-Osn., II, 1956, 97); Venne [un prete] in una cassetta nera con il vangelo in mano (Skl., Svyatoslav, 1959, 55) .2. Spostare., Ferro da stiro. Il libro, che stabilisce i principi di base, governa qualcosa.

євангеліє, я, с.

TRADUZIONE DI ЄВАНГЕЛІЄ

Conosci la traduzione di євангеліє in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di євангеліє verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «євангеліє» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 福音
• Traduttore italiano - spagnolo: evangelio
• Traduttore italiano - inglese: gospel
• Traduttore italiano - hindi: सुसमाचार
• Traduttore italiano - arabo: الإنجيل
• Traduttore italiano - russo: евангелие
• Traduttore italiano - portoghese: evangelho
• Traduttore italiano - bengalese: ধর্মবাণী
• Traduttore italiano - francese: gospel
• Traduttore italiano - malese: Injil
• Traduttore italiano - tedesco: Evangelium
• Traduttore italiano - giapponese: ゴスペル
• Traduttore italiano - coreano: 복음
• Traduttore italiano - giavanese: Injil
• Traduttore italiano - vietnamita: sách phúc âm
• Traduttore italiano - tamil: நற்செய்தி
• Traduttore italiano - marathi: गॉस्पेल
• Traduttore italiano - turco: İncil
• Traduttore italiano - italiano: vangelo
• Traduttore italiano - polacco: ewangelia
• ucraino: євангеліє
• Traduttore italiano - rumeno: Evanghelia
• Traduttore italiano - greco: ευαγγελίου
• Traduttore italiano - afrikaans: evangelie
• Traduttore italiano - svedese: evangelium
• Traduttore italiano - norvegese: gospel

5 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЄВАНГЕЛІЄ»

Scopri l'uso di євангеліє nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con євангеліє e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Беседы на Евангелие от Марка - Том 1 - Сторінка ix

гелія, сколько, по обширности толкованія, изученіемъ твореній Св. 1оанна, но это чтеніе цѣнно тѣмъ, что воспитываетъ правильное чувство къ Евангелію. Какъ видно изъ предыдущаго, при изученія Евангелія въ кружкахъ ...

П.Т. Лютов, 2013

Как читать Евангелие и в чем его сущность

Как. читать. евангелие. и. в. чем. его. сущность. В том, что преподается как учение Христа, так много странного, неправдоподобного, непонятного, даже противоречивого, что не знаешь, как надо понимать его. Кроме того ...

Лев Толстой, 1896

Елисаветградское Евангелие

... ШЁЁОЁЁЁЁ. А/ннмгбоёгдл'йн ‚издаем/тмина ‚А Ó Lf'qu'LTmmuHummm Uorpntlliç'ulmí.-f "лимит : тудд'гхьштотшпмт ' Ё ò ндггитдщпц'пье: Енё'йщ ma.' шт {н'жд'Ё'Ч-Ё Р, ОНИП'ЫЪНМ'Ь' : i; M0!

К.Е. Козловский, 2015

Тибетское Евангелие - Сторінка 129

Елена Крюкова. И катились мы в ночи по ночной, сиротской, морозной дороге; и это грузовик шел корявыми, кургузыми, резиновыми человечьими ногами, а мы катились вольным колесом по зимнему, усеянному крупной галькой ...

Елена Крюкова, 2014

Евангелие от Иоанна

Евангелие от Иоанна заключает в себе этическую и духовную силу, которая на протяжении столетий вызывала политические перемены, ...

Брюс Милн, 2000

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ЄВАНГЕЛІЄ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino євангеліє nel contesto delle seguenti notizie.

Президент спитав Путіна про Євангеліє

Також він заявив, що слова Путіна є неправдивими. "Євангеліє від Іонна вчить нас, що спочатку було слово. Але яке Євангеліє ви несете в світ, коли всі ... «Еxpres.ua, set 15»

В Ужгородському замку представили реставроване Королевське …

Датоване 1401-им роком, Євангеліє добряче зруйноване часом і потребує реставрації. Як розповів Василь Шеба, директор Закарпатського обласного ... «Карпатський об'єктив, ago 15»

На Закарпатті презентують репринтне видання визначної пам …

Королівське Євангеліє в сучасному виконанні. 20 серпня у капличці Ужгородського замку відбудеться презентація репринтного видання Королівського ... «Закарпаття online, ago 15»

Унікальне рукописне Євангеліє, якому кілька сотень років, можна …

Деякі з них унікальні: рукописне 600-літнє "Євангеліє", 65 фоліантів релігійного змісту (ХVІІІ ст.), старовинна церковна чаша, ікона закарпатської школи ... «Tyachiv News, lug 15»

На Волині пограбували храм – винесли старовинне Євангеліє

Зловмисники викрали напрестольне Євангеліє, 1892 року, дарохранильницю, срібну чашу та срібний престольний хрест. З місця події міліціонери ... «Укрінформ, giu 15»

Сенсаційне відкриття рівнян: у Литві зберігається 500-річне …

Звертаємося до органів влади, меценатів, аби до 500-літнього ювілею повернути Нобельське Євангеліє на Батьківщину, або отримати репринтну копію. «ОГО, mag 15»

"Євангеліє від Варнави" переконало іранських науковців, що …

Припускають, що цей текст, написаний на сірійському діалекті арамейської мови на аркушах пергаменту, вироблених зі шкур тварин, є Євангелієм ... «Newsru.ua, mag 12»