Significato di "забагати" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ЗАБАГАТИ IN UCRAINO

забагати  [zabahaty]

CHE SIGNIFICA ЗАБАГАТИ IN UCRAINO

definizione di забагати nel dizionario ucraino

Divertiti, ayu, aes, doc., Perh. e con infin., dial. Ti auguro Mio nonno si meravigliò con sua nuora: "Questo è uno starzun [vecchio] .. Mi piace molto kumy!" (Cheremsh., Th., 1960, 233); Che tipo di male dovrebbe essere, chi vuole vivere a bada a spese del secondo! (Kobry., Vyborg, 1954, 31).

забагати, а́ю, а́єш, док., перех. і з інфін., діал. Забажати. Дід дивувався з невісткою: — Такий старцун [старець].. мене в куми забагає! (Черемш., Тв., 1960, 233); Який злий мусить бути цей, котрий забагає жити безжурно коштом другого! (Кобр., Вибр., 1954, 31).

TRADUZIONE DI ЗАБАГАТИ

Conosci la traduzione di забагати in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di забагати verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «забагати» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 太多
• Traduttore italiano - spagnolo: demasiado
• Traduttore italiano - inglese: too much
• Traduttore italiano - hindi: बहुत ज्यादा
• Traduttore italiano - arabo: أكثر مما ينبغي
• Traduttore italiano - russo: много
• Traduttore italiano - portoghese: demais
• Traduttore italiano - bengalese: অত্যধিক
• Traduttore italiano - francese: trop
• Traduttore italiano - malese: terlalu banyak
• Traduttore italiano - tedesco: zu viel
• Traduttore italiano - giapponese: あまりにも多くの
• Traduttore italiano - coreano: 너무 많이
• Traduttore italiano - giavanese: kakehan
• Traduttore italiano - vietnamita: quá nhiều
• Traduttore italiano - tamil: அதிகமாக
• Traduttore italiano - marathi: खूप
• Traduttore italiano - turco: çok fazla
• Traduttore italiano - italiano: troppo
• Traduttore italiano - polacco: za bardzo
• ucraino: забагати
• Traduttore italiano - rumeno: prea mult
• Traduttore italiano - greco: πάρα πολύ
• Traduttore italiano - afrikaans: te veel
• Traduttore italiano - svedese: för mycket
• Traduttore italiano - norvegese: for mye

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЗАБАГАТИ»

Scopri l'uso di забагати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con забагати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

I︠A︡ syn svoho narodu: naukova spadshchyna Mykhaĭla ...

"те саме, що забажати" [Там само] і забагати, док., діал. "забажати" [Там само]. Поза сумнівом, що насправді сучасна українська мова має дві видові пари: бажати - забажати "сильно хотіти, схотіти" і забагати - забагнути "виявляти, ...

Mykola Korpani︠u︡k, 2006

Українсько-англійський словник - Сторінка 237

... г-'овии (-ва, -ве) of a play (game, amusement), entertaining: -ВИЙ KOMÍléT, entertainment (social) committee. забаг (-гу) т wish, caprice, whim; г-ЪНКЛ (-ки) / daprice, sudden impulse, notion, fancy. забагати (-гаю, -аеш) I vi: (забагнути, за- ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Prypovidky: abo ukraïns'ko-narodni︠a︡ filosofii︠a︡ - Сторінка 129

Volodymyr S. Plavi︠u︡k, 1946

А - Н: - Сторінка 575

ЗАХОТІТИ (виявити бажання, охоту), СХОТІТИ, ЗАБАЖАТИ, ПОБАЖАТИ, ЗАБАГНУТИ, ЗАБАГТИ, ЗОХбТИТИСЯ роям., ЗВбЛИТИ перев. ірон., БЛАГОВОЛИТИ заст., ірон., ПРИЗВОЛИТИ заст., ЗАБАГАТИ діал., ЗАХТІТИ діал.; ЗА- ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Зворотний бік світла:

Мама говорить, щоя— казкарка, забагаті уява іфантазія. О,детективи, наприклад, писатиму. Хоча, знаєш, читати не дужелюблю. Ліпше вже дивитися тєлєк, о— бойовики, а щоб неледарювати, могла б навчитися, наприклад, ...

Дара Корній, 2014

Українська мова. Інтенсивний курс підготовки до ... - Сторінка 54

Чужим трудом не забагаті(є,ї)ш. 7. Добро довго пам'ята(є,ї)ться, а лихо — ще довше. 8. Здоров'я ма(є,ї)мо — не дба(є,ї)мо, а втрат(е,и)мо — плач(е,и)мо. 9. Пиша(є,ї)ться, мов кошеня в попелі. 10. Кому скрут(е,и)ться, а кому змел(е ...

Ірина Новиченко, ‎Марина Сегень, 2015

Иллюстрированная народная история Руси. От начала до ...

Та въдь на панщинъ и на унш стоитъ наша Польща! А еще смъе бнъ собъ забагати, щобы дати на заложникбвъ нашихъ найзнатыъйшихъ панбвъ и вельможъ? Хиба уже небо насъ покарало, що народъ хлопскш на Руси смълъ такъ ...

Рипецкий Ф. И., 2014

Galizisch-ruthenische Volkssprichwörter - Сторінка 410

(Гнїлк.) Забагати неможливого. Пор. Адаііі. Ріак 2. 12. Там лиш потьичого молока пе стає. (Наг.) Всього иншого достаток. Пор. попер. число. 13. У яловоі корови молока не впросиш. (Ільк.) Вона не доїть ся. 14. Я киасне молоко любю, ...

Ivan Franko, 1908

Галицько-руські народні приповідки - Сторінка 32

... хресне вщ перших вшв християнства, зробилося у нас синон1мом злого духа - не знаю. 2. Якого Аптипка кричиш? (Наг.) Кричати кого або чого - елштичний вислов: кричати домагаючись чогось, домагатися, забагати. Антш. 1 .

Ѕван Франко, ‎S. M. Pylypchuk, ‎ЛЬвівськйи національнйи університет імені Ѕвана Франка, 2007

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

[забагарадитись ] «задовол ьн итися , заспокоТтися; забагати; забажатися» Ва; — очевидно, результат видозмши давншого *забогарадитись, пов'яза- ного з [богарадитш «матер1ально допо- магати, виявляти доброчинн1сть», ...

O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985