CHE SIGNIFICA ЗАБАГНУТИ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «забагнути» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di забагнути nel dizionario ucraino
annoiato, beh, tu ed io dimentichiamo, inferno, gnash; min. h. zabag, la, lo; dock, cavalcavia e con infin. Come vuoi tu. Già ad agosto, Antoso era vietato: andare e andare al Krutyh (Svidn., Luboratskii, 1955, 120); Perché la mia anima ti desidera, non perdoni i tuoi occhi su di me? (Ven, XIII, 1954, 242); Qualunque cosa lei dimenticherà, otterrà tutto per lei [padre], tutto verrà (Gonchar, Tronka, 1963, 165). забагнути, ну́, не́ш і ЗАБА́ГТИ, гну, гнеш; мин. ч. заба́г, ла, ло; док., перех. і з інфін. Те саме, що забажа́ти. Ще серпень був, як Антосьо забаг: їхати та й їхати до Крутих (Свидн., Люборацькі, 1955, 120); Чому моя душа тебе бажає, Твоя ж на мене й глянуть не забагла? (Фр., XIII, 1954, 242); Що тільки забагне вона, все їй дістане [батько], все добуде (Гончар, Тронка, 1963, 165).
Clicca per
vedere la definizione originale di «забагнути» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЗАБАГНУТИ»
Scopri l'uso di
забагнути nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
забагнути e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
I︠A︡ syn svoho narodu: naukova spadshchyna Mykhaĭla ...
Словотвірний зв'язок між багти і забагти, як і тотожність особових парадигм дієслів забагти і забагнути, здається, однозначно промовляють на користь того, що префіксальне утворення кореня -баг- має автентичну ...
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 237
(-гнеться, 3rd реп. future): мет забаглось молока, I got a sudden craving for milk, забажати (-жаю, -аеш) Р vi - забагнути: (бажати /); -ся Pvi impers. = забагтися. забазЫатися (-каюся, -аешся)Рш; забаз!- куватися <-уюся, -уешся) / ri to ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
3
Nasha literaturna mova - Сторінка 124
У літературній мові вживаємо забагнути й забагти, минулий час забагнув, забагнула, а тільки рідко: забаг, забагла, а в західньо-україн- ських говорах це останнє часте. Уживаємо тільки стати, пристати, став, стала, стали, їцебто ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1959
4
Ukraïnsʹkyĭ stylistychnyĭ slovnyk: pidruchna knyz︠h︡ka ...
Забагнути i забагтй, забагнув, рщше забаг. Забажати кого-чого: Забажалось баб! л!та, Прик. Забарикадуватися, а не забарикадируватися .». нм. Забастовка див. страйк. Забйти щось, забйтися — самому : Забив co6i пальця, Упав ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1978
5
Повiстi Iвана Левiцького - Сторінка 227
Всі Журбансьві баштани люде сінли ввупі, щоб легче було стерегти; тим то вони й займали степу, скільки можна було забагнути оком. Баштаинив сидів воло куріня і щось стругав стругом. Вже можна було бачити овои, як ёго ліиті ...
Ivan Nečuj-Levyc'kyj, 1874
6
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-ею забавшсть, -ност1, ор. -Н1СТЮ забаганка, -и, д.-м. -ц1, р. мн. -нок забагатГляй забагап'ти, -!ю, -1еш забагато, приел. забагливий забагнути, -ну, -нёш, -немо, -нете забагров1Лий забагровСтн, -!п забагрят'ти, -1е забагтн, -гну, ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
7
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 201
-нок забагат|лий забагати, -1ю, -1еш забагато, приел. забагливий забагнути, -ну, -нёш, -немо, -нетё забагров|лий забагров|ти, -к забагрянгги, -\е забагти, -гну, -гнеш забажати, -аю, -аеш забаз!катися, -аюся, -аешся забайдужитися, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
8
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
ЗАБАЖАТИ док., захотгги, запрагнути, забагтй, забагнути, р. забагаги, кн. вйя- вити бажання, ок. здумати. ЗАБАЖАТИСЯ док., захоптися, заману- тася, забагнутися, забагтйся, фам. за- бандюритися ЗАБАРА, затримка, ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
9
Holhofa ukraïnsʹkoho pravoslavi︠a︡ - Сторінка 154
друга — підневільна, у прислужниках першої, і ось вона посміла забагнути волі. І за це друга Церква — вільна - розіп'яла її на Голгофі. За саме лише смиренне прохання незалежності... Бо панівна Російська Православна Церква ...
10
Oberez︠h︡no: mify! : sproba systemnoho pidkhodu do ...
Згадайте, як пишалися собою московські інтернаціоналісти, допомагаючи вивільнятися з-під колоніального ярма індусам, латиноамериканцям чи народам «чорної Африки», але варто було «своїм» українцям забагнути 520 ...
Mykhaĭlo Lukini︠u︡k, 2003
