CHE SIGNIFICA ЗАЧОРНІТИ IN UCRAINO
definizione di зачорніти nel dizionario ucraino
nero, yyu yesh, doc.1. Inizia nero, diventa nero. E ancora la piazza fu oscurata dal popolo (Kotsyub., II, 1955, 99); In effetti, il cielo era già annerito - era nero nello zenit dalla nebbia sopra l'orizzonte (Smolich, Rove and Groen ..., 1960, 748); // senza Ancora una volta, era annerito, verde, e Marina era dispiaciuta per questo inverno di breve durata come la sua infanzia passeggera (Dmitry, Bride, 1959, 163) .2. Evidenzia il tuo colore nero. Alla luce, la Mini ampia faccia sbiancata, folte sopracciglia nere erano annerite (N.-Lev., II, 1956, 112); Un piroscafo in lontananza tra il ghiaccio e il Mar Nero (Trubl., I, 1955, 481).
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЗАЧОРНІТИ»
Scopri l'uso di
зачорніти nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
зачорніти e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 116
Зачернить. Зачорніти, нію, еш. Зачернѣть. Ледвеледвe зачорнів ус. О. 1862. ГV. 75. Зачортóваний, а, е. — Забіcований. Полт. у. Зачубитися, блюся, бишся, гл. Затѣять драку, вцѣпиться въ волоса другъ другу. Зачувати, ваю, еп, сов.
2
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 409
ЗАЧОРНІТИ, ію, ієш, док. 1. Почати чорніти, стати чорним. / знов майдан зачорнів од народу (Коцюб., II, 1955, 99); Справді, небо вже зачорніло — від заграв по обрію воно було особливо чорне в зеніті (Смолич, Реве та стогне.., ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1972
3
Vaterlinii︠a︡: roman - Сторінка 45
Зі страху, щоб не зачорнити твого авторитету. Той небесний скульптор, що ліпив тебе, був або в гніві, або халтурив. Бо ніс, вуха, брови — все криве... Так що буде з озером? — Тут має стояти цех фільтрів, — подав голос Кодолов.
Ivan Serhiĭovych Hryhurko,
1982
4
Vykhor u styhlomu z︠h︡yti: povisti, opovidanni︠a︡, eti︠u︡dy
То хіба можу я сьогодні жбурнути каменем зневаги у пам'ять про померлого земляка й відтак скаламутити чисте плесо тих матіолово-бузкових вечорів, зачорнити все, що надивляли тоді здивовані очі нашої юності? Зробити ...
5
Z︠h︡yvyĭ perehuk epokh i narodiv: ideï ... - Сторінка 74
Стискаючи мою руку, вони асе ж побоюються зачорнити свото... Так і доведеться пробурлакувати самотньо свій вік...» Складається. враження, що «три літа» принесли поетові лише страждання. Дисонансом звучить сповнений ...
Mykola Ĭosypovych Syroti︠u︡k,
1981
6
Ukrán-magyar szótár - Сторінка 275
иггщу, а1ка1от зачорнюватн -юю, -юеш недок., зачорнити -ню, -ниш, -нимо, -ните док. ЪеГекеМ, Гекегёге Гезт зашарений / зашарглий е1- р1шН, к1р1шН, те§убгбз6-. аби. зашарудггн -джу, -диш, -димо, -дите док. г\ге%П1, 5изо§п1, ...
7
Lipovyĭ t︠s︡vit sorok pershoho: roman - Сторінка 60
... має при собі добру рідну неньку... Та неймовірна чорнота вуйкова — також дарунок. Задротованої жовтої Сахари-мачухи. А тії бліді багатораменні зорі-карби, які й пустиня палка безсилою була зачорнити — автографи-дарунки ...
Bohdan Mykhaĭlovych Boĭko,
1978
... повен гострих скришв 1 протяг душу ще торигав. Розполовинений чуттями, 1 радість смутками пщшита... На полі бачу — білі плями, яких Н1чим не зачорнити: вони виходять з мого зору, мов первоцшти 13 рахману, але Щшьншть.
9
Lysty u bezsmerti︠a︡: Poeziï - Сторінка 53
На косиночц1 важко писати, Бо затшюють коваш грати, I від них чорш Т1Н1 хрестами Зверху падають поміж словами, Хочуть знов зачорнити розмову, Щире й жжне до матер1 слово. Та косинка шовкова бше, Кожне слово на шй ...
Vasylʹ I︠a︡kovych Hrinchak,
1973
10
U ra na--tysi︠a︡cha rokiv samoty: poema - Сторінка 125
... Іван Дзюба (розчахнені груди!), підносить голос, що тремтить, як стареча рука, по гвинтівку, щоб боронити облуплену казарму союзу (федерації), якась молодиця, може з Білої Церкви, підсмикнулася, щоб блиснути (зачорніти) ...
I︠U︡riĭ Tarnavsʹkyĭ,
1992