CHE SIGNIFICA ЗАГАРБУВАТИ IN UCRAINO
definizione di загарбувати nel dizionario ucraino
conquistare, andare via, mangiare, poco., FREDDO, aju, aes, doc., perh. Afferrare forzatamente qualcosa; conquistare Napoleone invase le terre altrui, introdusse le sue truppe nella fortezza prussiana e gradualmente si avvicinò ai confini russi (Kochura, Golden Letters, 1960, 63); In tutto il suo destino e nel suo ampio sentiero: ormeggia, distrugge, guarda con occhio distratto, oltre il limite del mondo, non c'è un paese da conquistare (Shevch. I, 1951, 239); Viveva nell'ora più sfortunata quando i magnati polacchi catturarono l'Ucraina con persone dal Dnepr al Dniester (Pages, I, 1957, 162); // Assegna qualcun altro ricorrendo a imbrogli, violenze, ecc .; bottino, portalo via. Sikleta pensò, voleva prendere il campo del nonno (N.-Lev., IV, 1956, 222); - Ora mi è chiaro, perché, perché ti preoccupi della mia bontà? Per le mie mani, la mia proprietà è vietata a prenderti (Shiyan, Balanda, 1957, 216); // rum Con la forza, sfacciatamente prendi il tuo, prendi qualcuno, qualcosa con te. "Umorismo, ragazza!" - Non va [Odarka], come un morto. Lo insultò e la guidò (Vovchok, I, 1955, 42); Balabushyha saltato da dietro la porta, sequestrato una bottiglia in mano e chiuso in un armadio (NS-Lev., III, 1956, 243) .Zaharbuvaty (afferrare) per [loro] (mano nella [sua]) mani vedere.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЗАГАРБУВАТИ»
Scopri l'uso di
загарбувати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
загарбувати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 71
ЗАГАРБАТИ див. загарбувати. ЗАГАРБНИЙ, а, е. Те саме, що загарбницький. Шйна ця [1914 — 1918 рр.] — загарбна. II ведуть капХ- талХсти всХх краХн Хв-за своХх загарбних цХлей, Хз-за збХлъшення своХх зискХв (Ленш, 24, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1972
2
Частотний словник сучасної української художньної прози
2 0,0005 2 1 2 0,004 0,0027 загарбиикам 1 0,0007 — — 1 1 1 0,002 ЗАГАРБУВАТИ Д16СЛ. 1 0,0007 1 0,0003 2 2 2 0,004 0,0027 загарбують 1 0,0007 — — 1 1 1 0,002 загарбувала мин. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 ЗАГАРТОВАНИЙ ...
Валентина Сидорівна Перебийніс,
1981
3
Kraina dityi i tsʹvitiv: pro Iaponiiu i iapontsiv - Сторінка 43
... визискували темноту і несьвідомість населеня, загарбували природні богатства: лї'си, ріки, копальнї дорогих металів; закидали товарами зі своїх фабрик місцеві ринки, через що підупадав місцевий промисл, нарід біднїв, і поволи ...
Ernst von Hesse-Wartagg,
1913
4
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 84
(уо)епзку) брати беру бере, завойовувати -ую -ус, загарбувати -ую -ує, здобувати -аю -ає, штурмувати -ую, -ує що; -- реупозґ йіокот брати фортецю штурмом; -- кгіуіпу завойбвувати (захоплювати, загарбувати) країни 2. (ітосЛо- уаґ ...
5
Волинь і Полісся: - Книга 2 - Сторінка 77
Більшовицьким окупантам теж не легко доводиться загарбувати Україну. Та вони свідомі того, що для дальшого їх походу їм необхідні сировинні бази України. І через те Сталін безжалісно кидає все нові полки й дивізії на фронт на ...
6
Конспект самоусвідомлення - Частина 1 - Сторінка 423
Цікаво, яку російську територію збиралася «загарбувати» Директорія в результаті оголошення цієї «братовбивчої війни»?.. Адже всім відомо, що «группа войск Киевского направления» наближалася вже до Києва, коли Директорія ...
7
Останні на полі слави: з історії національно-визвольної ...
А усі ті ненажерливі сусіди- «визволителі» приходять на нашу землю лише для того, щоб загарбувати її багатства, а нашу націю перетворити на німих, послушних рабів. Лише тепер ми зрозуміли, що повинні негайно влитися в ...
8
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 206
... заганяти, -яю, ніш загар, -у (к1поть) загарбаний загарбання, -я загарбати, -аю, -аеш загарбний загарбник, -а загарбницький загарбниця, -1, ор. -ею загарбування, -я загарбувати, -ую, -уеш загартований загартованкть, -ност1, ор.
Alla Aleksandrovna Svashenko,
2003
9
Ukrainsʹki narodni dumy
Опісля під покровом московського уряду починає старшина загарбувати козацькі й мужицькі грунти і перетворюватися поволи в упривилеєну верству, в дворянство, що з часом затрачує й почуттє своєї народности. П р о т и с ь о г о ...
10
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
... загарбиицький загарбування, -я загарбувати, -ую, -уеш загартованнй загартовашсть, -ност1, Ор. -Н1СТЮ загартовувавня, -я загартовувати, -ую, -уеш загартування, -я загартуватн, -ую, -уеш загарчйти, -чйть загарячйтнся, -чуся, ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1975
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ЗАГАРБУВАТИ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
загарбувати nel contesto delle seguenti notizie.
Економічна війна: як Росія через санкції полетить у прірву
Не треба було загарбувати наш Крим, вводити війська в Донецьк і Луганськ, — каже Яценюк. Водночас, експерти кажуть, попри чималі збитки, наші ... «Телеканал новин 24, ott 15»
Яценюк заступився за авіакомпанії і нагадав росіянам про …
"Не треба було загарбувати наш Крим, вводити війська в Донецьк і Луганськ", - наголосив він. При цьому Яценюк нагадав, що в міжнародному праві діє ... «Українська правда, set 15»
У волинському селі хочуть створити єдину церкву
Мовляв, навіщо загарбувати чужий храм. Отця Бориса обурила така некомпетентність «гостей» зборів: «Це як пустити сусіда і слухати, що тобі вдома ... «ВолиньPost, ago 15»
Інтерв'ю Прем'єр-міністра України Арсенія Яценюка "5-му каналу"
... будемо назад повертатися до Радянського Союзу, і через російську армію, на яку потратили десятки мільйонів доларів, будемо загарбувати території. «Урядовый портал, giu 15»
У Рівному поховали ще одного кіборга. ФОТО
Православний священик знає це напевно. І українці знають. Орді ж недолюдків, яка присунула на нашу землю, щоб убивати, грабувати і загарбувати, ... «ВСЕ - сайт чесних новин, apr 15»
Коли кордон із Росією буде на замку?
Якщо путін буде продовжувати загарбувати наші територіі такими темпами як він зробив це з Кримом,Луганською та Донецькими обл.то,дорогі політики ... «Радіо Свобода, feb 15»
У Хусті вірники різних конфесій почали "духовну мобілізацію"
... Христі, на землю якого можна вступати лише з миром, а не агресією і бажанням загарбувати і поневолювати, - зазначила прихожанка Ольга Мандрик. «Голос Карпат.ІНФО, gen 15»
Як сміливі російські окупанти повертаються додому (ФОТО)
От і цей молодик відправився загарбувати Українські землі, а повернутись додому не зміг. Вірніше додому він повернувся, але поспілкуватись з мамою ... «Преса України, set 14»
Чому Захід та Порошенко оминають слово "війна"? - думки …
Пора припинити ілюзії стосовно путлера. Сам він ніколи не зупиниться! А росіяни йшли. йдуть і будуть іти за гроші вбивати українців, загарбувати наші ... «Голос Америки, ago 14»
У Луцьку намалювали ікону на честь розстріляних у Луцьку в …
А не прикриваючись війною, вбивати людей та загарбувати наші землі. Тому ми сьогодні говоримо за мир, але ми знаємо, хто наш ворог» - додав ... «ВолиньPost, giu 14»