Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "grasp" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GRASP

From Low German grapsen; related to Old English græppian to seize, Old Norse grāpa to steal.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI GRASP IN INGLESE

grasp  [ɡrɑːsp] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GRASP

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Grasp è un verbo e può funzionare anche come un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo grasp in inglese.

CHE SIGNIFICA GRASP IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «grasp» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

comprensione

Grasp

Una presa è un atto di prendere, tenere o aggrapparsi saldamente con la mano. Un esempio di una presa è la stretta di mano, in cui due persone afferrano una delle mani altrui. Nella zoologia, in particolare, la praticità è la qualità di un appendice o di un organo che si è adattato per afferrare o trattenere. A grasp is an act of taking, holding or seizing firmly with the hand. An example of a grasp is the handshake, wherein two people grasp one of each other's like hands. In zoology particularly, prehensility is the quality of an appendage or organ that has adapted for grasping or holding.

definizione di grasp nel dizionario inglese

La prima definizione di cogliere nel dizionario è stringere saldamente o come con le mani. Un'altra definizione di comprensione è quando intr, spesso foll a combattere, strappare o brancolare. Comprendere è anche capire, specialmente con sforzo.

The first definition of grasp in the dictionary is to grip firmly with or as if with the hands. Other definition of grasp is when intr, often foll by at to struggle, snatch, or grope. Grasp is also to understand, esp with effort.

Clicca per vedere la definizione originale di «grasp» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN INGLESE DEL VERBO GRASP

PRESENT

Present
I grasp
you grasp
he/she/it grasps
we grasp
you grasp
they grasp
Present continuous
I am grasping
you are grasping
he/she/it is grasping
we are grasping
you are grasping
they are grasping
Present perfect
I have grasped
you have grasped
he/she/it has grasped
we have grasped
you have grasped
they have grasped
Present perfect continuous
I have been grasping
you have been grasping
he/she/it has been grasping
we have been grasping
you have been grasping
they have been grasping

PAST

Past
I grasped
you grasped
he/she/it grasped
we grasped
you grasped
they grasped
Past continuous
I was grasping
you were grasping
he/she/it was grasping
we were grasping
you were grasping
they were grasping
Past perfect
I had grasped
you had grasped
he/she/it had grasped
we had grasped
you had grasped
they had grasped
Past perfect continuous
I had been grasping
you had been grasping
he/she/it had been grasping
we had been grasping
you had been grasping
they had been grasping

FUTURE

Future
I will grasp
you will grasp
he/she/it will grasp
we will grasp
you will grasp
they will grasp
Future continuous
I will be grasping
you will be grasping
he/she/it will be grasping
we will be grasping
you will be grasping
they will be grasping
Future perfect
I will have grasped
you will have grasped
he/she/it will have grasped
we will have grasped
you will have grasped
they will have grasped
Future perfect continuous
I will have been grasping
you will have been grasping
he/she/it will have been grasping
we will have been grasping
you will have been grasping
they will have been grasping

CONDITIONAL

Conditional
I would grasp
you would grasp
he/she/it would grasp
we would grasp
you would grasp
they would grasp
Conditional continuous
I would be grasping
you would be grasping
he/she/it would be grasping
we would be grasping
you would be grasping
they would be grasping
Conditional perfect
I would have grasp
you would have grasp
he/she/it would have grasp
we would have grasp
you would have grasp
they would have grasp
Conditional perfect continuous
I would have been grasping
you would have been grasping
he/she/it would have been grasping
we would have been grasping
you would have been grasping
they would have been grasping

IMPERATIVE

Imperative
you grasp
we let´s grasp
you grasp
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to grasp
Past participle
grasped
Present Participle
grasping

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON GRASP


beclasp
bɪˈklɑːsp
clasp
klɑːsp
enclasp
ɪnˈklɑːsp
engrasp
ɪnˈɡrɑːsp
gasp
ɡɑːsp
handclasp
ˈhændˌklɑːsp
hasp
hɑːsp
inclasp
ɪnˈklɑːsp
rasp
rɑːsp
reclasp
riːˈklɑːsp
unclasp
ʌnˈklɑːsp
unhasp
ʌnˈhɑːsp

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME GRASP

grasp the nettle
graspable
grasper
grasping
graspingly
graspingness
graspless
grass
grass box
grass cloth
grass court
grass cutter
grass green
grass hockey
grass moth
grass roots
grass skirt
grass snake
grass tree

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME GRASP

asp
at the last gasp
digger wasp
European wasp
gall wasp
galliwasp
horned asp
ichneumon wasp
last-gasp
mason wasp
potter wasp
ruby-tail wasp
sand wasp
sea wasp
spider-hunting wasp
tie clasp
wasp
wood wasp

Sinonimi e antonimi di grasp sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GRASP» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «grasp» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in inglese di grasp

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «GRASP»

grasp awareness capacity catch clasp clinch clutch clutches compass comprehend comprehension control embrace follow grab grip hold knowledge mastery perception possession power range reach realization realize scope grasp grand rapids public schools nine week correspondence summer written staff math reading designed executive director kate palmer programs lindsey pfundstein have article spring edition autism spectrum news more from merriam webster something your fingers complicated difficult full intransitive verb define clasping arms upon mentally grief recovery those lost someone alcohol drugs provides compassionate support greece residents assisting stray pets home rescues abandoned animals region housing volunteer foster homes

Traduzione di grasp in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GRASP

Conosci la traduzione di grasp in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di grasp verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «grasp» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

抓住
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

agarrar
570 milioni di parlanti

inglese

grasp
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मुट्ठी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

يَقْبِضُ عَلَى
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

схватить
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

agarrar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

উপলব্ধি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

saisir
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Genggam
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

festhalten
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

しっかりつかむ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

붙잡다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Nangkep
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nắm chặt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பிடியில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

आकलन होणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kavramak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

afferrare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

chwycić
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

хапати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

a apuca
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γραπώνω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

begrip
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fatta
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fatte
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di grasp

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GRASP»

Il termine «grasp» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 15.405 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
93
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «grasp» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di grasp
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «grasp».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GRASP» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «grasp» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «grasp» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su grasp

ESEMPI

10 CITAZIONI IN INGLESE CON «GRASP»

Citazioni e frasi famose con la parola grasp.
1
Prince Andrew
It's slightly complicated for people to grasp the idea of a head of state in human form.
2
Albert Bandura
Very often we developed a better grasp of the subjects than the over worked teachers.
3
Nate Berkus
Even as a 10-year-old, I remember trying to explain to my mother and stepfather how upset and frustrated a messy room made me. But they just couldn't grasp it. They wanted me to be playing with baseballs and frogs while I wanted to be scouring garage sales.
4
Saint Bernard
I believe though I do not comprehend, and I hold by faith what I cannot grasp with the mind.
5
John Berry
The bird of paradise alights only upon the hand that does not grasp.
6
Paul Bettany
I'm sure some people have an absolute grasp of where they are in their careers. I just don't think about it that much.
7
David Bohm
My suggestion is that at each state the proper order of operation of the mind requires an overall grasp of what is generally known, not only in formal logical, mathematical terms, but also intuitively, in images, feelings, poetic usage of language, etc.
8
Richard Branson
I was dyslexic, I had no understanding of schoolwork whatsoever. I certainly would have failed IQ tests. And it was one of the reasons I left school when I was 15 years old. And if I - if I'm not interested in something, I don't grasp it.
9
Anne Bronte
But he that dares not grasp the thorn Should never crave the rose.
10
Vannevar Bush
If scientific reasoning were limited to the logical processes of arithmetic, we should not get very far in our understanding of the physical world. One might as well attempt to grasp the game of poker entirely by the use of the mathematics of probability.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «GRASP»

Scopri l'uso di grasp nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con grasp e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Beyond Hitler's Grasp: The Heroic Rescue of Bulgaria's Jews
Beyond Hitler's Grasp narrates the dramatic true story of this extraordinary rescue. Michael Bar-Zohar's magnificently written story reads like an international thriller, involving a beautiful spy, the Church, and even the king himself.
Michael Bar-Zohar, 2001
2
Insights into the Reach to Grasp Movement
This volume presents a variety of studies relating to the reach to grasp movement and provides a necessary and valuable contribution to the field of motor control.
K.M.B. Bennett, U. Castiello, 1994
3
A Hedge Fund Tale of Reach and Grasp: Or What's a Heaven For
Written by Barton Biggs, the tale is embedded in the actual events and stock market history of our era.The story is pure fiction, but the ebb and flow of the markets is made vivid by charts and figures.
Barton Biggs, 2010
4
Grasp a Nettle (Mills & Boon M&B) (Betty Neels Collection - ...
Mills & Boon presents the complete Betty Neels collection.
Betty Neels, 2012
5
Pitch and Throw, Grasp and Know: What Is a Synonym?
Whimsical rhymes and humorous illustrations explain the concept of synonyms.
Brian P. Cleary, 2007
6
Beyond America's Grasp: A Century of Failed Diplomacy in the ...
AN INCISIVE “WHITE PAPER” ON THE UNITED STATES’S STRUGGLE TO FRAME A COHERENT MIDDLE EAST POLICY In this book, the Middle East expert Stephen P. Cohen traces U.S. policy in the region back to the breakup of the Ottoman Empire, when ...
Stephen P. Cohen, 2009
7
Hemispheric Specialization of Reach-to-grasp Actions
This dissertation was designed to determine the unique contribution of each hemisphere to the control of reach-to-grasp actions.
Jarugool Tretriluxana, 2007
8
To Grasp at a Star
Novella containing two stories, both focusing on adolescent rebelliousness.
Kingwa Kamencu, 2005
9
Grasp the Stars
Pursued by members of every species, Meris-the most ancient and legendary of the Jadamiin-is a stowaway on a ship bound for the Port Earth space station.
Jennifer Wingert, 2004
10
Grasp the Nettle: Making Biodynamic Farming and Gardening Work
This book aims to assist biodynamic farmers and gardeners to observe the processes of life and growth, and to understand how these processes are governed by cosmic forces, so they can use this knowlege in applying their practical skills.
Peter Proctor, Gillian Cole, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GRASP»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino grasp nel contesto delle seguenti notizie.
1
Hong Kong should grasp opportunities of China's 'one belt, one road …
Hong Kong's sound financial system not only spares the city from the mayhem that hit China's stock market recently, but also affirms its edge to ... «South China Morning Post, lug 15»
2
Vijay thrilled to grasp India chance
An ODI-best knock of 72 from Murali Vijay helped India to a series victory over Bangladesh and the batsman revelled in his contribution. «beIN SPORTS MENA Breaking News, lug 15»
3
Marshall: We must improve to grasp top four prize
Halifax could clinch a top four Championship finish at Doncaster next Sunday (2.0) after winning a Shay thriller 25-22 against Batley to stretch ... «Halifax Evening Courier, lug 15»
4
With John Whittingdale you soon grasp he's a two-pudding man …
Look at John Whittingdale and you soon grasp that he is a two-pudding man. There will be no nonsense about jogging or spritzers from this ... «Daily Mail, lug 15»
5
NASA Issues Notice of Intent to Grant Exclusive License to California …
MSC-24741-1; USSN 13/408,675, Control of a Glove-Based Grasp Assist Device, NASA Case No. 25320-1; USSN 13/408,668, Human Grasp ... «Targeted News Service, lug 15»
6
Addressing refugee crisis is within our grasp
There are now more refugees in the world than at any time in recorded history. Yet this global crisis is mostly unrecognized as such; instead, ... «Hamilton Spectator, lug 15»
7
Saving Big on Your Cable, Internet Bills Could Be Within Your Grasp
Saving Big on Your Cable, Internet Bills Could Be Within Your Grasp. More. ABC News' Rebecca Jarvis reports the latest news on advice that ... «ABC News, lug 15»
8
George Nethercutt: Grasp of civics leads to real July 4 celebration
July 4, 2015 in Opinion. George Nethercutt: Grasp of civics leads to real July 4 celebration. George Nethercutt. Print; Email ... «The Spokesman Review, lug 15»
9
To truly grasp what we're doing to the planet, you need to …
There's been a lot of news lately about the losses of ice from the planet's two gigantic ice sheets, Greenland and Antarctica. And not surprisingly ... «Washington Post, lug 15»
10
Officials: Infant fractures skull after fall from nurse's grasp
Police are investigating after an infant was dropped by a nurse Tuesday morning at Uniontown Hospital, fracturing the baby's skull. The hospital ... «Pittsburgh Post-Gazette, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Grasp [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/grasp>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z