Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "comprensión" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA COMPRENSIÓN

La palabra comprensión procede de comprehensión.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI COMPRENSIÓN IN SPAGNOLO

com · pren · sión play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COMPRENSIÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Comprensión è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COMPRENSIÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «comprensión» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
comprensión

comprensione

Entendimiento

La comprensione o l'intelletto nel suo senso più comune e tradizionale è considerata come facoltà di pensiero. Il verbo radicale ebraico ha il significato fondamentale di "separare" o "distinguere", ed è spesso tradotto "da capire" o "da discernere". Lo stesso vale per il termine greco sy‧ní‧ē‧mi. Si tratta della capacità di un soggetto di discernere come le parti o gli aspetti di un problema si affiancano e si integrano. È la capacità di un soggetto di apprendere il concetto o la sostanza sottostante a un oggetto. La comprensione consente alla persona di entrare in contatto con il mondo come una realtà, catturando la sua struttura e il suo significato. Il termine "intelletto" ha ottenuto il suo significato filosofico grazie ai platonici, anche se non è stato creato da loro. Immagine di Platone dipinto dall'artista Rafael Sanzio. El entendimiento o intelección en su sentido más común y tradicional se considera como facultad de pensar. El verbo raíz hebreo bien tiene el significado básico de “separar” o “distinguir”, y a menudo se traduce “entender” o “discernir”. Lo mismo sucede con el término griego sy‧ní‧ē‧mi. Se trata de la capacidad que tiene un sujeto persona para discernir cómo se relacionan entre sí las partes o aspectos de un asunto e integrarlas. Es la capacidad de un sujeto para aprender el concepto o sustancia subyacente en un objeto. El entendimiento permite a la persona ponerse en contacto con el mundo como realidad, captando su estructura y significado. El término "intelecto" cobró su sentido filosófico gracias a los platónicos, aunque no fue creado por ellos. Imagen de Platón pintada por el artista Rafael Sanzio.

definizione di comprensión nel dizionario spagnolo

La prima definizione di comprensione nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è capire. Un altro significato di comprensione nel dizionario è facoltà, abilità o intuizione per comprendere e penetrare le cose. La comprensione è anche comprensione o atteggiamento tollerante. La primera definición de comprensión en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción de comprender. Otro significado de comprensión en el diccionario es facultad, capacidad o perspicacia para entender y penetrar las cosas. Comprensión es también actitud comprensiva o tolerante.
Clicca per vedere la definizione originale di «comprensión» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON COMPRENSIÓN


aprehensión
a·pre·hen·sión
aprensión
a·pren·sión
ascensión
as·cen·sión
dimensión
di·men·sión
distensión
dis·ten·sión
expansión
ex·pan·sión
extensión
ex·ten·sión
hipertensión
hi·per·ten·sión
hipotensión
hi·po·ten·sión
incomprensión
in·com·pren·sión
indefensión
in·de·fen·sión
intensión
in·ten·sión
mansión
man·sión
pensión
pen·sión
pretensión
pre·ten·sión
propensión
pro·pen·sión
reprensión
re·pren·sión
sobretensión
so·bre·ten·sión
suspensión
sus·pen·sión
tensión
ten·sión

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME COMPRENSIÓN

comprehensiva
comprehensivo
comprehensor
comprehensora
comprendedor
comprendedora
comprender
comprensibilidad
comprensible
comprensiblemente
comprensiva
comprensivamente
comprensivo
comprensor
comprensora
comprera
comprero
compresa
compresamente
compresbítero

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME COMPRENSIÓN

ansión
comisión
comprehensión
corresponsión
decisión
defensión
desaprensión
descensión
disensión
escansión
inversión
ocasión
ofensión
ostensión
permansión
prensión
recensión
reprehensión
responsión
versión

Sinonimi e antonimi di comprensión sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «COMPRENSIÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «comprensión» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di comprensión

ANTONIMI DI «COMPRENSIÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «comprensión» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di comprensión

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «COMPRENSIÓN»

comprensión aprehensión benevolencia bondad condescendencia conformidad discernimiento entendimiento indulgencia intelección interpretación penetración percepción tolerancia transigencia cerrazón valor verbal auditiva oral literal inteligente sentido más primera lengua española acción comprender otro perspicacia penetrar cosas comprensión también actitud comprensiva tolerante evaluación lectora pruebas permiten partir análisis resultados ajustar intervención pedagógica necesidades cada alumno grupo clase general textos escritos psicología mentes educadas cultura instrumentos cognitivos formas ingenioso provocador persuasivo ofrece visión nueva revitalizadora incierto panorama educativo día espacial expresión gráfica mejorar enseñanza esta obra pretende modificar ideas tradicionales sobre tanto redefine roles docentes alumnado así recursos estrategias lectura producción libro

Traduzione di comprensión in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COMPRENSIÓN

Conosci la traduzione di comprensión in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di comprensión verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «comprensión» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

理解
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

comprensión
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

understanding
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

समझ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فهم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

понимание
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

compreensão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বোধশক্তি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

entente
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pemahaman
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Verständnis
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

理解
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

이해
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pangerten
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hiểu biết
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

புரிதல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

समजून
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

anlayış
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

comprensione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zrozumienie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

розуміння
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

înțelegere
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κατανόηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

begrip
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

förståelse
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

forståelse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di comprensión

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COMPRENSIÓN»

Il termine «comprensión» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 4.189 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
95
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «comprensión» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di comprensión
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «comprensión».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COMPRENSIÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «comprensión» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «comprensión» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su comprensión

ESEMPI

4 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «COMPRENSIÓN»

Citazioni e frasi famose con la parola comprensión.
1
Henry W. Longfellow
Una vez comprendas el temperamento de un autor, la comprensión de sus escritos te resultará fácil.
2
Franklin D. Roosevelt
El único límite para nuestra comprensión del mañana serán nuestras dudas del presente.
3
John Ruskin
El conocimiento de la belleza es el verdadero camino y el primer peldaño para la comprensión de las cosas que son buenas.
4
Leon Tolstoi
La vida consiste en la comprensión de la verdad.

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «COMPRENSIÓN»

A grave culpa, suave comprensión.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «COMPRENSIÓN»

Scopri l'uso di comprensión nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con comprensión e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Evaluación de la comprensión lectora: Pruebas acl (1o-6o de ...
Las pruebas ACL permiten, a partir del análisis de los resultados, ajustar la intervención pedagógica a las necesidades de cada alumno y del grupo-clase en general.
Mireia Català Agras, Glòria Català Agras, Encarna Molina Hita, 2001
2
Mentes educadas: cultura, instrumentos cognitivos y formas ...
Ingenioso, provocador y persuasivo, Mentes educadas ofrece una visión nueva y revitalizadora del incierto panorama educativo de hoy en día.
Kieran Egan, 2000
3
Enseñanza de la comprensión lectora
Esta obra pretende modificar la ideas tradicionales sobre la comprensión lectora y, por tanto, redefine los roles de los docentes y del alumnado, así como los recursos y estrategias para la enseñanza de la lectura.
‎1992
4
Producción y comprensión de textos: Libro de ejercicios
Producción y comprensión de textos intenta que los estudiantes adquieran y desarrollen unas estrategias lingüísticas que les permitan construir textos coherentes, con el índice de madurez sintáctica que debe esperarse de una persona ...
Humberto López Morales, José Antonio Samper Padilla, Clara Eugenia Hernández Cabrera, 2003
5
Comprensión lectora: el uso de la lengua como procedimiento
Saber encontrar las ideas nucleares, inferir la informacion no explicita de un texto o conectar los conocimientos previos con la nueva informacion disponible son algunos de los ejercicios que nos propone este libro.
‎2001
6
La comprensión de cuentos en los niños: un enfoque cognitivo ...
Milagros Gárate Larrea es profesora de Psicología Evolutiva y de la Educación de la Universidad de Cantabria. Ha colaborado en varios libros abordando el desarrollo cognitivo en general y los procesos de memoria en particular.
Milagros Gárate Larrea, 1994
7
Comprensión y adquisición de conocimientos a partir de textos
J. A. García Madruga, J. l. Martín Cordero, J. L. Luque Vilaseca y C. Santamaría Moreno, autores de este libro, son profesores de las facultades de Psicología de la UNED, Málaga y La Laguna.
‎1995
8
La comprensión de la realidad en la educación infantil y ...
Kieran EGAN, convencido de que la educación de niñas y niños pequeños se ha racionalizado en exceso, adopta un original enfoque de la enseñanza para estas edades en el que revaloriza la importancia de la imaginación y de lo poético y ...
Kieran Egan, 1991
9
El hechizo de la comprensión: Vida y obra de Hannah Arendt
Necesitamos vidas que nos hablen, que nos interpelen, que aporten experiencia vivida a nuestras certezas descalabradas. El hechizo de la comprensión es la primera biografía de Hannah Arendt publicada originalmente en castellano.
Teresa Gutiérrez de Cabiedes Hidalgo de Caviedes, 2011
10
Comprensión y expresión oral: actividades para niños de 6 a ...
Punto de partida: el lenguaje como comunicación. Programación, metodología y más de 170 actividades didácticas de comprensión y expresión oral.
Margarita Recasens, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COMPRENSIÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino comprensión nel contesto delle seguenti notizie.
1
Muñoz pide "comprensión" a los sevillanos ante la seguridad de ...
Por ello, pide "un poco de tolerancia y comprensión con estas molestias que son fruto de la seguridad que requiere un presidente de estas características y las ... «20minutos.es, lug 16»
2
OCDE destaca mala comprensión lectora de los trabajadores chilenos
Chile es uno de los países con más baja comprensión lectora y matemática en la población adulta, que se traduce en “menor empleabilidad, bajos sueldos y ... «PULSO, giu 16»
3
Viadero pide “comprensión” en su carta de despedida
El ya ex entrenador del Burgos CF, Ángel Viadero, ha pedido “perdón” y “comprensión” a la masa social del club tras su marcha al Racing de Santander. «BurgosConecta.es, giu 16»
4
Plantean publicación infantil de Carta Magna de fácil comprensión
El diputado Cirilo Vázquez Parissi propuso realizar una publicación infantil de fácil comprensión, con un lenguaje visual narrativo e incluyente para niños con ... «Terra.com, giu 16»
5
Massa: "Falta de comprensión de que la economía funciona desde ...
Hay una falta de comprensión de que la economía funciona desde las pymes y el mercado interno", sostuvo Massa, tras advertir que las empresas pequeñas y ... «Terra Argentina, giu 16»
6
Avramópulos pide comprensión entre la UE y Turquía para salvar el ...
El comisario europeo de Migración e Interior, Dimitris Avramópulos, pidió hoy comprensión mutua en materia de terrorismo entre la Unión Europea (UE) y ... «eldiario.es, mag 16»
7
El padre de Leopoldo López celebra la "comprensión" del ...
López Gil ha estado presente en el Consistorio en un acto en apoyo a los, según el Ayuntamiento de Siero, "presos políticos en Venezuela". El padre del ... «20minutos.es, mag 16»
8
Evo agradece comprensión de los jubilados tras acordar aumento ...
El presidente Evo Morales agradeció el martes la comprensión de los jubilados de Bolivia tras el acuerdo que suscribió en la madrugada sobre el incremento a ... «eju.tv, mag 16»
9
La comprensión y la vida
La comprensión resulta ser una tarea difícil en un mundo que actualmente se construye momento a momento. Y, es que este se manifiesta cada vez más ... «GARA, apr 16»
10
La RAE culmina su diccionario jurídico para facilitar la comprensión ...
Aúna «concisión y rigor» para facilitar la comprensión «a todos los ciudadanos», destacan sus promotores. Como se advierte en el «Plan y guía de la obra», ... «La Voz de Galicia, apr 16»

FOTO SU «COMPRENSIÓN»

comprensión

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Comprensión [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/comprension>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z