CHE SIGNIFICA ЗАГОСТРЮВАТИСЯ IN UCRAINO
definizione di загострюватися nel dizionario ucraino
eccitarsi, borbottare e raramente farsi prendere, a volte sembra. CORRENTE, affilare, doc. 1. Diventa forte alla fine, al limite. Il capitalismo colloca già i suoi artigli, crescono e si aggravano (Kotsyub., III, 1956, 37); La barba del profeta biblico fu esacerbata dal cuneo indagatore (Katch., II, 1958, 378); // Diventa più sottile, più stretto, rendilo più grossolano (circa le caratteristiche del viso). I suoi occhi bruciavano da qualche parte in profondità, il naso si era inasprito (N.-Lev., I, 1956, 110); Maxim sprecato, perso peso. Le cicatrici sotto la pelle si intensificarono (Rybak, Time .., 1960, 170); La faccia asciutta e oblunga di Chernysh ancora più allungata, il suo mento aggravato (Gonchar, III, 1959, 146) .2. Spostare. Per fare più sofisticato, più sensibile, più suscettibile a qualcosa (sui sensi, ecc.). La voce [Domki] fu esacerbata dal fatto che lei aveva già sentito un sussurro sotto la finestra (Punch, II, 1956, 38); La sua vista peggiorò e notò il movimento delle ombre sul bordo della polvere e del fumo (Sobko, Fire .., 1947, 17) .3. Spostare. Per eccitare, per intensificare L'appetito di Tacin era così esacerbato ... che non rimaneva nulla della dolce susina (Kotsyub. I, 1955, 321); Nei momenti di pericolo, i sentimenti del più vicino, il più bello sono particolarmente aggravati (Bash, Hope, 1960, 219); Prematuramente fin dall'infanzia, la malattia si è aggravata e persino sottolinea l'organismo già debole (Zban., Sespel, 1961, 195) .4. Spostare. Diventa più intenso, insopportabile, inconciliabile (su contraddizioni, relazioni, lotte, ecc.). Nell'era dell'imperialismo, le contraddizioni tra lavoro e capitale si intensificano bruscamente (Biogram Lenin, 1955, 145) .5. solo un pochino Il pass esacerbare
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЗАГОСТРЮВАТИСЯ»
Scopri l'uso di
загострюватися nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
загострюватися e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 88
Д1я за знач. загострювати 1 стан за знач. загострюватися. Водомо, що при робот! на подвищених швидкостях лапи культиваторов потре- бують частого загострювання, що знижуе продуктивность агрегатов. Щоб уникнути цъого ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1972
2
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1353
35637 erythropsia erythropsia 35638 erythrose еритроза 35639 erythrulose erythrulose 35640 escalate загострюватися 35641 escalated загострилася 35642 escalates загострюється 35643 escalating ескалації 35644 escalation ...
3
Новий курс: реформи в Україні 2010-2015 : національна доповідь
Ризики для грошово-кредитної політики внутрішнього походження, які сформувалися у 2009 р. і продовжуватимуть загострюватися у 2010 р. • Значні ризики для грошово-кредитної політики заклала бюджетна політика уряду у 2009 ...
Валерий Михайлович Геец, Національна академія наук України. Секція суспільних і гуманітарних наук НАН України,
2010
4
Pochatok destalinizat︠s︡iï v Ukraïni: do 40-richchi︠a︡ ... - Сторінка 50
... боротьба в селі, - йдеться в цій інструкції, - буде неминуче загострюватися. Вона буде загострюватися, бо класовий ворог бачить, що колгоспи перемогли, він бачить, що настали останні дні його існування, і він 50.
Stanislav Vladyslavovych Kulʹchyt︠s︡ʹkyĭ, Instytut istoriï Ukraïny (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny),
1997
5
Istorii︠a︡ Radi︠a︡nsʹkoï derz︠h︡avy: 1917-1991 rr - Сторінка 202
Але це зовсім не значить, що тим самим відмінено класову боротьбу або що вона, ця сама класова боротьба, не буде загострюватися. Це тим більше не значить, що класова боротьба не є нібито вирішальною силою нашого ...
Valentyn Vasylʹovych Ivanenko, Anatoliĭ Ivanovych Holub, Andriĭ I︠U︡riĭovych Shevchenko,
2007
6
Leksicheskai͡a semantika v sisteme "chelovek-mashina"
В 1менних складених присудках сп1вв1дношення додаткового зв"я- заного в1дпов1дника 1 присл1 вника з основними зв"язаними в1дпов1д- никами ч1тк1ше виражене (загострюватися, загострятися, загострити- ся_- 4. педен.
M. M. Peshchak, L. S. Palamarchuk,
1986
7
Ukrán-magyar szótár - Сторінка 244
1аё1е2еП загострювати -юю, -юеш недок., загострити острю, -остриш док. 1. Ьедуег, к1Ьееуег, к1ё1ез11, 1аё1е2; 2. (перен.) 1аё1е2; ~ питания 1аё1е21 а кёгйёз! загострюватися -юеться не- док., загостритися -остриться док.
8
Потенціал національної промисловості: цілі та механізми ...
У світі загострюється боротьба за інтелектуально-знаннєві ресурси. Розвинені країни розробляють різноманітні механізми для залучення ззовні цих ресурсів. Наприклад, у Великій Британії діє еміграційна програма із залучення в ...
Кіндзерський Ю.В., Якубовський М.М., Галиця І.О. та ін.,
2009
9
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 42
... pres. р. accentuating) 1. підкреслювати; виділяти; the dark frame -s the brightness of the picture темна рама підкреслює світлий колорит картини; 2. акцентувати; робити наголос; 3. ставити наголос; 4. посилювати, загострювати; ...
10
Dovidnyk z kulʹtury movy - Сторінка 169
полегкість, спустошеність, приреченість. Іменники на -їсть співвідносні з дієслівними словосполученнями (хвороба загострюється, суперечності загострюються, загострюється соціально-політична ситуація, загострюються почуття) ...
Svitlana I︠A︡kivna I︠E︡rmolenko,
2005
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ЗАГОСТРЮВАТИСЯ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
загострюватися nel contesto delle seguenti notizie.
Масова бійка за храм: опубліковано відео зіткнень
... відмовився відповідати на це запитання. Далі ситуація починає загострюватися. Лунають крики. Міліція і Нацгвардія, мабуть, відганяють представників ... «Корреспондент.net, set 15»
З'явилося відео масової бійки за храм у Західній Україні
... з відео, його колега з КП, перебуваючи всередині церковного двору, відмовився відповідати на це запитання. Далі ситуація починає загострюватися. «Від і дО Погляд Чернівці, set 15»
Ситуація в зоні АТО загострюється – Тимчук
Ситуація в зоні бойових дій на Донбасі продовжує загострюватися. Бойовики почали активно обстрілювати позиції сил АТО і провокувати їх на вогонь у ... «Преса України, set 15»
Більшість британців захотіла вийти з ЄС
... що хоч поки що і проти виходу Британії з ЄС, схильні змінити свою думку в тому випадку, якщо проблема з мігрантами буде загострюватися. «Преса України, set 15»
Загострення бойових дій біля Донецького аеропорту та …
Упродовж минулої доби ситуація на Донбасі продовжувала загострюватися. Зокрема, на Луганському напрямку помічена поступова інтенсифікація ... «Телевизионная служба новостей 1+1, ago 15»
Бойовики обстріляли з ПТРК село на Донеччині – Чепурний
Додамо: ситуація в зоні АТО почала загострюватися. Бойовики 102 рази порушили режим тиші на Донбасі минулої доби. Вони активізували обстріли ... «5 канал, ago 15»
Ситуація в зоні АТО почала загострюватися, бойовики 102 рази …
З його слів, учора ввечері, 21 серпня, на Донбасі спостерігалася тенденція до загострення ситуації: "І якщо вдень найгарячішими напрямками були ... «5 канал, ago 15»
Ситуація на Луганщині продовжує загострюватися - адміністрація
За минулу добу ситуація в Луганській області продовжує загострюватися: є двоє загиблих і один поранений. Про це у четвер інформує прес-служба ... «Українська правда, ago 15»
18 серпня. Огляд преси. Експерти про ескалацію на Донбасі: бути …
"Кожен день ситуація продовжує загострюватися, щодоби збільшується кількість випадків застосування проросійськими бойовиками ракетних систем ... «Newsru.ua, ago 15»
Ситуація навколо ТОВ "Сміла Енергоінвест" продовжує …
Ситуація навколо ТОВ "Сміла Енергоінвест" продовжує загострюватися. Черговий раз це питання разом із питанням питної води розглядалося вже на ... «Смеляночка, ago 15»