Scarica l'app
educalingo
загримати

Significato di "загримати" sul dizionario di ucraino

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ЗАГРИМАТИ IN UCRAINO

[zahrymaty]


CHE SIGNIFICA ЗАГРИМАТИ IN UCRAINO

definizione di загримати nel dizionario ucraino

zahrymaty, Ai Ayesh, dok.1. nepereh., come, cosa e in quale. Inizia botto, sbattendo dura; zahryukaty. Impossibile [Barbara] ai piedi poskochyla la porta, perforato lo zahrymala porta (Mart, TV .. 1954, 131.); muro Zahrymalo di pietre (Fr., XIII, 1054, 132); Sozonenko zahrymav cancello di ferro aperto (Stelmach, II, 1962, 93) .2. non è finita Comincia ad alta voce e con rabbia, rabbia rimproverare qualcuno, la colpa a qualcuno nebud.- Buone risatine quando tutte le bottiglie di vodka povypyvav! - zahrymala Madre (NM-Lev, I, 1956, 129.); - Dai, uscire di casa! - ha zahrymav saluto giovane comandante (L., I, 1958, 144) .3. attraversando, stanza In piedi hrymannyam, gridare, litigare mente di qualcuno schietto, sentimenti. - Mio figlio! - In spovytochku zahrymayut si picchia l'infanzia - non roziv'yeshsya, miei cari colori (Vovchok, e il 1955, 27).


PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ЗАГРИМАТИ

блимати · видимати · вижимати · витримати · втримати · віддимати · віджимати · глимати · гримати · димати · дотримати · заблимати · задимати · затримати · здимати · нагримати · надимати · обдимати · обжимати · отримати

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ЗАГРИМАТИ

загремихтіти · загривий · загривок · загризати · загризатися · загризений · загризкуватий · загризти · загризтися · загриміти · загримкотіти · загримотіти · загримотати · загримувати · загримуватися · загробний · загрожувати · загроза · загрозити · загрозливий

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ЗАГРИМАТИ

батько-мати · богомати · перетримати · поблимати · повіджимати · погримати · подимати · понадимати · примати · притримати · прогримати · продимати · протримати · піджимати · підтримати · роздимати · розжимати · стримати · тримати · утримати

Sinonimi e antonimi di загримати sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ЗАГРИМАТИ»

загримати ·

Traduzione di загримати in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ЗАГРИМАТИ

Conosci la traduzione di загримати in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di загримати verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «загримати» in ucraino.
zh

Traduttore italiano - cinese

zahrymaty
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

zahrymaty
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

zahrymaty
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

zahrymaty
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

zahrymaty
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

загриматы
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

zahrymaty
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

zahrymaty
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

zahrymaty
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Tangkap
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

zahrymaty
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

zahrymaty
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

zahrymaty
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

zahrymaty
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

zahrymaty
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

zahrymaty
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

zahrymaty
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

zahrymaty
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

zahrymaty
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

zahrymaty
50 milioni di parlanti
uk

ucraino

загримати
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

zahrymaty
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

zahrymaty
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

zahrymaty
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

zahrymaty
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

zahrymaty
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di загримати

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ЗАГРИМАТИ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di загримати
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di ucraino online ed espressioni più utilizzate con la parola «загримати».

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su загримати

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЗАГРИМАТИ»

Scopri l'uso di загримати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con загримати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 30
Загреміти. См. Загрімати. Загривий, а, е. Имѣющій бѣлую масть вокругъ шеи (о птицахъ и четвероногихъ животныхъ). Заривий гусак. Харьк. Затрива пуска. Зарина вівця-бiла, а шиворот чорний. О. 1862. V. Кух. 37. Загризати, заю ...
Borys Hrinchenko, 1907
2
Естетычна функция художньоhо слова: в украïнський прози ...
Лише вона спроможна висунути на чільне місце домінуючі експресемоїди: гірка неволя, дрібні сльози, синятко (і ва- 1 Б. Грінченко. Словарь..., т. ІІ, стор. 30; загрімати й загримати, 2) — кого, Постоянньїми криками, бранью, отупить ...
Иван Ѣфремовыч Hрыцютенко, 1972
3
Гетьманський скарб
Шляхиж вгдкритГвсГ, нгхтомене не мае права загримати чи приневолити дочогось такого, чого я не хочу, Гв тойжечас кожен може позбиткуватися. Людське життя, на мою думку, е рГч найдешевша в свГтГ, ча¬сом за нього немае ...
Мушкетик Ю., 2013
4
Проби
В одному лисп до Луцш Сенека повщомляе, що, шдхопивши гарячку в PiiMi, Bin cie одразу у noei3 i рушив на свою сшьську вшлу, попри вмовляння шшж, яка хотша його загримати. Вш запевняв ii, що гарячка гшздиться не в його Tbi.
Монтень М., 2014
5
O. S. Pushkin ukraïnsʹkoi︠u︡ movoi︠u︡ - Сторінка 165
Порушується пушкінський стиль викладу думки та враження від неї також ще й тому, що П. Тичина для перекладу Пушкінового застучит вибрав з синонімічного гнізда дієслово загримає — слово з іншим смисловим відтінком, іншого ...
Fedir Nebori͡achok, 1958
6
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 310
to gnaw to death, to tear to pieces; 2. перен. to worry the life out (of), to nag. загримати (to begin) to scold, to begin scolding (див. гримати). загриміти 1. (почати гриміти) to begin to thunder; 2. розм. (впасти) to crash down; 3. розм.
Гороть Є. І., 2009
7
Vid "Molodoï Muzy" do "Prazʹkoï shkoly" - Сторінка 140
Молодий поет уже першими рядками другого сонета апелює до свого вчителя, кількома штрихами змальовуючи картину в'язнищ: Замок загримав, змовк — г серце зразу забилося до чорних грат г крищ в холоднш мороком цвыим ...
Mykola Mykolaĭovych Ilʹnyt︠s︡ʹkyĭ, 1995
8
Ta zemli︠a︡ nas︠h︡a!: povistʹ - Сторінка 51
Іди! — випхав її за двері, хоч ішла опираючись, зачинив двері, і скоро вернувся до стола, бо вже загримали приклади рушниць у двері. Жовніри розбили двері, хоч не були замкнені, не пробували замка, розбили їх у сінях, заки встав ...
Oleksa Soltysik, 1960
9
О. Ольжич: ін меморіам : спогади, статті - Сторінка 99
самому поверсі і типово, по-гестапівськи, загримали в двері. Це нас зовсім збило з пантелику, бо в сусідньому мешканні українська родина переховувала жидівських дітей, і ми подумали, що хтось німцям доніс про це. А в мене, ми ...
Олег Ольжич, ‎Олександр Кучерук, ‎Дослідна фундація ім. О. Ольжича у ЗСА, 2008
10
Li͡udolovy: istorychnyĭ roman - Том 1 - Сторінка 69
Одна маленька донька залишилася. А управитель вимагає панщини за живих і за мертвих. Пішов я на фільварок і кажу: «Сили не стає, пане. Сам я з малою дитиною». Він як загримає: «Бунтівнику, галгане. Замкніть його до льоху, ...
Zinaïda Tulub, 1986
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Загримати [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/zahrymaty>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT