Significato di "закарлючка" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ЗАКАРЛЮЧКА IN UCRAINO

закарлючка  [zakarlyuchka]

CHE SIGNIFICA ЗАКАРЛЮЧКА IN UCRAINO

definizione di закарлючка nel dizionario ucraino

zakarlyuchka e, sì. Rallentare fino a zatarlyuka. Tutto lì [a scuola] era meraviglioso, insolito, alcune tavolette con ganci e zakarlyuchkami (Kotsyub., III, 1956, 27); Kilighey aprì lentamente la carta scarabocchiata con grida improvvise (Gonchar, II, 1959, 55).

закарлючка, и, ж. Зменш, до закарлю́ка. Все там [у школі] було чудне, незвичайне, якісь таблички з гачками та закарлючками (Коцюб., III, 1956, 27); Килигей неквапом розгорнув списаний крутими закарлючками папір (Гончар, II, 1959, 55).

TRADUZIONE DI ЗАКАРЛЮЧКА

Conosci la traduzione di закарлючка in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di закарлючка verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «закарлючка» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 涂鸦
• Traduttore italiano - spagnolo: garabato
• Traduttore italiano - inglese: doodle
• Traduttore italiano - hindi: कामचोर
• Traduttore italiano - arabo: خربش
• Traduttore italiano - russo: загогулина
• Traduttore italiano - portoghese: rabisco
• Traduttore italiano - bengalese: হিজিবিজি কাটা
• Traduttore italiano - francese: griffonnage
• Traduttore italiano - malese: coretan
• Traduttore italiano - tedesco: gekritzel
• Traduttore italiano - giapponese: いたずら書き
• Traduttore italiano - coreano: 낙서
• Traduttore italiano - giavanese: Doodle
• Traduttore italiano - vietnamita: tiếng trẻ con kêu gà
• Traduttore italiano - tamil: டூடுல்
• Traduttore italiano - marathi: डूडल
• Traduttore italiano - turco: karalama
• Traduttore italiano - italiano: scarabocchio
• Traduttore italiano - polacco: doodle
• ucraino: закарлючка
• Traduttore italiano - rumeno: mâzgălitură
• Traduttore italiano - greco: γράφω άσκοπα
• Traduttore italiano - afrikaans: doodle
• Traduttore italiano - svedese: klotter
• Traduttore italiano - norvegese: doodle

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЗАКАРЛЮЧКА»

Scopri l'uso di закарлючка nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con закарлючка e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Russko-malorossiiskii slovarʹ - Томи 1 – 2 - Сторінка 129

Закорюка, f. гакъ, закарлючка; I перешкóда, завада. Закорючивать, -чить, v. закарлючуваты, -чыты, закандзюблюваты, -быты, закоцюрбыты. [карлючкуватый. Закорючистый, аdj. закандзюбыстый, Закорючка, f. закарлючка.

I E vhen Tymchenko, 1897

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 46

Ум. Закарлючка. О. 1862. П. 79. Закарлючистий, а, е. Со многими загибами, поворотами. Пішов собi знову блукати по закарлючистих улицях московськи г. О. 1861. Певч. Х. 4. Закарлючити, ся. См. Закарлиóчувати, ся. Закарлючка, ки ...

Borys Hrinchenko, 1907

Knig̣a pʹi︠e︡s: Oleksandr Levada - Сторінка 23

Правда, виникла одна закарлючка... Новаш. Закарлючка? Анатолій В тій долині — двоє симпатичних озеречок. Довелося закаламутити нашим струмком. Дехто з місцевих витирає сльози. Новаш. Жалкують? Хм... Прикро, що так ...

Oleksandr Stepanovych Levada, 1975

Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...

... закарлю- ка, закарлючка, закрут; (загнутый цхпок) ковшька, карлюка; (на писъмг) кривуля, закарлючка; (завода) заковй- ка, притичина. кАпосник КАРЛКЬЧКА 158.

Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993

Софія ( Не залишай мене, любове...): книга 7

... на яких стояв підпис “Ф. Баран” із художньою закарлючкою, яку він не лінувався самозакохано вимальовувати під кожним лікарським висновком. Потім почалися пригоди. До художніх закарлючок виникало все більше запитань.

Леся Романчук, 2003

Смерть Атея

І всі зМішалися, розглядаючи стрілу, та вражено язиками, вигукуючи: ж стріла Гелона! Дивіться! Ось на наконечнику позначого царевича _ закарлючка, що схожа на дзьоб орла! [ьки в Гелона такі наконечники. [, скориставшись ...

Валентин Чемерис, 2014

Хрест

І закарлючка — КГБ. Ти йди збери в кожнім селі актив. Витягни з-під колінвала того напудженого воділу. Сформуй бригаду будівників комунізму. Проведи роботу. Дай інструктаж. А потім усе має канути в Лету. Щоб комар носа не ...

Василь Базів, 2011

Мы – мутанты

... тольковот далеко не у всех хвостовое оперение было окрашенов синий цвет, а на киле ярким пятном желтеет круг,в центре которого закарлючка, похожая то ли на летящуюптицу, то ли на росчерк ребенка.И уж совсем мало ...

Александр Шакилов, 2014

Українська байка

Так ясна правда для брехні, Як та Трандафиль для Свині, І перекір, і закарлючка; Хороший чоловік усім І друг, і побратим, Поганому ж — колючка. ВЕДМЕДИК На муріжку, серед двора, Гуляла дітвора; Гостинчики переглядала, Що ...

N. Je Fomina, 2007

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 406

1. розм. бовдур, лобуряка; 2. закарлючка; безглуздий малюнок. doodle, [' du:dl] у розм. (past і р. р. doodled, pres p. doodling) 1. машинально вигравати; 2. обдурювати; 3. грати на волинці. doodle, [' du:dl] n чоловічий орган. doom ...

Гороть Є. І., 2006

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ЗАКАРЛЮЧКА»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino закарлючка nel contesto delle seguenti notizie.

У Сєвєродонецьку відкрили виставку карикатур на Путіна

... фонд "З вірою в себе" і директори фестивалю "Гоголь-фентезі" та міжнародної виставки карикатур "Закарлючка", повідомив прес-центр АТО. «Корреспондент.net, ago 15»

Розмова з Олегом Пінчуком, художником: Мистецтво — це …

Життя Олега Пінчука — це суцільна пряма, чи є якась закарлючка, яка поділяє все на «до» і «після»? — Ой ці закарлючки… Людина, яка не може без руху ... «Львівська Газета, ago 15»

Захотів до Києва, бо там більше перспектив. Михайло Туряниця …

Пішов на пошту, а там показали відомість, де стоїть досить подібна до мого підпису закарлючка. Поштарка помилково вкинула лист до сусідської ... «Gazeta.ua, set 12»

"Лісова палітра": пензликом по трупах?

До речі, автора підпису на висновку санстанції так і не встановлено – біля прізвища головного санлікаря Козлової стоїть якась закарлючка. Знаючи ... «Українська правда - Київ, lug 12»