CHE SIGNIFICA СИРОТЮЧКА IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «сиротючка» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di сиротючка nel dizionario ucraino
orfano, e, w., ros. La ragazza che ha perso suo padre e sua madre o uno di loro; un orfano сиротючка, и, ж., розм. Дівчинка, що втратила батька й матір або одного з них; сирота.
Clicca per
vedere la definizione originale di «сиротючка» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
7 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «СИРОТЮЧКА»
Scopri l'uso di
сиротючка nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
сиротючка e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Hirsʹke sert︠s︡e: povistʹ, opovidanni︠a︡ - Сторінка 248
Галю забрала до себе її родичка, добра молодиця Голубила. її хата стоїть на окраїні села, обіч стежки, що веде в ліси. Мати Сиротючка якось пробувала викрасти Галю, але вона зчинила галас і вирвалася. Стару знову покликали в ...
Mykola Vasylʹovych I︠A︡novsʹkyĭ, 1987
2
Перестиглий грім: повісті, новели - Сторінка 282
Колов кабанчика у баби Сиротючки. Поки його розібрав, поки смажилася свіжина та повечеряв — уже й вечір. А в баби самогон — можна в скалі гадюк труїти. Вона добре справу знає — справно підливає у келишок, щоб сп'янів, ...
Геннадій Щипківський, 2008
3
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 203
СИРОТЮЧКА, и, ж., розм. Дгвчинка, що втратила батька й мат1р або одного а них; сирота. СИРОТЯ, яти, с. Зменш.-пестл. до сирота 1. БХдних сиротят без хлХба оставляли [вороги] (Думи.., 1941, 148); У свХтХ е й дХти одн1 ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
4
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 243
Див. ще пустйти, сир. сирота, сиротство, сиротина, \си- ротовйна] «сирота», сиротюк «хлопчик- сирота», сиротючка, сиротя, сирш- лйвий, сирьтний, сиротин, сиротлй- вий, сиротйнський , сирдтний, [сирш- ствувати] Нед, сиротйти, ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
5
Zelenyĭ uzhirok nad trasoi︠u︡: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 277
Сиротючка, бідна, і так до нього підступиться, і так... І травички кине, і водички, і лемішки винесе шість разів на день, а воно нічого не помагає. Зате Іван веселенький: «Не журися, Галю. Характер нашого Васьки якраз показує на те, ...
Ljudmyla H. Romanjuk, 1988
6
Virtuálny inštitút slovakistiky - Сторінка 40
... в українській мові за допомогою суфікса -к-а назви жінок утворюються також від чоловічих назв на -ух, -юх, при цьому відбувається зміна к на ч та х на ш (жовтобрюх - жовтобрюшка, недоук - недоучка, сиротюк - сиротючка) та від ...
Svitlana Mykolaïvna Medvidʹ-Pakhomova, 2007
7
Výhonky ukrajinskej slovakistiky - Сторінка 100
Окр1м того, в українськш мов1 за допомогою суфікса -к-а назви жшок утворюються й Вщ чолов1чих назв на-ух,-юх, при цьому вщбу- ваеться змша к на ч ( жовтобрюх - жовтобрюшка, недоук - недоучка, сиротюк - сиротючка).
Svitlana Mykolaïvna Medvid'-Pachomova, 2001
