Significato di "захмарний" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ЗАХМАРНИЙ IN UCRAINO

захмарний  [zakhmarnyy̆]

CHE SIGNIFICA ЗАХМАРНИЙ IN UCRAINO

definizione di захмарний nel dizionario ucraino

eminente, a, e.1. Che sorge sopra le nuvole, è sopra le nuvole. I combattenti ... riconoscevano con gioia l'assalto delle loro colline, rivolte ad alta voce a loro, come esseri viventi. Per me, quelle colline dell'altopiano erano come simboli di discutibile inaccessibilità, incarnavano la maestosa epopea della nostra campagna (Gonchar, III, 1959, 340); Apertura [satelliti] davanti a un orizzonte umano più lontano (Science .., 10, 1962, 7) .2. Spostare. Lontano, irraggiungibile, separato dalla vita, dalla realtà. Il comunismo non è un sogno lontano per noi, non un obiettivo soprannaturale, ma il prossimo futuro (Com. Ukr., 11, 1960, 2).

захмарний, а, е.

TRADUZIONE DI ЗАХМАРНИЙ

Conosci la traduzione di захмарний in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di захмарний verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «захмарний» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 难以置信
• Traduttore italiano - spagnolo: increíble
• Traduttore italiano - inglese: incredible
• Traduttore italiano - hindi: अविश्वसनीय
• Traduttore italiano - arabo: لا يصدق
• Traduttore italiano - russo: заоблачный
• Traduttore italiano - portoghese: incrível
• Traduttore italiano - bengalese: গলাকাটা
• Traduttore italiano - francese: incroyable
• Traduttore italiano - malese: terlalu tinggi
• Traduttore italiano - tedesco: unglaublich
• Traduttore italiano - giapponese: 信じられません
• Traduttore italiano - coreano: 믿어지지 않는
• Traduttore italiano - giavanese: exorbitant
• Traduttore italiano - vietnamita: không thể tin được
• Traduttore italiano - tamil: அளவுகடந்த
• Traduttore italiano - marathi: अतिशय
• Traduttore italiano - turco: fahiş
• Traduttore italiano - italiano: incredibile
• Traduttore italiano - polacco: nieprawdopodobny
• ucraino: захмарний
• Traduttore italiano - rumeno: incredibil
• Traduttore italiano - greco: απίστευτος
• Traduttore italiano - afrikaans: ongelooflike
• Traduttore italiano - svedese: otrolig
• Traduttore italiano - norvegese: utrolig

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЗАХМАРНИЙ»

Scopri l'uso di захмарний nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con захмарний e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Malenʹka syritka: novely, p'i︠e︡sa, statti, lysty - Сторінка 38

Деркач. Головне, щоб пішла в нас капіталізація. Як закидаємо прилавки ковбасою, тоді народ піде за нами, і ніякий нам тоталітаризм і застоя не страшні. Захмарний. Я бачу, пане Кравченко, що Ви наш. Але ось будуть вибори, ...

Volodymyr Myrshuk, 1999

Реліквія чарівного лісу: або пригоди Ясі Захмарної

Події цієї книги починаються в місті, яке здається звичайним. Але тут чимало дивовижних істот ховаються під личинами звичайних ...

Олександр Коваленко, 2014

Druzi ne zradz︠h︡ui︠u︡tʹ: vybrani tvory - Сторінка 190

Вузьке коло знайомств — Самсон Опришко, Ігор Захмарний та Федір Приймак — уже нічого не давало для збагачення його творчості і особи. Тим більше, що Захмарний і Приймак, очевидно, відкинуться від нього після пародії ...

Oleksa Hureïv, 1983

Країна Сонячних Зайчиків (збірник)

Далеченько. На захмарній вершині гори Селенги. – А як же ятуди дістануся? – Справді. Требаподбати протранспорт. Пішки ти й замісяць туди недійдеш. Стривай, язараз повернусь, –і Олелькозник. Нуся прислухалася. Було тихо.

Всеволод Нестайко, 2015

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(наслідок) сloudiness захмаритися див. хмаритися, захмарюватися захмарний 1. beyond the clouds 2. (надхмарний) above the clouds захмарювання/захмарення сlouding, covering with clouds захмарюватися/захмаритися сloud over, ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Диво: - Сторінка 245

Він не став замикатися в захмарній твердині Струмиці, не наважився вийти в Серське поле, щоб дати остаточний бій візантійцям, знав-бо, що йдеться не про його Власну честь як полководця і не про царську славу чи хвалу, ...

Павло Загребельний, 2015

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... скоагульований, згорнений |кlptid l'kla:tid] сlotting згортання//згорнення; коагулювання// скоагулювання (klptIm l'kla:tIml сloud 1. хмара | хмаровий | хмаритися//захмаритися, вкриватися//вкритися хмарами D beyond the -s захмарний; ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Коли ти поруч:

На ній був елегантний шикарний одяг, що не залишав жодного сумніву в його захмарній ціні. Гордого,зарозумілого погляду не приховувала навіть її широка, аленещира усмішка. Чоловік, який стояв поряд з нею, здався Даринці ...

Світлана Талан, 2014

Казки: переклад з датськоi

CBOIM серцем прагнула до того ж, що й ми, ти любила й страждала, летГмож i3 нами в захмарний свгт. I маленька русалочка шдняла сво! прозорГ руки до сонця, i на II очах вперше з'явилися сльози. На кораблГ знову лунав гомгн, ...

Андерсен Г. Х., 2013

В Країні Сонячних Зайчиків - Сторінка 226

Далеченько. На захмарній вершині гори Селенги. — А як же я туди дістануся? — Справді. Треба подбати про транспорт. Пішки ти й за місяць туди не дійдеш. Стривай, я зараз повернусь, — і Олелько зник. Нуся прислухалася.

Всеволод Нестайко, 2015

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ЗАХМАРНИЙ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino захмарний nel contesto delle seguenti notizie.

Не пропустіть! За які гонорари наші улюблені зірки

Що ви там пропонуєте? Заспiвати? Легко! Про гонорар подумаю, але відразу попереджаю, що вiн буде захмарний. Так i передайте своєму Васi". "Про яку ... «Tyachiv News, ott 15»

Почім "зірки" на нинішніх виборах

Що ви там пропонуєте? Заспiвати? Легко! Про гонорар подумаю, але відразу попереджаю, що вiн буде захмарний. Так i передайте своєму Васi". "Про яку ... «Еxpres.ua, ott 15»

Допомоги потребує маленька Веронічка Гармидер із Вінничини 6 …

Батькам сказали готуватися до складної операціі з реконструкціі таза. Рахунок, виставлений лікарями, для родини захмарний - 250 тисяч гривень. «Телевизионная служба новостей 1+1, set 15»

Право на захист

Україна — єдина країна в Європі, яку рвуть на шматки, наш рівень злочинності захмарний, але у нас обіг зброї не регламентовано, немає права людей ... «День, set 15»

​Росію в недалекому майбутньому чекає новий путч, - експерт

Чверть століття минуло після розпаду СРСР, а "кремленологи" знову говорять про запах путчу в повітрі над Москвою, незважаючи на захмарний рейтинг ... «Украинские Новости, ago 15»

В Кремлі може тривати підготовка кількох сценаріїв повалення …

Чверть століття минуло після розпаду СРСР, а "кремленологи" знову говорять про запах путчу в повітрі над Москвою, попри захмарний рейтинг ... «Дзеркало Тижня, ago 15»

Росіяни не забудуть Путіну знищення продуктів – ведучий радіо …

Путін зробив серйозну помилку, дозволивши публічно знищувати європейські продукти, і тепер його «захмарний» рейтинг почав стрімке «піке», ... «Преса України, ago 15»

Рейтинг вождя

Захмарний рейтинг Путніа (російські соціологи кажуть, що зараз він досяг максимуму) – це як радянська ковбаса по «рубль-двадцять». Вона є. «Galnet, giu 15»

Рівненський льонокомбінат припиняє роботу

Через захмарний курс долара найпотужніший в Україні виробник трикотажного полотна - Рівненський льонокомбінат - зупиняється. Без роботи ... «ВСЕ - сайт чесних новин, feb 15»

Масовий продуктовий психоз: налякані падінням гривні українці …

... а порожні полиці лише додають ажіотажу. Експерти кажуть, що ціни на українські продукти вже обскакали і захмарний курс долара і вартість бензину. «Новини від ТСН, feb 15»