Significato di "unglaublich" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI UNGLAUBLICH IN TEDESCO

unglaublich  ungla̲u̲blich  , auch: [ˈʊn…] 

CATEGORIA GRAMMATICALE DI UNGLAUBLICH

unglaublich è un aggettivo.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA UNGLAUBLICH IN TEDESCO

incredibile

Unglaublich

Un film di spettacolo francese del regista Pascale Bailly dal 2001 è incredibile: i ruoli principali sono interpretati da Édouard Baer e Audrey Tautou.

Unglaublich ist ein französischer Spielfilm des Regisseurs Pascale Bailly aus dem Jahr 2001. Die Hauptrollen spielen Édouard Baer und Audrey Tautou.

definizione di unglaublich nel dizionario tedesco

improbabile e quindi non, difficilmente credibile, particolarmente scandaloso, inaudito di straordinariamente grande, enormemente molto, eccessivamente, soprattutto misure. improbabile e quindi non, difficilmente credibile. Esempi di una storia incredibile ha vissuto le cose più incredibili.

unwahrscheinlich und daher nicht, kaum glaubhaft besonders empörend, unerhört außerordentlich groß, enorm sehr, überaus, über alle Maßen. unwahrscheinlich und daher nicht, kaum glaubhaftBeispieleeine unglaubliche Geschichtesie hat die unglaublichsten Dinge erlebt.

SINONIMI DI «UNGLAUBLICH» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «unglaublich» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di unglaublich

arg · ärgerlich · auffallend · auserlesen · ausgemacht · ausgesprochen · ausgesucht · ausnehmend · außergewöhnlich · außerordentlich · äußerst · barbarisch · beachtlich · bedeutend · bemerkenswert · besonders · bestialisch · bitter · bitterlich · bodenlos · böse · brennend · bullig · denkbar · dick · ekelhaft · eklig · elend · empfindlich · empörend · enorm · entsetzlich · erbärmlich · erstaunlich · extrem · exzeptionell · fabelhaft · fraglich · furchtbar · fürchterlich · ganz · gehörig · gemein · gewaltig · gigantisch · gottserbärmlich · grässlich · grauenhaft · grauenvoll · gräulich · grausam · grausig · grenzenlos · gründlich · haarsträubend · haushoch · hell · hellauf · herzlich · himmelschreiend · himmlisch · hoch · höchst · hoffnungslos · höllisch · hübsch · hundserbärmlich · hundsmäßig · immens · infam · infernalisch · irre · irrsinnig · jämmerlich · knallig · königlich · leidenschaftlich · mächtig · märchenhaft · maßlos · mirabile dictu · mörderisch · namenlos · nett · niederträchtig · ordentlich · österreichisch · peinlich · rasend · reichlich · rettungslos · riesig · sagenhaft · schandbar · schändlich · schauderhaft · schauerlich · scheußlich · schlimm · schockierend · schrecklich · schreiend · shocking · skandalös · sündhaft · teuflisch · tief · tierisch · toll · total · tüchtig · überaus · übermäßig · unanständig · unaussprechlich · unbändig · unbeschreiblich · unendlich · unerhört · unermesslich · unerträglich · unfassbar · unfasslich · ungeheuer · ungeheuerlich · ungemein · ungewöhnlich · unglaubhaft · unglaubwürdig · unheimlich · unmäßig · unmenschlich · unsagbar · unsäglich · unsinnig · unsterblich · unübersehbar · unvergleichlich · unverschämt · unvorstellbar · unwahrscheinlich · verdammt · verflixt · verflucht · verrückt · verteufelt · verzweifelt · voll · wahnsinnig · weidlich · widerlich · wunderbar · wundervoll · zuinnerst · zutiefst

TRADUZIONE DI UNGLAUBLICH

Conosci la traduzione di unglaublich in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di unglaublich verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «unglaublich» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 惊人
• Traduttore italiano - spagnolo: increíble
• Traduttore italiano - inglese: incredible
• Traduttore italiano - hindi: अकल्पनीय
• Traduttore italiano - arabo: لا يصدق
• Traduttore italiano - russo: невероятно
• Traduttore italiano - portoghese: inacreditável
• Traduttore italiano - bengalese: অবিশ্বাস্য
• Traduttore italiano - francese: incroyable
• Traduttore italiano - malese: sukar dipercayai
• tedesco: unglaublich
• Traduttore italiano - giapponese: 信じられません
• Traduttore italiano - coreano: 믿을 수없는
• Traduttore italiano - giavanese: temenan
• Traduttore italiano - vietnamita: không thể tin được
• Traduttore italiano - tamil: நம்பமுடியாத
• Traduttore italiano - marathi: अविश्वसनीय
• Traduttore italiano - turco: inanılmaz
• Traduttore italiano - italiano: incredibile
• Traduttore italiano - polacco: nieprawdopodobny
• Traduttore italiano - ucraino: неймовірно
• Traduttore italiano - rumeno: de necrezut
• Traduttore italiano - greco: απίστευτος
• Traduttore italiano - afrikaans: ongelooflike
• Traduttore italiano - svedese: otroligt
• Traduttore italiano - norvegese: utrolig

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «UNGLAUBLICH»

Citazioni e frasi famose con la parola unglaublich.

1

Archimedes

Es gibt Dinge, die den meisten Menschen unglaublich erscheinen, die sich nicht mit Mathematik beschäftigt haben.

2

Archimedes

Es gibt Dinge, die den meisten Menschen unglaublich erscheinen, die nicht Mathematik studiert haben.

3

Dominik Reinhardt

Es ist unglaublich, was Toni und Ribery drauf haben. Das von außen zu sehen, macht großen Spaß - auf dem Platz nicht.

4

Emilio Butragueño

Wir haben eine unglaublich gute Saison gespielt, schaut euch nur mal die Statistiken in der Liga an. Wir sind im Halbfinale der Champions League im Elfmeterschießen ausgeschieden, was immer ein Glücksspiel ist.

5

Ernest Rutherford

Es war bestimmt das unglaublichste Erlebnis, das mir je in meinem Leben widerfuhr. Es war fast so unglaublich, als wenn einer eine 15-Zoll-Granate auf ein Stück Seidenpapier abgefeuert hätte und diese zurückgekommen wäre und ihn getroffen hätte.

6

Friedrich Hebbel

Es ist unglaublich, wieviel Geist in der Welt aufgeboten wird, um Dummheit zu beweisen.

7

Fritz Goergen

Geht es um unsere Träume, können wir unglaublich naiv sein.

8

Georg Thomalla

Es ist unglaublich, wie viele Sachen man findet, wenn man etwas Bestimmtes vergeblich sucht.

9

Gottfried Bermann Fischer

Alfred Döblin war ein schlimmer Partyschreck mit einer unglaublich gehässigen Zunge.

10

Günther Oettinger

In einer Wohlstandsgesellschaft gibt es weniger Dynamik als in den Aufbaujahren nach dem Krieg. Wir sind in der unglaublich schönen Lage, nur von Freunden umgeben zu sein. Das Blöde ist: es kommt kein Krieg mehr. Früher, bei der Rente oder der Staatsverschuldung haben Kriege Veränderungen gebracht. Heute, ohne Notsituation, muß man das aus eigener Kraft schaffen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «UNGLAUBLICH»

Scopri l'uso di unglaublich nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con unglaublich e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Unglaublich!

Schl gt man heute die Zeitung auf, beherrschen Katastrophen, Ungl cke, Mord und Totschlag die Berichterstattung.

Britta Lieder, 2011

Unglaublich einfach. Einfach unglaublich.

Wann heisst es „Kampf dem Gulasch“? Was ist eine Opferwurst? Wie entschärft man selbst eine Bombe? Was tun, wenn Außerirdische im Garten landen? Bei Werner Gruber fängt Physik dort an, wo sie für andere aufhört.

Werner Gruber, Thomas Wizany, 2006

Unglaublich aber wahr: 290 Zufälle und andere unglaubliche ...

Ein Zufall? Martin Plimmer und Brian King haben 290 unglaubliche Geschichten gesammelt, mit denen sie dem Phänomen Zufall auf den Grund gehen. Lesen und staunen!

Martin Plimmer, 2008

"Extrem laut und unglaublich nah": Neohistoristische Ansätze ...

Autoren wie David Wyatt („And the war came“), Frédéric Beigbeder („Windows on the world“) oder Jonathan Safran Foer haben sich dem Thema des 11.

René Ferchland, 2009

Fürchte dich nicht, ICH bin bei dir!: Mein Leben mit Gott ...

Schon im Alter von 4 Jahren begann meine Freundschaft mit GOTT.

Martina Trost, 2011

Extrem laut und unglaublich nah: Roman

Sieseufzte unglaublich tief und sagte:»Du erinnerst michsoan Dad.« Und dann rutschte miretwas heraus, das ich gar nicht hatte sagen wollen.Ich bereute die Worte schon beim Aussprechen, weil sie vielleicht mit Dads Asche vermischt waren ...

Jonathan Safran Foer, 2011

Unglaublich glaubhafte Baumgeschichten

Hier dürfen Bäume ihre Weisheit kundtun und dem Leben damit eine Wendung geben.

Magdalena Reupold, 2013

Fuck you, Kita!: Eine unglaublich wahre Geschichte

Klar, es läuft nicht so optimal mit der Betreuung von Kleinkindern in Deutschland. Davon hatten Daniel und Anna Wiedemann schon mal gehört. Doch das wahre Leben ist krasser als jede Horrorgeschichte.

Anna Wiedemann, Daniel Wiedemann, 2013

Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...

ii4. Unglaublich. Seltsam. Man nennet einen seltsamen Menschen , einen solchen, welcher in seiner Aufführung etwas besonders an sich hat, welches entweder wirklich ungereimt ist , oder doch unge» reimt zu seyn scheinet. Man sagt : Ein ...

Sam Th. Er Stosch, 1786

Gedichte zum Leben: Tagesgedichte

unglaublich was da passiert alles still Gefühle eingefriert Sinne verstellt für das wahre Licht vergessen ist ihr Angesicht. Die Zeiten des Blicks der Gefühle der Lust versteinert verwelkt gefangen im Frust die Augen tief strahlend voll glühendem ...

Rüdiger Wahl, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «UNGLAUBLICH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino unglaublich nel contesto delle seguenti notizie.

Shen Yun Musik ist "unglaublich" sagt für den Grammy nominierter ...

„Ich fühle mich aufgeregt, aufgeregt, ich wurde musikalisch geliftet, der Tanz, die Kostüme, alle waren unglaublich. Es ist eine Show, die jeder sehen muss. «Epoch Times, gen 17»

Unglaublich: Ihr Ehemann hat eine Affäre mit ihrer Tochter!

Die dreifache Mutter Marianne, aus Anonymitätsgründen ist der Name erfunden, wandte sich mit einer unglaublichen Geschichte an Erin Khar, die für die ... «bigFM, gen 17»

Kamil Stoch bei der Vierschanzentournee - Unglaublich, diese Polen

Kamil Stoch gewinnt die Vierschanzentournee und gehört nun zu den erfolgreichsten Skispringern überhaupt. Das polnische Mannschaftsergebnis verblüfft. «Süddeutsche.de, gen 17»

Unglaublich: Radsport-Rentner fährt mit 105 Jahren zum Weltrekord

Robert Marchand hat einen neuen Weltrekord aufgestellt: Der Franzose ist in einer Stunde 22,5 Kilometer Fahrrad gefahren. Den Rekord knacken Sie locker? «RTL Online, gen 17»

Westbrook erneut unglaublich

Russell Westbrook hat beim Sieg seiner Thunder in Miami sein 15. Triple-Double der Saison aufgelegt. Dabei schnappte er sich satte 17 Rebounds. Boston ... «spox.com, dic 16»

Instagram-Sensation: Unglaublich! Dieser Po gehört einer 60-Jährigen

Kaum zu glauben, dass dieser Traumbody Yazemeenah Rossi gehört. Sie haben noch nie von ihr gehört? Dabei ist das französische Model besser in Form als ... «BUNTE.de, dic 16»

08:05 Uhr Unglaublich, was es im Südwesten alles gab SWR ...

Der Dokumentarfilm "Unglaublich, was es im Südwesten alles gab" zeigt die Welt von damals, gesehen mit den Augen der Reporterinnen und Reporter von ... «ARD.de, nov 16»

16:00 Uhr Unglaublich, was es im Südwesten alles gab SR Fernsehen

Der Dokumentarfilm "Unglaublich, was es im Südwesten alles gab" zeigt die Welt von damals, gesehen mit den Augen der Reporterinnen und Reporter von ... «ARD.de, nov 16»

Bambi 2016: Unglaublich, wo sich der Bambi überall versteckt

Der Bambi 2016 war eine rundum überraschende Veranstaltung: Florian Silbereisen und der Papst bekamen einen Preis. Barbara Schöneberger erduldete ... «DIE WELT, nov 16»

"Das ist unglaublich": Golf-Altmeister Langer gelingt Historisches

"Das ist unglaublich", sagte Langer nach seinem Triumph. Für den Anhausener war es mit vier Turniersiegen wieder eine herausragende Saison. Zudem ... «n-tv.de NACHRICHTEN, nov 16»