Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "захвачувати" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ЗАХВАЧУВАТИ IN UCRAINO

захвачувати  [zakhvachuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ЗАХВАЧУВАТИ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «захвачувати» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di захвачувати nel dizionario ucraino

catturare il raro ZAHVATUVATY, uyu, uyesh, nedok., ZAHVATYTY, hvachu, presa, Doc., pereh.1. Andando da qualche parte, porta qualcuno con te, qualcosa. Artem era allegro. Chiese se qualcosa poteva essere catturato nel villaggio [dalla letteratura] (Golovko, II, 1957, 406) .2. conversazione. Cogli l'energia; // Assegna qualcosa, a causa di un altro. Diffondere, coprire qualsiasi cosa (su fiamma, nebbia, raggi). Il fuoco catturò già un'intera Dovbushchukivna (Ven, VIII, 1952, 206) .4. conversazione. Prendi qualcuno fuori mano. Le navi in ​​mare in fretta di attraversare il suo percorso per evitare di essere nel modo zahvatyv tempesta (A. Janov., II, 1958, 41). захвачувати і рідко ЗАХВА́ТУВАТИ, ую, уєш, недок., ЗАХВАТИ́ТИ, хвачу́, хва́тиш, док., перех.

1. Ідучи кудись, брати з собою кого-, що-небудь. Артем повеселішав. Спитав, чи на село б не можна чогось захватити [з літератури] (Головко, II, 1957, 406).

2. розм. Забирати силою, захоплювати; // Привласнювати що-небудь, належне іншому.

3. Поширюючись, охоплювати що-небудь (про полум’я, туман, промені). Пожар захватив уже цілу Довбущуківну (Фр., VIII, 1952, 206).

4. розм. Заставати кого-небудь зненацька. Кораблі на морі поспішають перебігти свій шлях, щоб їх не захватив у дорозі шторм (Ю. Янов., II, 1958, 41).


Clicca per vedere la definizione originale di «захвачувати» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ЗАХВАЧУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ЗАХВАЧУВАТИ

захвалити
захвальшувати
захвалювальний
захвалювання
захвалювати
захвалюватися
захваляти
захвастати
захвастатися
захват
захватаний
захватати
захвататися
захватити
захватич
захватність
захватний
захватно
захватувати
захвилювати

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ЗАХВАЧУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Sinonimi e antonimi di захвачувати sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ЗАХВАЧУВАТИ»

Traduzione di захвачувати in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ЗАХВАЧУВАТИ

Conosci la traduzione di захвачувати in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di захвачувати verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «захвачувати» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

把握
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

comprensión
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

grasp
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

समझ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فهم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

захватывать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

aperto
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

উপলব্ধি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

compréhension
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

genggam
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Griff
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

把握
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

파악
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nangkep
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự hiểu biết
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பிடியில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

आकलन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kavramak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

stretta
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

chwyt
50 milioni di parlanti

ucraino

захвачувати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

înțelegere
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πιάσιμο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

begrip
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

grepp
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

grep
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di захвачувати

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ЗАХВАЧУВАТИ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «захвачувати» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su захвачувати

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЗАХВАЧУВАТИ»

Scopri l'uso di захвачувати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con захвачувати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 377
ЗАХВАТЙТИ див. захвачувати. ЗАХВАТНИЙ, а, е. 1. рідко.. Який мав на меті захват, захоплення чого-небудь; загарбницький. Я — комсомолець, в майбутньому, сподіваюсь, обов'язково комуніст, — ненавиджу захватну війну, яку так ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 113
П. 57. Захватити. См. Захвачувaти. Захватич, ча, м. Клинъ въ плугѣ. Чуб. 1V. 17. Захвачувати, чую, еп, сов. в. захватити, чу, тиш, гл.—Захоплювати, захопити. Не хатайсь в пекло: може ще й син захватить. Ном. No 5599. Захвилювати ...
Borys Hrinchenko, 1907
3
Українсько-англійський словник - Сторінка 307
... 6ге881Уепе»5 ; ргео'аюгу, рШацте: -ка политика, аеёгеб51Уе итрепаНзПс) роНсу. захвачу вання п (ас( о() : зешп^, ивигрте- захвачувати(-ую, -уеш)/ VI: (захватйтиР). захвилювати (-люю, -люеш) Р VI (о а^иаи-, таке гои^Ь; Ю ирзе1.
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
4
Ukraïnsʹka halyt︠s︡ʹka armii︠a︡: zbirka spohadiv - Сторінка 41
Де дальше зачали повстанці нападати на потяги, що везли середники живности або муніцію до Хмілника. Майже все удавалося їм захвачувати все, що везено. Оповідають, що раз повстанцям удалося затримати потяг особовий і ...
O. O. Dzʹoban, ‎Lʹvivsʹka naukova biblioteka im. V. Stefanyka, 2002
5
А - Н: - Сторінка 572
1. привласнювати. захарастити, захаращувати див. 1. завалювати. 1, 2. захват див. запал, 1. захоплення. захватаний див. 2. брудний. захватати див. 1 . забруднити. 1, 2. захватити див. 1. брати, застати. захвачувати див. 1. брати.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Ukrainisch-deutsches Wörterbuch - Сторінка 270
... гйскеп п; \Уоппе / захватйти (/г -ачу, -атиш) р/: захвачувати захватич (-а)тРЛоск Ъепп РНи§е; (в токарському варстат!) МИпеЪ- тег захвачувати (-ую, -уеш) □ а ег- §геНеп, йЬеггазсЬеп зах[в]бр1ти (/< -но, -1еш) п/р/ ег- кгапкеп захйр!
Zenon Kuzeli︠a︡, ‎Jaroslav B. Rudnycʹkyj, 1983
7
Tvory v dvokh tomakh - Том 1 - Сторінка 154
А там зачнуть скирти розтягувати, ліс рубати, землі захвачувати?! Посягатимуть на економичеське добро? Ще не навчили їх розуму? Ще мало в Сибір, у тюрми позаганяли, нагодували землею? Вже досі і черви по!ли! Мало їм ...
Kostʹ Hordii︠e︡nko, 1979
8
Pytanni︠a︡ pokhodz︠h︡enni︠a︡ ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 32
До східнослов'янських слів належать: че- рес (скорочено — чес) «через» (за фонетичною ознакою) і займати («не велю ихь заимати») «чіпати; захвачувати» (переважно, але не виключно — українське і білоруське) і давнє ...
Leonid Arsenʹevich Bulakhovskiĭ, 1956
9
Ukrainian-Jewish relations - Сторінка 212
нити це — вони створюють війни, революції і кризи, щоб таким чином витворити хаос, і так захвачувати в свої руки владу. Від сотень літ кнуе такий єврейський плян, оснований на інструкціях Протоколу Пімсти Великого ...
Alexander S. Bryk, 1961
10
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 157
... запроданство, обман; 2. ознака; this statement was a — of bis ignorance on the subject ця заява свідчить про його невігластво у цій галузі. betrayer [bl'treld) п зрадник, запроданець. betroth [bl' traVD, -' trdVТ] у заручати, захвачувати; ...
Гороть Є. І., 2006

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Захвачувати [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/zakhvachuvaty>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su