10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЗАКЛАДАТИ»
Scopri l'uso di
закладати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
закладати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: З
АрхЮЗР \/\\,1^1); также и сынсове егсо м"вста нйймА своё закладали (Чершпв, 1646 Перло 3 зв. ненум.); закладати фундаментъ, фбнда- менть закладати - давати початок (чому): И въ творешю сего вйдимого мира напервъй за- ...
Д Гринчишин, Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡a͡kevycha, 2003
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
закладати//закласти 1. (щось у щось) put, input; insert; include 2. (замуровувати) wall up 2. (започатковувати) establish D — підвалини [основу, базу] to lay the foundation (of, for), to lay a foundation (for); — складками to pleat, to fold, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 788
... що всі абітурієнти мусять складати письмовий екзамен; 7) платити за програне парі; 8) закладати; to - down a building закладати будинок; to — down the foundation закладати фундамент; - in відкладати про запас; — off 1) скидати ...
4
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 145
Цгя за знач. закладати 1 — 3, 5, 6. Для закладання зарядХв у шпури можно користува- тися рХзними вибуховими речовинами (Таемн. ваша, 1957, 30); 8 листопада 1927 р., в день 10-рХччя ВеликоХ ЖовтневоХ соц1алХстичноХ ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
5
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 623
(пероко)а) причина -и / хакіаііасі ргід (Іі.іііпа) уставний 2ак1а<іа[і -а -а^й педок. Х.іоіа іо (гику іа скгЬд!) закладати -ію -іє що за що 2. до іоко (до кпіку) закладати в що 3. іо (топіо- уаі) закладати 4. (хіауаі, Ьидоуаі) будувати -ую -ує 5.
Другий ряд лягає лицем в другий бік, теж на ліву руку, закласти ноги за ноги й підкорчити! Так. Третій ряд лягає головами до другого ряду, ноги підкорчити! Четвертий ряд лягає!.. Староста стояв посеред камери й командував, ...
Його перші спроби не дали жодних наслідків; по довгих місяцях тяжкої, напруженої роботи доводилося залишати копальні, закладати нові; галереї завалювалися, повідь поглинала робітьшків, і зотні тисяч фраьп<ів гинули в землі; ...
8
Українсько-англійський словник - Сторінка 263
Закладом adv. calmly, without haste. закланцати, ^ацати (-цаю, -аеш) P »i (of teeth): to begin gnashing (chattering). закласти(-ладу, -адеш)Р vt: (закладати /); -СЯ Р vi. заклебучений (-на, -не) curved, folded. закле°1'ти (-ею, -éïiu) P if.
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
9
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... програвач КОМПаКТ-ДИСК1В laser-disk - програвач лазерних дисків playing гральний; ігровий ГрleIIn] рleat складка | складковий | закладати//закласти складками; плісувати//заплісувати (pli:t] рleated складчастий Грli:tпd l-tid] рleiad ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
Морячки: «Так мінуйте сусідніоб'єкти. А потім сюди повернетесь!» Підривники стоять,нейдуть! Думають... Морячки поволі стягли автоматніремені з плечей. Осовіахімівці мовчки поспішили закладати вибухівку під сусудній будинок.
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ЗАКЛАДАТИ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
закладати nel contesto delle seguenti notizie.
Мерська брехня про дитячі майданчики
Почав розказувати, як необхідні майданчики у дворах, закладати якісь кошти в бюджеті (де він був раніше?) А потім на zomboТТІ з'явилася чорнуха про ... «Нововолинськ Діловий, set 15»
Український баскетбол чекає повернення у 2008 рік
Мовляв, не розуміючи цього, а також кількості кіл і систему проведення, він не знає, скільки ігор закладати в бюджет — 20, 30, 40. «Нам надійшла ... «Львівська Газета, set 15»
На Всесвітньому ярмарку в Нью-Йорку закладена «Капсула часу»
Важко назвати точну дату, коли саме зародилася традиція закладати в землю або споруди, здатні простояти століття, посилки для нащадків. Можливо ... «UkrMedia, set 15»
У столичних парках розпочинають мощення доріжок
Крім того, в парку «Юність» сьогодні почнуть закладати два «зелених лабіринти» (для дорослих та для дітей). Про це повідомив директор підприємства ... «Хрещатик, set 15»
Розмови про боротьбу з корупцією, коли 65% економіки в тіні …
... ще 80-х років почала закладати основу державності. Таке ж рішення прийняв з'їзд партії "Справедливість". Вони дещо більш соціально направленні, ... «espreso.tv, set 15»
Держава заборгувала бізнесу 47 мільярдів гривень - Яресько
"Якщо ми хочемо повернути ці кошти бізнесу, то ці потенційні втрати доходів також потрібно закладати в бюджет", - сказала вона. "Тільки в разі ... «Економічна правда, set 15»
Бюджет на 2016 рік потребує додаткового фінансування обсягом …
Якщо ми хочемо повернути ці кошти бізнесу, то ці потенційні втрати доходів також потрібно закладати в бюджет. Тільки в разі повернення цих боргів ... «УНН, set 15»
В Росії хочуть заборонити імпорт іноземних виноматеріалів …
Коли фермер починається закладати термін окупності 15 років, простіше завезти контейнер з ПАР. Звичайно, економіка буде найкраще у того, хто ... «Українська правда, ago 15»
Міноборони планує восени вперше зробити запаси екіпірування …
"Ми вперше починаємо закладати на зберігання зимову форму, що означає те, що ми можемо бути впевнені у випадку загострення ситуації, у випадку ... «РБК-Україна, ago 15»
23 липня – публічна дискусія «Створення соціального оптимізму …
23 липня у книгарні «Є» відбудеться публічна дискусія «Створення соціального оптимізму. Які цінності потрібно закладати у фільми і серіали, що ... «Telecriticism, lug 15»
