Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "відпадати" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ВІДПАДАТИ IN UCRAINO

відпадати  [vidpadaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ВІДПАДАТИ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «відпадати» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di відпадати nel dizionario ucraino

cadi, ah, nedok., RITORNO, ciao, doc. 1. Cadere, separare, staccarsi da qualcosa. I bordi delle foglie sono piegati verso l'alto, i whistles ruotano e i fiori biancastri scompaiono (sigillo vegetale e terreno aperto, 1957, 49); Non ho avuto il tempo di prendere una seconda carrozza a breve, l'asse si è rotto; la ruota si staccò, - il carro giaceva di lato (N.-Lev., III, 1956, 125); Purtroppo, l'otturatore della finestra laterale è caduto (Tulub, Ludolov, I, 1957, 111) .2. Perdere valore, forza in determinate condizioni. - Quindi, questo rifiuto ricade su di te (Silk., Engineers, 1956, 217); In questo caso, anche [per la raccolta separata] non riesce a pagare il trasporto di grano (Col. Ukr., 1, 1957, 7); // scompare Nel mantenimento ininterrotto del bestiame, non c'è bisogno di sgabelli (Col. Ukr., 4, 1959, 34); C'è stata una caccia e andare a casa (Pace, III, 1954, 103) .3. Esci da un qualche tipo di associazione. L'esperienza del sistema socialista mondiale ha confermato la necessità della più stretta alleanza di paesi che si allontanano dal capitalismo (Programma del PCUS, 1961, 18). відпадати, ає, недок., ВІДПА́СТИ, аде́, док. 1. Падати, відділяючись, відриваючись від чого-небудь. Краї листків загинаються догори, вусики закручуються, а пустоцвіт відпадає (Овоч. закр. і відкр. грунту, 1957, 49); Не встиг другий віз недалечко од’їхати, тріснула вісь; колесо одпало, — віз ліг набік (Н.-Лев., III, 1956, 125); Аж ось відпала віконниця бокового вікна (Тулуб, Людолови, І, 1957, 111).

2. Втрачати значення, силу за певних умов. — Отже, це заперечення Ваше відпадає (Шовк., Інженери, 1956, 217); У цьому випадку [при роздільному збиранні] також відпадає оплата за перевезення зерна (Колг. Укр., 1, 1957, 7); // Зникати. При безприв’язному утриманні [худоби] відпадає потреба в стійлах (Колг. Укр., 4, 1959, 34); Одпала охота і додому їхати (Мирний, III, 1954, 103).

3. Виходити з якогось об’єднання. Досвід світової соціалістичної системи підтвердив необхідність найтіснішого союзу країн, які відпадають від капіталізму (Програма КПРС, 1961, 18).


Clicca per vedere la definizione originale di «відпадати» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ВІДПАДАТИ


PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ВІДПАДАТИ

відпад
відпадіння
відпадання
відпадки
відпадок
відпал
відпалий
відпалина
відпалити
відпалитися
відпальник
відпалювальний
відпалювання
відпалювати
відпалюватися
відпанувати
відпар
відпаріти
відпарирувати
відпарити

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ВІДПАДАТИ

занепадати
западати
запопадати
запропадати
звладати
здогадати
навідкладати
нагадати
надати
надкладати
накладати
накрадати
нападати
наскладати
наскрадати
обгадати
обкладати
обкрадати
обпадати
окладати

Sinonimi e antonimi di відпадати sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ВІДПАДАТИ»

Traduzione di відпадати in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ВІДПАДАТИ

Conosci la traduzione di відпадати in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di відпадати verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «відпадати» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

脱落
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

caer
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

fall off
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

से गिर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تسقط
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

отпадать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cair
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

খসা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

tomber
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

jatuh
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

abfallen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

落ちます
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

떨어져
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tiba mati
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rơi ra
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

விழுந்து
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बंद पडणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

düşmek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cadere
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

odpadać
50 milioni di parlanti

ucraino

відпадати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

se desprinde
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πέσουν
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

af te val
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

falla av
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

falle av
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di відпадати

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ВІДПАДАТИ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «відпадати» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su відпадати

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ВІДПАДАТИ»

Scopri l'uso di відпадати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con відпадати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 168
питання відпадає the question no longer arises, the question drops; у неї охота відпала she had no more wish (to do it). відпал, відпалювання тех. annealing. відпалювати, відпалити to anneal. відпарирувати to parry. відпарювати, ...
Гороть Є. І., 2009
2
Istorii︠a︡ t︠s︡erkvy ta relihiĭnoï dumky v Ukraïni: ... - Сторінка 102
Від неї почали відпадати правобережні єпархії, розташовані на території Речі Посполитої, причому вже не просто відпадати, а переходити в унію. Так, у 1689 р. Львівський єпископ Йосиф Шумлянський, який вже готував перехід ...
Vasylʹ Irynarkhovych Ulʹi͡a͡novsʹkyĭ, ‎Oleh Prokopovych Kryz͡h͡anivsʹkyĭ, ‎Serhii Plokhy, 1994
3
Chas sutini: khudozhno-publitsystychne doslidzhennia - Сторінка 92
Від імперії відпадала Прибалтика — три країни, які поволі, батогом і пряником, почали приєднувати ще Рюриковичі, а остаточно захопив Сталін. Відпадала Україна із Кримом, морськими і ракетними ядерними базами та ...
Leonid Kapeli︠u︡shnyĭ, ‎Anatoliĭ Mykolaĭovych Pasichnyĭ, 2007
4
Suchasna ukraïnsʹka mova - Сторінка 216
... літературні форми типу ходе, носе, робе замість ходить, носить, робить під впливом поширених форм І дієвідміни типу пише, бере, знає. 4. У 1-й особі множини кінцевий голосний о може відпадати: 1. Оживляєм гори, води (П. Т.).
M. T. Dolenko, ‎I. I. Dat︠s︡i︠u︡k, ‎A. H. Kvashchuk, 1987
5
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 293
(о куеіоск) опадати -ають, облітати -ають, відпадати; (о куар- кдск) падати -ають; (о уакоуке) відвалюватися -юється, відпадати -ає, відставати -тає 2. од коко, од (око відхбдити -джу -дать від кдго, від чдго; (одсидгоуаґ за) віддалятися ...
Peter Bunganič, 1985
6
Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok - Том 1 - Сторінка 123
ВІДПАДУВАТИ ^Б-ре Мат. Ш, 5 17 'відпадати'. - Йак тото пазура відпадуйе, розтр'асуйегіа, так жеби тоти погані уроки і погане відпадало; док. відпасти-чі ЕЗб. ХУІ, 2097 'відпасти^ 0 відпасти від худоби /Л-ра Зн. 857' втратити ...
M. Ĭ Onyshkevych, 1984
7
Prat︠s︡i Respublikansʹkoï dialektolohichnoï narady
Внаслідок відпадання о в прийменниках-префіксах до, од антонімічні вирази можуть ставати омонімами: іді (утєкай) ... Волинської області, пише дипломантка І. В. Скалицька; звук о тут може відпадати в прийменниках-префіксах об, ...
Respublikansʹka dialektolohichna narada, 1965
8
Konstytut͡sii͡a nezalez͡hnoï Ukraïny: ch. 1. Dokumenty. ...
Тому що якщо в нас буде записано: «Призначається Президентом за поданням міністра», — у нас відпадає «кваліфікаційних комісій». С. ГОЛОВАТИЙ. Ні. В. СТЕФАНЮК. Кваліфікаційні комісії порядок проходження. І це гарант ...
Serhiĭ Holovatyĭ, 2003
9
А - Н: - Сторінка 261
І. 1 — 3. відпасти див. 1. відбиватися, 1. відділятися, 1. зникати. П. відпасти див. випасати. відпекатися, відпекуватися див. 2. відмовлятися. 1 — 4. відперти див. 2. відбивати, відмикати, 2. відносити, 1. відтиснути. відпертися див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
10
Лексикон львівський: поважно і на жарт - Сторінка 125
Лише один рік ми дружили з ним, а пізніше він відпав. Багато студентів не витримувало такого навантаження і відпадало (Чайківський) відпадки залишки, рештки (м, ср, ст) відпічнути відпочити (ст): Навіть коли ви змушені самі ...
Наталя Хобзей, ‎Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ВІДПАДАТИ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino відпадати nel contesto delle seguenti notizie.
1
"Може, який страсний поклоннік приїжджав з Ірою прощатися …
Досі в очах її тіло, понівечене червами. Коси вже почали відпадати. Міліція хотіла тіло брати на експертизу, але подивилися, що труси цілі, колготи цілі, ... «Gazeta.ua, set 15»
2
«Ваша Свобода» / Петиції на сайті президента: вимоги …
Очевидно, що вони будуть просто з плином часу відпадати. – Наприклад, певна петиція 25 тисяч набирає. А можливо, що одна людина дає кілька голосів ... «Радіо Свобода, set 15»
3
Повзучі гади: хто небезпечний і як рятуватись
Але у неї, як у ящірок, може відпадати хвіст. Влітку у шлюбний період самці веретільниць — з синіми крапками на спині. Гадюка від інших плазунів ... «Рівне вечірнє, giu 15»
4
Реєстрацію бізнесу доручать місцевій владі, нотаріусам та банкам
У міру передачі функцій з реєстрації необхідність повноцінної діяльності органів реєстраційної служби буде відпадати, тому поступово Мін'юст буде ... «UkrMedia, mar 15»
5
3 психологічні теорії, які виводять формулу успішного спілкування
Все, що більше цього числа, вже напружує наш мозок, і в міру додавання нових людей старі будуть відпадати. Сам Данбар давав і таке визначення: «Це ... «НародUA, set 14»
6
Чудодійний імбир: вирощуємо на підвіконні
Як тільки листя повністю пожовкне і почне відпадати, приступають до збирання врожаю. Насамперед припиняють полив. Коли земляна грудка висохне, ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", mag 14»
7
Вулиця Соборна розбудовується і росте вгору
... адже не пройшло й двох місяців, як зняли будівельну сітку, а по стінах уже було помічено відлущування фарби й, навіть, почала відпадати штукатурка. «Моя Вінниця, dic 13»
8
Михайло Мишкало (Майкл): Іншої молодості у нас не було
Інший варіант – найдешевший та найстрашніший – це пити азербайджанський портвейн після якого у тебе починала відпадати печінка. Але великим ... «Варіанти, set 13»
9
Землетрус у Мексиці спричинив паніку на курорті Акапулько
Свідки повідомили, що туристи у паніці залишали готель у центрі Акапулько, з фасаду якого почала відпадати штукатурка. Також з'явилися тріщини на ... «iPress, ago 13»
10
Як вибрати якісне морозиво: тест пломбіру
... свідчить і нерівномірний колір морозива. Шоколадна глазур повинна бути без нальоту, тріщин, не повинна відпадати шматками, прилипати до зубів. «ЛІГА.net, lug 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Відпадати [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/vidpadaty>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su