Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "залагоджувати" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ЗАЛАГОДЖУВАТИ IN UCRAINO

залагоджувати  [zalahodzhuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ЗАЛАГОДЖУВАТИ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «залагоджувати» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di залагоджувати nel dizionario ucraino

correggi, uy, uesh, nedok., RETURN, dju, dish, doc., perh.1. Elimina il danno, distruggendo qualsiasi cosa, battendo le mani, ecc. Khimka, una graziosa bambina, calma il suo fratellino e dice tristemente: - Bevi? Niente, Sasha, il padre aggiusterà un buco ... freddo - cerchiamo di rubare il rozzo ... (Kos. Novel, 1962, 24) .2. Spostare. Cambiare in meglio, migliorare, correggere (affari, situazione finanziaria, ecc.). Si sedeva tutto il giorno nelle taverne del villaggio, bevendo e discutendo con i contadini. Qui ha prodotto varie rappresentazioni e supplementi per loro e organizzato per altri casi (Kob., I, 1956, 98); Mariya arrivò a Sebastopoli, per sistemare tutto, per comunicare con il vortice e rigirarlo (Kucher, Chernomorets, 1956, 64); Michael non era un Motri durante la notte. Inoltre - a suo padre tutto dovrebbe essere nato con un'amante, per sistemare la sua posizione incerta (Le, Khmelnitsky, I, 1957, 10); // raramente Espiazione, livellamento (colpa, ecc.). E io, le brave persone, per correggere la loro colpa prima di te ... Sono pronto ad aiutare ognuno di voi di quanto possa (Kotsyub., I, 1955, 452). залагоджувати, ую, уєш, недок., ЗАЛА́ГОДИТИ, джу, диш, док., перех.

1. Усувати пошкодження, що-небудь забиваючи, залатуючи і т. ін. Химка, білявенька дівчинка, заспокоює маленького брата і сумно проказує: — Дзюрчить? Нічого, Сашо, батько залагодять дірку… холодно — нехай протопимо грубу… (Кос., Новели, 1962, 24).

2. перен. Змінювати на краще, поліпшувати, поправляти (справи, матеріальне становище і т. ін.). Він просиджував цілими днями в.. сільських корчмах, п’ючи та сперечаючись з мужиками. Тут і вироблював їм різні подання і супліки та залагоджував і інші справи (Коб., І, 1956, 98); Приїхала [Марія] в Севастополь, щоб усе залагодити, порозумітися з Вихором і повернути його (Кучер, Чорноморці, 1956, 64); Михайло не був одворотний Мотрі. До того ж — батькові будь-що треба було породичатися з панським службовцем, залагодити своє непевне становище (Ле, Хмельницький, І, 1957, 10); // рідко. Спокутувати, загладжувати (провину і т. ін.). А я, люди добрі, щоб залагодити свою вину перед вами, ..завше готовий помогти кожному з вас чим можу (Коцюб., І, 1955, 452).


Clicca per vedere la definizione originale di «залагоджувати» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ЗАЛАГОДЖУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ЗАЛАГОДЖУВАТИ

зала
залагодження
залагоджування
залагоджуватися
залагодити
залагодитися
заладити
заладнати
залазити
залакований
залаковувати
залакувати
заламаний
заламати
заламатися
заламлювати
заламувати
заламуватися
залапити
залаплювати

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ЗАЛАГОДЖУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Sinonimi e antonimi di залагоджувати sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ЗАЛАГОДЖУВАТИ»

Traduzione di залагоджувати in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ЗАЛАГОДЖУВАТИ

Conosci la traduzione di залагоджувати in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di залагоджувати verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «залагоджувати» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

解决
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

resolver
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

settle
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बसना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تسوية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

улаживать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

resolver
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নিষ্পত্তির
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

régler
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

untuk menyelesaikan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

begleichen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

落ち着きます
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

정착
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dumunung
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

giải quyết
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குடியேற
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ठरविणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yerleşmek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

risolvere
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rozstrzygać
50 milioni di parlanti

ucraino

залагоджувати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

rezolva
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εγκατασταθούν
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vestig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sedimentera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ordne
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di залагоджувати

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ЗАЛАГОДЖУВАТИ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «залагоджувати» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su залагоджувати

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЗАЛАГОДЖУВАТИ»

Scopri l'uso di залагоджувати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con залагоджувати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 535
Ср. улаживать 1—2. улаживать, уладить 1. улагоджувати, -джую, -джуеш, улагодити, -джу, -диш, уладнувати, -ную, -нуеш, уладнати, лад- нати, поладнати, залагоджувати, зала- годити и мног. позалагоджувати, сов. поладити, ...
Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
2
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 215
... -я, -е закуток, -тка закуття, -я закутування, -я закутувати, -ую, -уеш закучерявити, -влю, -виш; нак. -ни закучерявлений закушений закушувати, -ую, -уеш зал, -у зала, -и залагодження, -я залагоджування, -я залагоджувати, -ую, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... 1. залагоджувати//залагодити, залаштовувати//залаштувати, давати//дати лад Пto - а duestion залагодити проблему [питання] 2. вгамовувати(ся)//вгамувати(ся), заспокоювати(ся)//заспоко'їти(ся) (про хвилі тощо) 3. осідати//осісти ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 652
(подготавливать, налаживать) прост, лагодити, полагодити, залагоджувати, залагодити и мног. позалагоджувати; разг. ладити, -джу, -диш, поладити, ладнати, поладнати. улаживаться, уладиться 1. улагод- жуватися, -джуеться, ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
5
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 57
2) Улаживать, уладить. Заладнати, наю, еп, гл.—Залагодити. Стріха в iого добре потротнивала i мохом пообростала: треба заладнати. Г. Барв. 14. Залазити, жу, зиш, сов. в. залізти, лізу, зеш, гл. 1) Залѣзать, залѣзть, забираться, ...
Borys Hrinchenko, 1907
6
Terpkyĭ prysmak voli: roman-spohad - Сторінка 121
За дозволом зайшов до Слободяна. Велів (знову) посидіти в коридорі, відтак сказав, що мушу дочекатися обідньої перерви, бо у робочий час він не може залагоджувати "приватної справи". І я пішов на "скобяний" до Петра ...
Bohdan Kohut, ‎V. I. Horynʹ, 2005
7
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(допасовувати) set реґулювати ІІ //вреґулювати 1. (залагоджувати, про ситуацію тощо) settle 2. (регламентувати) regulate реґуляризаційний regularization, regularizing реґуляризація regularization аналітична - analytic regularization ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
8
Інстинкт убивці:
Мій татодобре вмієвсе залагоджувати. — Тут навряд чи можна щось залагодити. Ти зіпсував власність університету. Вінзнову байдуже стенув плечима. — Заплачу. — Ти заплатиш? Чи тато? Знову рух плечима. — Та яка різниця?
Карін Слотер, 2013
9
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 179
ЗАЛАГОДЖЕННЯ, я, с. Д1я за знач. залагодити. Я думаю, що для валагодження вехх рахункхв, певне, треба буде зо 2000 марок (Л. Укр., V, 1956, 262). ЗАЛАГОДЖУВАННЯ, я, с. Д1я за знач. залагоджу- «атн. ЗАЛАГОДЖУВАТИ, ую ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
10
Benefis: povisti - Сторінка 318
Кажу тільки про необхідність залагоджувати, вгамовувати, заспокоювати, улагіднювати, Д0" годжати, переконувати. Візьміть словник у руки — таМ усі ці слова є, з великими синонімічними гніздами. Залагоджувати конфлікти між ...
Nina Bichui͡a͡, 1990

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ЗАЛАГОДЖУВАТИ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino залагоджувати nel contesto delle seguenti notizie.
1
Львівським «Карпатам» дозволили заявляти вільних агентів
Звичайно, у нас ще не все вирішено, є проблеми, які необхідно залагоджувати. Але в загальному наші дії оцінили справедливо. У Федерації знають, що ... «Щоденний Львів, set 15»
2
Дитячі сварки в сім'ї: як реагувати й чи можна запобігти?
Намагайтеся навчити синочків і донечок уникати будь-яких конфліктів, а якщо це неможливо – залагоджувати питання мирно, уникаючи тактики ... «Жіночий консорціум України, set 15»
3
Коломию поділили на зони
І чи не муситимуть власники якось залагоджувати своє будівництво, якщо його місцезнаходження не відповідає щойно складеному плану? У відповідь на ... «http://dzerkalo.media/, set 15»
4
500 правоохоронців чергуватимуть в Умані на єврейський Новий …
Правоохоронці Держави Ізраїль працюватимуть спільно з працівниками міліції та допомагатимуть залагоджувати конфліктні ситуації, які виникатимуть ... «Неполітичні новини, set 15»
5
До Умані прибули 15 ізраїльських полісменів для забезпечення …
Правоохоронці Держави Ізраїль працюватимуть спільно з працівниками міліції та допомагатимуть залагоджувати конфліктні ситуації, які виникатимуть ... «Newsru.ua, set 15»
6
Мешканці анексованого Севастополя поскаржилися Путіну на …
Збір підписів став одним з проявів конфлікту між "владою" міста, залагоджувати який особисто приїжджав заступник голови адміністрації Кремля ... «Українська правда, ago 15»
7
Гороскоп на сьогодні - 3 серпня 2015 для всіх знаків Зодіаку
Завдяки своїй сонній комунікабельності, Овен зможе без праці залагоджувати справи, на які в інший час він витратив би весь дар свого красномовства ... «UkrMedia, ago 15»
8
Фанати Чилі побили членів родини Ліонеля Мессі
Втрутитися в ситуацію та залагоджувати конфлікт довелося послу Аргентини в Чилі Хінесу Гонсалесу Гарсії. Димломат приніс вибачення рідним ... «Преса України, lug 15»
9
Конфлікт у Новій Греблі допомагає залагоджувати Меджліс
У конфліктну ситуацію, яка виникла між кримськими татарами і місцевими мешканцями Нової Греблі, втрутилися представники Міждлісу ... «"Місто" - Вінницька щотижнева газета, apr 15»
10
МОЗ змушене залагоджувати одразу два внутрішні скандали
МОЗ змушене залагоджувати одразу два внутрішні скандали. Київ, 7 березня, 01:29 відео Друкувати · Нравится. Ідеться про суміщення посад ... «Телевизионная служба новостей 1+1, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Залагоджувати [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/zalahodzhuvaty>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su