Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "заламуватися" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ЗАЛАМУВАТИСЯ IN UCRAINO

заламуватися  [zalamuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ЗАЛАМУВАТИСЯ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «заламуватися» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di заламуватися nel dizionario ucraino

hackerare, uscire, non va bene., FRETTA, eh, doc. 1. Piegare, piegare o rompere; // Accoppia in qualsiasi punto una curva acuta (vedi buckling1). La collina di Shevchenkova vicino al Dnieper ha una figura a mezzo gancio, le cui estremità spezzate sono chiuse a terra, solo la parte superiore, appena arrotondata, bruscamente spezzata da un lato e scende molto ripidamente (N.-Lev., II, 1956, 382); Si apre la prospettiva di una scala coperta da tracce di tappeti. In cima alle scale sono distrutti a destra ea sinistra (Miko. I, 1957, 359) .2. solo un pochino Il pass fino a rompere 1 заламуватися, ується, недок., ЗАЛАМА́ТИСЯ, а́ється, док.

1. Згинатися, загинатися або надломлюватися; // Мати в якому-небудь місці різкий загин (див. заги́н1 ). Шевченкова гора од Дніпра має фігуру половини обруча, котрого переламані кінці заткнуті в землю, тільки верх її, ледве закруглений, з одного боку гостро заламується і спускається вниз дуже круто (Н.-Лев., II, 1956, 382); Відкривається перспектива сходів, застелених килимовими доріжками. Нагорі сходи заламуються праворуч і ліворуч (Мик., І, 1957, 359).

2. тільки недок. Пас. до зала́мувати 1.


Clicca per vedere la definizione originale di «заламуватися» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ЗАЛАМУВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ЗАЛАМУВАТИСЯ

заладнати
залазити
залакований
залаковувати
залакувати
заламаний
заламати
заламатися
заламлювати
заламувати
залапити
залаплювати
заласний
заласно
заласся
заластитися
заласуватися
залатаний
залатати
залатування

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ЗАЛАМУВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Sinonimi e antonimi di заламуватися sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ЗАЛАМУВАТИСЯ»

Traduzione di заламуватися in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ЗАЛАМУВАТИСЯ

Conosci la traduzione di заламуватися in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di заламуватися verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «заламуватися» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

zalamuvatysya
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

zalamuvatysya
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

zalamuvatysya
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

zalamuvatysya
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

zalamuvatysya
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

заламываться
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

zalamuvatysya
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

zalamuvatysya
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

zalamuvatysya
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

zalamuvatysya
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

zalamuvatysya
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

zalamuvatysya
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

zalamuvatysya
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

zalamuvatysya
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

zalamuvatysya
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

zalamuvatysya
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

zalamuvatysya
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

zalamuvatysya
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

zalamuvatysya
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zalamuvatysya
50 milioni di parlanti

ucraino

заламуватися
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

zalamuvatysya
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

zalamuvatysya
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

zalamuvatysya
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

zalamuvatysya
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

zalamuvatysya
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di заламуватися

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ЗАЛАМУВАТИСЯ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «заламуватися» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su заламуватися

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЗАЛАМУВАТИСЯ»

Scopri l'uso di заламуватися nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con заламуватися e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 194
Те саме, що заламувати 1. * Образно. ПохмурнХла дХвчина, заломивши стрЫьчастг чорнХ брови (Цюпа, В1ЧНИЙ вогопь, 1960, 262). Заломлювати (заломйти) гблову (шйго) — закидати голову назад, шдшмати в гору обличчя.
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
2
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 309
ЗАЛАМУВАТИ: заламувати (заломлювати) / заламати (заломити) ціиу. Дуже дорого оцінювати що-небудь, правити надмірно велику суму грошей за щось.— Ось ви скаржитесь, нібито шляхта заламує казна-яку ціну за шкіру.
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
3
Українська націологія: між світовими війнами : історичні ...
Oleh Ivanovych Hryniv, 2008
4
Ukraïnsʹko-rosiĭsʹkyĭ i rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ ... - Сторінка 67
... кому. заламати ц! ну см. залбмлювати ц!ну. заламувати руки см. л амати руки. заламувати (заламати, залбмлювати, заломйти) шапку заламывать (заломйть) шапку. залежно в!д обставим см. зважаючи на обставини. заливатися ...
Ivan Stepanovich Oleĭnik, ‎Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1978
5
Tvory: v chotyrʹokh tomakh - Том 4 - Сторінка 387
... бідолашний, нещасний неборака, лежить на поламаному тапчані, вкритий купою лахміття, очі закотивши під лоба, губи білі, а від гарячки верзе щось несусвітне, вона почала заламувати руки, битися головою об стінку, плакати, ...
Sholem Aleichem, ‎Mykola Platonovych Baz͡han, 1968
6
Shchodennyĭ z︠h︡ezl: roman-eseĭ - Сторінка 159
жанти й старшини кинулися на тебе, щоб заламувати «ластівку», задирати загнуздану мотузкою голову назад, викручувати руки й ноги, завузливши їх нерозв'язним гумовим жгутом над вигнутою спиною, бити носаком чобота в ...
I︠E︡vhen Pashkovsʹkyĭ, 1999
7
Бій за українську літературу - Сторінка 52
Письменство легковійности з літ 1919—1923 (Р. МогапсІ, Мас Огіап, Сепсігаг) заламується на Заході, здається, заламується і в Польщі. Часи Європи Посади і хвиля "Ґалянтної Європи" стають усе більш віддаленими. Повертають ...
Юрій Липа, ‎Leonid Cherevatenko, 2004
8
Твори: Геополітичні та ідеологічні праці - Сторінка 372
З тих слів Спенсера робимо цікавий висновок: там, де заламується в нації її агресивний намір, заламується рівночасно й запал до оборони своїх прав. В нашім провансальськім націоналізмі ті речі досі старанно розрізняли.
Дмитро Донцов, ‎Ярослав Р Дашкевіч, 2001
9
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 264
... жити приспівуючи. cock (kРk] у піднімати; to — one's ears нашорошити, насторожувати вуха (про тварину); нагострити вуха, насторожитися; to — one's hat заламувати капелюх набакир; to — one s pistol зводити курок пістолета; ...
Гороть Є. І., 2006
10
Помилка:
Аркадій театрально почав заламувати руки. — Досить ламати комедію! — Діана намірилася піти. Тоді Аркадій наобіцяв їй, що всі пристойні покази і зйомки будуть її, що з таким проханням він звертається вперше і востаннє.
Світлана Талан, 2014

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ЗАЛАМУВАТИСЯ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino заламуватися nel contesto delle seguenti notizie.
1
Найпопулярніші товари у столичному магазині для ліворуких …
... зусилля великого пальця буде розводити леза, а папір чи тканина почнуть заламуватися та рватися. "Ножиці для лівші зроблені навпаки - верхнє лезо ... «Укрінформ, ago 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Заламуватися [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/zalamuvatysya>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su